Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vaudeville

  • 121 Bawdeville

    (noun), bawdy + vaudeville
    шутл. непристойный водевиль

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Bawdeville

  • 122 hold the stage

    быть в центре внимания [букв. не сходить со сцены (о пьесе)]

    ‘Do you want him back?’ ‘No,’ she pauses, and then, with that theatrical talent for holding the stage that perhaps is the germ of sense in his father's fantasy about putting her in vaudeville, she repeats with tremulous import, ‘No.’ (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. VII) — - Позвать его опять? - Нет, - мать молчит, потом, как настоящая актриса, свободно чувствующая себя на сцене, - так что, пожалуй, в фантазиях отца насчет театра есть крупица здравого смысла, - повторяет дрожащим голосом, многозначительно: - Нет.

    Large English-Russian phrasebook > hold the stage

  • 123 extravaganza

    1. n театр. феерия; буффонада; представление-буфф
    2. n лит. произведение жанра фантастики; фантасмагория
    3. n напыщенность и несдержанность речи; преувеличения в описании событий и чувств
    4. n экстравагантное поведение, экстравагантность
    Синонимический ряд:
    1. carnival (noun) carnival; exposition; pageant; production; vaudeville
    2. spectacular (noun) divertissement; extravagant show; fantasy; fling; lavish event; spectacular

    English-Russian base dictionary > extravaganza

  • 124 bedroom farce

    bedroom farce n Theat vaudeville m.

    Big English-French dictionary > bedroom farce

См. также в других словарях:

  • Vaudeville — was a genre of variety entertainment prevalent on the stage in the United States and Canada, from the early 1880s until the early 1930s. This pop culture genre developed from many sources, including the concert saloon, minstrelsy, freak shows,… …   Wikipedia

  • VAUDEVILLE — A l’origine, au XVe siècle, le vaudeville, ou vaudevire, du nom du lieu où il a pris naissance, est une chanson gaie et maligne. Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, moment où il se fond avec le courant de la chanson française, le vaudeville se… …   Encyclopédie Universelle

  • Vaudeville — Vaude ville, n. [F., fr. Vau de vire, a village in Normandy, where Olivier Basselin, at the end of the 14th century, composed such songs.] [Written also {vaudevil}.] [1913 Webster] 1. A kind of song of a lively character, frequently embodying a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vaudéville — Vaudéville …   Wikipedia Español

  • Vaudeville — (fr. spr. Wohdwihl), eine Gattung des französischen Liedes, welches durch den Mund des Volkes geht, mehre Couplets (Strophen) hat, oft satirischen Inhalts ist u. sich meist auf ein komisches Tagesereignis eine lächerliche Sitte der Zeit, auf eine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vaudeville — Vaudeville. Olivier Basselin, ein Walker in der Normandie, im Anfange des 15. Jahrh, pflegte launige Lieder zu dichten und sie, während er sein Tuch in die Rahmen spannte, in den Vaux oder Thälern an den Ufern des Flusses Vire zu singen. Diese,… …   Damen Conversations Lexikon

  • vaudeville — 1739, light, popular song, especially one sung on the stage, from Fr. vaudeville, alteration (by influence of ville town ) of M.Fr. vaudevire, said to be from (chanson du) Vau de Vire (song of the) valley of Vire, in the Calvados region of… …   Etymology dictionary

  • vaudeville — VAUDEVILLE. s. m. Chanson qui court par la Ville, dont l air est facile à chanter, & dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque avanture, sur quelque intrigue du temps. Chanter un vaudeville …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vaudéville — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department …   Wikipedia

  • Vaudeville — (franz., spr. wo d wil ), bei Boileau noch im Sinne von »satirisches Lied«, seit Anfang des 18. Jahrh. Gattung von Schauspielen mit Gesang und Instrumentalbegleitung, die ihren Namen von den leichtfertigen Liedern (Gassenhauern) ableitete, die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vaudeville — (spr. wod wíl), ursprünglich franz. Volkslied satir. Inhalts (s. Basselin); jetzt ein heiteres Bühnenstück mit eingelegten Couplets …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»