Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

vault+i

  • 1 vault

    {vɔ:lt}
    I. 1. арх. свод, купол
    the VAULT of heaven прен. небесният свод, небето
    2. подземен склад, изба, мазе
    3. подземно помещение за съхраняване на ценности, трезор
    4. подземие, (подземна) гробница
    II. v правя във форма на свод, слагам свод/купол над
    III. 1. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо
    to VAULT into the saddle скачам/мятам се на седлото
    2. прескачам (порта, ограда и пр.), опирайки се на ръце/тояга (и с over)
    IV. n (пре) скачане, (пре) скок
    * * *
    {vъ:lt} n 1. арх. свод, купол; the vault of heaven прен. небесният (2) {vъ:lt} v правя във форма на свод; слагам свод/купол над.{3} {vъ:lt} v 1. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо; to vault{4} {vъ:lt} n (пре)скачане, (пре)скок.
    * * *
    склад; сейф; свод; скок; прескачам; гробница; изба;
    * * *
    1. i. арх. свод, купол 2. ii. v правя във форма на свод, слагам свод/купол над 3. iii. прескачам/подскачам, опирайки се на нещо 4. iv. n (пре) скачане, (пре) скок 5. the vault of heaven прен. небесният свод, небето 6. to vault into the saddle скачам/мятам се на седлото 7. подземен склад, изба, мазе 8. подземие, (подземна) гробница 9. подземно помещение за съхраняване на ценности, трезор 10. прескачам (порта, ограда и пр.), опирайки се на ръце/тояга (и с over)
    * * *
    vault[vɔ:lt] I. n 1. свод; the \vault of heaven небесният свод; 2. изба, маза, мазе, склад; wine-\vault винарска изба; safety \vault трезор, хранилище за скъпоценности; 3. (подземна) гробница; family \vault семейна гробница; 4. крипта; 5. анат. свод; 6. хранилище, сейф; cash in \vault касова наличност; 7. хранилище на филми; 8. пещера; II. v строя във вид на свод; издигам свод над, засводявам (и \vault over); III. vault v 1. скачам, рипам ( over, upon); to \vault into the saddle мятам се на седлото; 2. прескачам (особ. като се опирам на нещо); to \vault over a fence прескачам плет; \vaulting ambition амбиция, която превъзмогва всички трудности; IV. n скок.

    English-Bulgarian dictionary > vault

  • 2 vault

    мин.
    камера
    изземване, свод, подземие, погреб
    покривам със свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vault

  • 3 vault over upon

    скачам;

    English-Bulgarian dictionary > vault over upon

  • 4 vault head

    ключ на свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vault head

  • 5 vault heads

    ключ на свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vault heads

  • 6 pole vault

    pole vault[´poul¸vɔ:lt] сп. I. n овчарски скок; II. ( pole-vault) v скачам овчарски скок.

    English-Bulgarian dictionary > pole vault

  • 7 barrel-vault

    barrel-vault[´bærəl¸vɔ:lt] n архит. цилиндричен свод.

    English-Bulgarian dictionary > barrel-vault

  • 8 safety-vault

    safety-vault[´seifti¸vɔlt] n блиндирано помещение, трезор (в банка).

    English-Bulgarian dictionary > safety-vault

  • 9 wine vault

    wine vault[´wain¸vɔ:lt] n 1. винарска изба; 2. кръчма, в която се сервира предимно вино, винарна.

    English-Bulgarian dictionary > wine vault

  • 10 barrel vault

    полуцилиндричен свод
    цилиндричен свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barrel vault

  • 11 pole-vault

    {'poulvɔ:lt}
    вж. pole-jump
    * * *
    {'poulvъ:lt} pole-jump.
    * * *
    вж. pole-jump

    English-Bulgarian dictionary > pole-vault

  • 12 wine-vault

    {'wainvɔ:lt}
    1. винарска изба
    2. кръчма
    * * *
    {'wainvъ:lt} n 1. винарска изба; 2. кръчма.
    * * *
    1. винарска изба 2. кръчма

    English-Bulgarian dictionary > wine-vault

  • 13 safety vault

    трезор;

    English-Bulgarian dictionary > safety vault

  • 14 acoustic vault

    акустична камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > acoustic vault

  • 15 annular vault

    цилиндричен свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > annular vault

  • 16 arches of a vault

    кривина на свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > arches of a vault

  • 17 arch of a vault

    кривина на свод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > arch of a vault

  • 18 ashlar vault

    свод от дялан камък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ashlar vault

  • 19 barrel vault shell

    стр.
    цилиндричен свод-черупка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barrel vault shell

  • 20 barrel vault shells

    стр.
    цилиндричен свод-черупка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barrel vault shells

См. также в других словарях:

  • Vault — (v[add]lt; see Note, below), n. [OE. voute, OF. voute, volte, F. vo[^u]te, LL. volta, for voluta, volutio, fr. L. volvere, volutum, to roll, to turn about. See {Voluble}, and cf. {Vault} a leap, {Volt} a turn, {Volute}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vault — Vault, v. t. [imp. & p. p. {Vaulted}; p. pr. & vb. n. {Vaulting}.] [OE. vouten, OF. volter, vouter, F. vo[^u]ter. See {Vault} an arch.] [1913 Webster] 1. To form with a vault, or to cover with a vault; to give the shape of an arch to; to arch; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vault — vault1 [vôlt] n. [ME voute < OFr < VL * volvita, an arch, vault < * volvitus, pp. of * volvitare, intens. of L volvere, to turn around, roll: see WALK] 1. an arched roof, ceiling, or covering of masonry 2. an arched chamber or space, esp …   English World dictionary

  • Vault — Nombre publicitario Vault Lanzada en 2005 Operada por Chart Show Channels Share 2,7% Sitio Web thevault.tv Frecuencias Satélite …   Wikipedia Español

  • Vault — Vault  коммерческая, проприетарная система управления версиями, разработанная компанией SourceGear LLC, которая позиционирует свой продукт как замену Microsoft Visual SourceSafe. Система Vault использует Microsoft SQL Server в качестве базы… …   Википедия

  • Vault — est une série de cymbales Ride, Crash, Chinesse, Hats, Splash, de percussions et de cymbales orchestrales commercialisée par Sabian. Cette série est caractérisée par un grand nombre de modèles Signature, modèles adaptés aux goûts et préférences… …   Wikipédia en Français

  • vault — ‘arched roof’ [14] and vault ‘jump’ [16] are distinct words, although they share a common ancestor: Latin volvere ‘roll, turn’ (source also of English involve, revolve, etc). Its feminine past participle volūta evolved in Vulgar Latin into *volta …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • vault — vault·age; vault·er; vault·man; vault; …   English syllables

  • vault — ‘arched roof’ [14] and vault ‘jump’ [16] are distinct words, although they share a common ancestor: Latin volvere ‘roll, turn’ (source also of English involve, revolve, etc). Its feminine past participle volūta evolved in Vulgar Latin into *volta …   Word origins

  • Vault — Vault, v. i. [Cf. OF. volter, F. voltiger, It. volt?re turn. See {Vault}, n., 4.] [1913 Webster] 1. To leap; to bound; to jump; to spring. [1913 Webster] Vaulting ambition, which o erleaps itself. Shak. [1913 Webster] Leaning on his lance, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vault|ed — «VAWL tihd», adjective. 1. in the form of a vault; arched: »a vaulted ceiling. 2. built or covered with a vault: »a vaulted room. SYNONYM(S): domed. 3. having vaults or underground passages: »the vaulted catacombs …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»