-
1 вата
ва́т||аvato;поста́вить на \ватау vati.* * *ж.algodón m ( en rama); guata f ( для подкладки)шерстяна́я ва́та — entretela de lana
стекля́нная ва́та тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто́ на ва́те — abrigo enguatado
класть на ва́ту — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
* * *ж.algodón m ( en rama); guata f ( для подкладки)шерстяна́я ва́та — entretela de lana
стекля́нная ва́та тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто́ на ва́те — abrigo enguatado
класть на ва́ту — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. algodón (en rama), guata (для подкладки)2) eng. guata -
2 подбить
подби́ть1. (подложить) subŝtofi;\подбить ва́той vati;\подбить ме́хом pelti;2. (обувь): \подбить подмётки plandumi, replandumi;3. (подстрекнуть) разг. inciti;♦ \подбить глаз fari bluaĵon sub la okulo.* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *v1) gener. (ïðèáèáü) pegar, incitar a algo (на что-л.), poner2) colloq. (ïîâðåäèáü) lesionar, (подстрекнуть) incitar, (ïîäøèáü ÷åì-ë.) forrar (de, con), (ñáèáü) derribar, abatir (подстрелить), empujar, lisiar, picar
См. также в других словарях:
vaţi — formă verbală v. VA1 1. (prez. ind. pers. 3 sg. a unui verb defectiv, în expr.) Mai va = mai aşteaptă; mai este (mult) până acolo; mai trece vreme până atunci. 2. (reg., la imper. pers. 2 sg … Dicționar Român
Vati — Vati,der:1.⇨Vater(I,1)–2.kleinerV.:⇨altklug … Das Wörterbuch der Synonyme
Vati — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Papa Bsp.: • Sehr lustig, Papa. • Mein Papa ist im Krankenhaus … Deutsch Wörterbuch
Vati — der Vati, s (Aufbaustufe) ugs.: Mann, der ein oder mehrere Kinder hat Synonyme: Vater, Papa (ugs.), Papi (ugs.), Paps (ugs.) Beispiel: Der Junge ging mit seinem Vati spazieren … Extremes Deutsch
vati — • teevati, lautanen, vati … Suomi sanakirja synonyymejä
Vati-Con Scandal — Vati Con is the nickname given to a scandal involving Italian real estate developer Raffaello Follieri, who is accused of misappropriating a $50 million investment [ [http://www.nypost.com/pagesixmag/issues/20080629/Inside+Story+Raffaello+Follieri… … Wikipedia
VATI — Vancouver Art Therapy Institute (Governmental » State & Local) * Vote Agaist The Incumbent (Governmental » Politics) * Vertical Aviation Technologies, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Vati — Paps (umgangssprachlich); Papa (umgangssprachlich); Vater; Erzeuger (derb); Papi (umgangssprachlich); Kindsvater * * * Va|ti 〈m. 6; Koseform von〉 Vater … Universal-Lexikon
Vati — Va̲·ti [f ] der; s, s; gespr ≈ Papa, Papi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vati — (L). A prophet; bow legged … Dictionary of word roots and combining forms
vati — वति … Indonesian dictionary
