-
1 небесный свод
-
2 небесный свод
1) General subject: concave, firmament, heaven, the cope of heaven, the overarching sky, the vault of heaven, the vault2) Naval: celestial concave, dome, sky3) Church: cope4) Poetical language: canopy, canopy of heaven, dome of heaven, heavens -
3 небосвод
только ед.
firmament; the vault of heaven, dome of the sky* * ** * *firmament; the vault of heaven, dome of the sky* * *firmamentfirmaments -
4 твердь
ж. книжн.1) уст. ( небосвод) firmament, vault of heavenголуба́я твердь — the blue vault of heaven
2) (земля, тж. земна́я твердь, твердь земли́) dry land, solid earth; terra firma шутл.3) ( твёрдая поверхность) solid surface -
5 свод
муж.1) vault, arch; мн. ч. vaultingнебесный свод — firmament; the vault of heaven
возводить свод — (над чем-л.) to vault
крестовый свод — архит. cross-vaulting, groined vault
круглый свод — архит. calotte
образовывать свод — to roof, to overarch
обратный свод — архит. invert
пазуха свода — архит. spandrel
сооружать свод — строит. to cove
стрельчатый свод — архит. ogive
2) юр. codeсвод законов — code of laws, legal code; statute book
-
6 небо
I ср.; мн. ч. небесаsky; heaven(s) ( небеса)ясное небо — clear/serene sky
безоблачное небо — поэт. serene
под открытым небом — in the open (air), in the weather, alfresco
••быть на седьмом небе — to be in the seventh heaven, to be on cloud nine
между небом и землей разг. — between heaven and earth, without a roof over one's head
небо коптить — разг. to waste one's life away
превозносить/возносить до небес — to praise smb. to high heaven
с неба свалиться разг.; перен. — to appear/come out of the blue; to fall from the moon; to appear as if by magic
II нёбо; ср.; анат.спускаться/сходить с неба на землю — to come down to earth
-
7 небесный свод
-
8 небесный
1) астр. celestial, heavenlyнебе́сный свод — firmament, the vault of heaven
небе́сные свети́ла — stars
небе́сное те́ло — heavenly body
2) рел. heavenly, divineца́рство [ца́рствие] небе́сное — the Kingdom of Heaven
ца́рствие ему́ небе́сное! — may he rest in the Kingdom of Heaven!
3) ( ярко-голубой) sky-blue -
9 небесный
прил.celestial, heavenly; of heaven; divine ( божественный)небесная механика, механика небесных тел — астрон. celestial mechanics
небесный свод — firmament, the vault of heaven
-
10 сампо
Religion: sampo (Mysterious object often referred to in the mythological songs of the Finns, most likely a cosmological pillar or some similar support holding up the vault of heaven) -
11 купол
м. арх. -
12 небесный
celestial, heavenly; ( божественный) divineнебесный свод — firmament, the vault of heaven
-
13 купол
м. архит.cupola, dome; ( цирка) big topку́пол парашю́та — canopy
••ку́пол не́ба — the vault of heaven ['he-]
-
14 небосвод
м. книжн.firmament, the vault of heaven, the dome of the sky -
15 купол неба
-
16 небесный свод
firmament, the vault of heaven -
17 небосвод
муж.; только ед.firmament; the vault of heaven, dome of the sky -
18 свод
domeнебесный свод1.celestial dome 2.firmament 3.vault of heavenнебосводheavenly dome -
19 небосвод
1) General subject: firmament, horizon, the Arch, the broad expanse of heaven, the expanse of heaven, the roof of heaven, (the) dome of the sky, empyrean3) Makarov: heavenly dome, sphere -
20 свод
1. м.arch, vault2. м. (собрание документов, материалов и т. п.)небесный свод — firmament; the vault / canopy / dome of heaven поэт.
code
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vault of heaven — noun the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected • Syn: ↑celestial sphere, ↑sphere, ↑empyrean, ↑firmament, ↑heavens, ↑welkin • Derivationally related forms: ↑firmamental … Useful english dictionary
vault of heaven — sky, heavens … English contemporary dictionary
heaven — (n.) O.E. heofon home of God, earlier sky, firmament, probably from P.Gmc. *hibin , dissimilated from *himin (Cf. Low Ger. heben, O.N. himinn, Goth. himins, O.Fris. himul, Du. hemel, Ger. Himmel heaven, sky ), perhaps from PIE root *kem /*kam … Etymology dictionary
vault — Synonyms and related words: Caelus, Fort Knox, Highland fling, air, anabasis, and jump, apse, arcade, arcature, arch, arched roof, archives, archway, armory, arsenal, ascend, ascension, ascent, attic, azure, bank, barrow, basement, bay, beehive… … Moby Thesaurus
vault — vault1 vaultlike, adj. /vawlt/, n. 1. an arched structure, usually made of stones, concrete, or bricks, forming a ceiling or roof over a hall, room, sewer, or other wholly or partially enclosed construction. 2. an arched structure resembling a… … Universalium
heaven — Synonyms and related words: Agapemone, Arcadia, Avalon, Big Rock Candy Mountain, Caelus, Canaan, Civitas Dei, Cloudcuckooland, Cockaigne, Eden, Eldorado, Erewhon, Garden of Eden, Goshen, Happy Valley, Land of Youth, Laputa, Never Never land,… … Moby Thesaurus
vault — I [[t]vɔlt[/t]] n. 1) archit. an arched structure, usu. of stones, concrete, or bricks, forming a ceiling or roof 2) archit. a space, chamber, or passage enclosed by a vault or vaultlike structure, esp. one located underground 3) archit. cv a… … From formal English to slang
vault — I. /vɔlt / (say vawlt), /vɒlt / (say volt) noun 1. an arched structure, commonly made of stones, concrete, or bricks, forming a ceiling or roof over a hall, room, sewer, or other wholly or partially enclosed construction. 2. an arched space,… …
vault — n. & v. n. 1 a an arched roof. b a continuous arch. c a set or series of arches whose joints radiate from a central point or line. 2 a vaultlike covering (the vault of heaven). 3 an underground chamber: a as a place of storage (bank vaults). b as … Useful english dictionary
heaven — noun 1) the good will have a place in heaven Syn: paradise, nirvana, Zion; the hereafter, the next world, the next life, Elysium, the Elysian Fields, Valhalla; literary the empyrean Ant: hell, purgatory 2) … Thesaurus of popular words
heaven — n 1. paradise, bliss, abode of God, infinity, life everlasting; hereafter, life to come, world to come, next world, afterworld, sweet by and by; our Father s 498 house, Divine abode, home, Abraham s bosom, abode of the saints, heavenly kingdom,… … A Note on the Style of the synonym finder