Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

vaulting

  • 1 сводове

    vaulting

    Български-английски речник > сводове

  • 2 коза

    1. (she-/nanny-)goat
    дива коза a wild goat
    2. сп. (vaulting-)horse
    всяка коза за свой крак let every tub stand/sit on its own bottom; every man for himself (and the devile take the hindmost)
    той е от стара коза яре you can't fool him; he knows his business/a thing or two; he's a knowing blade/an old hand
    * * *
    коза̀,
    ж., -ѝ 1. зоол. (she-/nanny-)goat; дива \козаа wild goat;
    2. спорт. (vaulting-)horse, buck; • всяка \козаа за свой крак let every tub stand/sit on its own bottom; every man for himself (and the devil take the hindmost); той е от стара \козаа яре you can’t fool him; he knows his business/a thing or two; he’s a knowing blade/an old hand.
    * * *
    goat: a wild коза - дива коза; vaulting-horse (сп.)
    * * *
    1. (she-/nanny-)goat 2. всяка КОЗА за свой крак let every tub stand/sit on its own bottom;every man for himself (and the devile take the hindmost) 3. дива КОЗА a wild goat 4. сп. (vaulting-)horse 5. той е от стара КОЗА яре you can't fool him;he knows his business/a thing or two; he's a knowing blade/an old hand

    Български-английски речник > коза

  • 3 кон

    horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco
    шах knight
    кон-бегач spanker
    кавалерийски кон charger, troop-horse, trooper
    каруцарски кон cart-/dray-horse
    процепен кон shaft-/wheel-horse
    кон за езда saddle-horse
    кон за надбягване race-horse
    кон от същата конюшна a stable companion
    на кон on horseback
    на коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horse
    разигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about
    на харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth
    умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales
    трай коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves
    отиде коня у ряката now we're in for it, now we've had it
    кон с халки сп. a vaulting horse
    * * *
    м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.
    * * *
    horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)
    * * *
    1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight

    Български-английски речник > кон

  • 4 свод

    concameration
    cope
    cove
    crown
    cupola
    hood
    геол.
    saddle
    vault
    vaulting
    vaulting cell
    vaulting cells

    Български-Angleščina политехнически речник > свод

  • 5 волтижорство

    сп. vaulting
    * * *
    сп. vaulting

    Български-английски речник > волтижорство

  • 6 кобила

    1. mare
    2. пренебр. (за жена) jade
    * * *
    кобѝла,
    ж., -и 1. mare;
    2. пренебр. (за жена) jade; camelopard; • ожребили му се \кобилаите he’s beaming with joy.
    * * *
    mare; vaulting-horse (за прескачане)
    * * *
    1. mare 2. ожребили му се кобилите he's beaming: with joy 3. пренебр. (за жена) jade

    Български-английски речник > кобила

  • 7 свод

    vault arch
    небесният свод the vault/arch/cope of heaven; the firmament
    с висок свод high-vaulted
    * * *
    м., -ове, (два) сво̀да 1. архит. vault, arch; с висок \свод high-vaulted;
    2. анат. fornix; • небесният \свод the vault/arch/cope of heaven; the firmament.
    * * *
    vault ; cove {kxuv}; dome ; portal ; vaulting
    * * *
    1. vault arch 2. небесният СВОД the vault/arch/ cope of heaven;the firmament 3. с висок СВОД high-vaulted

    Български-английски речник > свод

  • 8 волтижировка

    волтижиро̀вка,
    ж., само ед. ( скокове) спорт. vaulting.

    Български-английски речник > волтижировка

См. также в других словарях:

  • vaulting — vaulting1 [vôl′tiŋ] n. 1. the building of a vault or vaults 2. the arched work forming a vault 3. a vault or vaults vaulting2 [vôl′tiŋ] adj. 1. leaping or leaping over 2. overreaching; unduly confident …   English World dictionary

  • Vaulting — Vault ing, n. 1. The act of constructing vaults; a vaulted construction. [1913 Webster] 2. Act of one who vaults or leaps. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vaulting — ► NOUN ▪ ornamental work in a vaulted roof or ceiling …   English terms dictionary

  • vaulting — vaulting1 /vawl ting/, n. 1. the act or process of constructing vaults. 2. the structure forming a vault. 3. a vault, vaulted ceiling, etc., or such structures collectively. [1505 15; VAULT1 + ING1] vaulting2 /vawl ting/, adj. 1. leaping up or… …   Universalium

  • vaulting — I. noun Date: 1512 vaulted construction II. adjective Date: 1593 1. reaching or stretching for the heights < vaulting ambition > < a vaulting imagination > 2. designed for use in vaulting or in gymnastic exercises < a …   New Collegiate Dictionary

  • vaulting — vault|ing1 [ˈvo:ltıŋ US ˈvo:l ] n [U] ↑arches in a roof or ceiling ▪ Gothic vaulting vaulting 2 vaulting2 adj vaulting ambition literary the desire to achieve as much as possible ▪ a man of vaulting ambition with the talents to match …   Dictionary of contemporary English

  • vaulting — 1. noun a) The practice of constructing vaults, or a particular method of such construction. b) A vaulted structure; such structures treated as a group. 2. adjective a) Leaning upward or ov …   Wiktionary

  • vaulting — I. /ˈvɔltɪŋ/ (say vawlting) noun 1. the act or process of constructing vaults. 2. the structure forming a vault or vaults. 3. a vault, vaulted ceiling, or the like, or such structures collectively. {vault1 + ing1} II. /ˈvɔltɪŋ/ (say vawlting)… …  

  • Vaulting —    The Senne River had long been subject to torrential flooding, notably in August 1850, and had also become increasingly polluted. Following a cholera epidemic that killed an estimated 3,467 residents in May 1866, the authorities, led by… …   Historical Dictionary of Brussels

  • vaulting — vault|ing1 [ vɔltıŋ ] noun uncount the curved structures in a vaulted ceiling vaulting vault|ing 2 [ vɔltıŋ ] adjective MAINLY LITERARY very determined: a vaulting ambition …   Usage of the words and phrases in modern English

  • vaulting — vault·ing || vɔːltɪŋ n. leaping motion; arched structure vɔːlt n. arch, dome; room with an arch or a dome; secure room for storing money or valuables; underground burial chamber; pole vaulting v. leap up or over (especially with the help… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»