-
61 эстрадный
-
62 водевиль
-
63 водевильный
Music: vaudeville -
64 сделать невозможное
1) General subject: (пытаться) unscramble scrambled eggs2) American: play Peoria (The expression "if it plays in Peoria, it will play anywhere" dates from the heyday of vaudeville, when stage groups tried out their acts in Peoria.)Универсальный русско-английский словарь > сделать невозможное
-
65 эстрадное представление
1) General subject: entertainment, variety, variety entertainment, variety show, vaude, music hall2) American: vaudevilleУниверсальный русско-английский словарь > эстрадное представление
-
66 Varietékünstlerin
-
67 music-hall
/'mjuzi'khol/ m (G music-hallu, G pl music-halli a. music-hallów) Teatr 1. (widowisko) music hall U, music-hall show 2. (sala) music hall, variety theatre GB, variety theater US* * *miGen.pl. -i l. -ów1. ( widowisko) vaudeville; music hall.2. ( budynek) music hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > music-hall
-
68 śpiewogra
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiewogra
-
69 artist
sg - artísten, pl - artísterарти́ст ци́рка* * *artist, artiste* * *(en -er) artist,( cirkusartist også) circus performer;( i varieté) music hall performer,(am) vaudeville performer. -
70 varieté
-
71 teatro1
= drama, theatre [theater, -USA].Ex. They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.Ex. The bulk of the town's residents had little time for culture, for the theater, for the erudite lecture.----* actor de teatro = stage actor.* aficionado al teatro = theatre buff.* amante del teatro = theatre buff.* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.* artista de teatro = theatre artiste.* autor de obras de teatro = playwright.* hacer teatro = play-acting, put on + an act, keep up + appearances.* ir al teatro = go to + the theatre, theatre-going.* lectura de obra de teatro en voz alta = play-reading [play reading].* música de obra de teatro = stage music.* obra de teatro = play, theatrical work.* obra de teatro adaptada al cine = theatrical motion picture.* obra de teatro dramática = drama-play.* obra de teatro infantil = children's play.* obra de teatro para niños = children's play.* teatro al aire libre = outdoor theatre.* teatro de la ópera = opera house.* teatro de operaciones = theatre of operations.* teatro de variedades = variety theatre, vaudeville. -
72 varietés
-
73 vodevilesco
adj.vaudevillian.* * *► adjetivo1 vaudevillian, music-hall* * *ADJ music-hall [antes de s], vandeville (EEUU) [antes de s]* * *vodevilesco -ca* * *vodevilesco, -a adjfarcical, vaudevillesque -
74 artist
артист-en, -er, -ene* * ** * *subst. [ entertainer] artist subst. [ sirkus- også] circus performer subst. [ i varieté] music hall performer subst. [ i varieté] US: vaudeville -
75 водевиль
м.vaudeville, comic sketch (with songs) -
76 малый
1.1. прил. smallмалый ростом — short, of small stature, below middle height
малые формы театр. — variety entertainments
театр малых форм — variety show, vaudeville
малая скорость ж.-д. — low speed
малый ход мор. — slow speed
2. как сущ. с. the littleдовольствоваться малым — be thankful for small mercies, be grateful for small favours
♢
без мала, без малого — almost, all but2. м. скл. как прил. разг.мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls
fellow, boy, lad; guy амер.славный малый — nice fellow / chap
-
77 эстрадный
variety (attr.); vaudeville (attr.) амер. -
78 вар'єте
-
79 водевіль
ч мист.vaudeville, musical comedy, comic sketch -
80 естрадна вистава
show, variety show; vaudeville
См. также в других словарях:
Vaudeville — was a genre of variety entertainment prevalent on the stage in the United States and Canada, from the early 1880s until the early 1930s. This pop culture genre developed from many sources, including the concert saloon, minstrelsy, freak shows,… … Wikipedia
VAUDEVILLE — A l’origine, au XVe siècle, le vaudeville, ou vaudevire, du nom du lieu où il a pris naissance, est une chanson gaie et maligne. Jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, moment où il se fond avec le courant de la chanson française, le vaudeville se… … Encyclopédie Universelle
Vaudeville — Vaude ville, n. [F., fr. Vau de vire, a village in Normandy, where Olivier Basselin, at the end of the 14th century, composed such songs.] [Written also {vaudevil}.] [1913 Webster] 1. A kind of song of a lively character, frequently embodying a… … The Collaborative International Dictionary of English
Vaudéville — Vaudéville … Wikipedia Español
Vaudeville — (fr. spr. Wohdwihl), eine Gattung des französischen Liedes, welches durch den Mund des Volkes geht, mehre Couplets (Strophen) hat, oft satirischen Inhalts ist u. sich meist auf ein komisches Tagesereignis eine lächerliche Sitte der Zeit, auf eine … Pierer's Universal-Lexikon
Vaudeville — Vaudeville. Olivier Basselin, ein Walker in der Normandie, im Anfange des 15. Jahrh, pflegte launige Lieder zu dichten und sie, während er sein Tuch in die Rahmen spannte, in den Vaux oder Thälern an den Ufern des Flusses Vire zu singen. Diese,… … Damen Conversations Lexikon
vaudeville — 1739, light, popular song, especially one sung on the stage, from Fr. vaudeville, alteration (by influence of ville town ) of M.Fr. vaudevire, said to be from (chanson du) Vau de Vire (song of the) valley of Vire, in the Calvados region of… … Etymology dictionary
vaudeville — VAUDEVILLE. s. m. Chanson qui court par la Ville, dont l air est facile à chanter, & dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque avanture, sur quelque intrigue du temps. Chanter un vaudeville … Dictionnaire de l'Académie française
Vaudéville — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department … Wikipedia
Vaudeville — (franz., spr. wo d wil ), bei Boileau noch im Sinne von »satirisches Lied«, seit Anfang des 18. Jahrh. Gattung von Schauspielen mit Gesang und Instrumentalbegleitung, die ihren Namen von den leichtfertigen Liedern (Gassenhauern) ableitete, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaudeville — (spr. wod wíl), ursprünglich franz. Volkslied satir. Inhalts (s. Basselin); jetzt ein heiteres Bühnenstück mit eingelegten Couplets … Kleines Konversations-Lexikon