-
1 Vati
-
2 Ausfall
m -(e)s, -fälle; - aus einer Festung provala f iz tvrđave; - der Haare ispadanje n kose; - eines Armes iščašenje n ruke; - eines Postens kommerz manjak (-njka) m; - eines Lautes sinkopa f; - der Wahlen uspjeh (rezultat) m izbora; den - aushalten odoljeti (-lim), odolje-vati ispadu (navali) -
3 auslaufen
(ie, au aux sein) v istrčati, istrča-vati; (vom Wasser) curiti, otjecati (otje-čem); aus einem Hafen - isploviti iz luke; (aux haben): in eine Spitze - završiti se u šilj; min izvoziti rudaču iz rova; Schuhe - istrošiti cipele hodajući; sich - natr-čati (-čim) se; das Gebirge läuft in Hügel aus gorje prelazi u brežuljkasto tlo; die Alpen laufen nach allen Seiten aus Alpe se granaju na sve strane; worauf läuft das aus? kamo to smjera?; das Zapfenloch hat sich ausgelaufen otvor m bačve se istrošio i proširio; das Rad ist ausgelaufen kotač se istrošio -
4 ausproben
, ausprobieren v iskušati, iskušavati, kušati, prokušati, oprobati, oproba-vati -
5 ausschneuzen
v; ein Licht - useknuti (-nem) svijeću; sich - useknuti (-nem) se, useki-vati (-kujem) se -
6 Begriff
m -(e)s, -e pojam (-jma); (Inbegriff) sadržaj; im -e sein spremati se, namjera- vati; er ist im -e abzureisen sprema se (baš hoće) otputovati; schwer von - tup, zalupan; das geht über alle -e to nadilazi sve pojmove, to je neshvatljivo -
7 bereichern
v obogatiti, obogaćivati (-ćujem); sich - obogatiti se; den Geist - obogaćivati duh novim saznanjima, naobraža-vati se; seinen Sprachschatz - umnožiti (umnožavati) svoj jezik obiljem riječi -
8 beschämen
v posramiti, prekoriti, prekora-vati; du beschämst mich durch deine Güte dovodiš me u nepriliku svojom dobrotom -
9 besegeln
v; ein Meer - ploviti jedrenjačom po moru; ein Schiff - opskrbiti (snabdje-vati) lađu jedrima -
10 deichpflichtig
adj dužan (-žna, -žno) uzdrža- vati nasip -
11 dichten
v (kalfatern) zaptiti, šuperiti, zapti- vati -
12 einbacken
(buk ein, eingebacken) v peći (-čem) u nešto (s ak.); an Gewicht - gubiti, bi- vati lakši nakon pečenja; eingebacken lakši nakon pečenja -
13 einbedingen
(a, u) v; mit - usloviti, uslovlja-vati; ujedno pogoditi pri kupnji -
14 einblasen
(ie, a) v duhnuti (-nem), duhati (dušem) u što; došapnuti (-nem) došapta-vati -
15 fühlen
v osjećati, osjetiti, ćutjeti (-tim); jdm. an den Puls - opipati kome bilo; jdm. auf den Zahn - ispitati, da li je kome zub osjetljiv (bolestan), fig ispipavati, iskušavati koga; jdn. etwas - lassen prekora-vati koga; jdn. seinen Zorn - lassen dati da netko osjeti našu srdžbu, fig ljutito oboriti se na koga; sich wohin - tapkajući po mraku nekamo ići (idem); ich fühle mein Herz schlagen osjećam kako mi srce kuca; er fühlt sich unglücklich on se osjeća nesretnim; wer nicht hören will, muß fühlen (eine empfindliche Strafe erleiden) tko neće slušati, osjetit će kaznu (tome će se to osvetiti) -
16 Galle
f - žuč (-i); (Ärger) srdžba, ljutitost (-i); die - läuft mir über srdim se, razjaren sam; - speisen, seine - ausschütten blju- vati žuč, fig žučljivo (srdito) oboriti se na koga; jdm. die - ins Blut treiben natjerati kome žuč u krv, fig naljutiti, razjariti koga -
17 gefangensetzen
v zarobiti, zasužnjiti, zaroblji-vati (-ljujem) -
18 heiligen
v posvetiti; den Sonntag - svetko-__ vati (-kujem) nedjelju -
19 heranpfeifen
(i, i) v; jdn. - zviždanjem dozi- vati koga -
20 kälbern
v oteliti se; (sich erbrechen) blju- vati (bljujem); (ausgelassen sein) biti obi- jestan (-sna, -sno)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaţi — formă verbală v. VA1 1. (prez. ind. pers. 3 sg. a unui verb defectiv, în expr.) Mai va = mai aşteaptă; mai este (mult) până acolo; mai trece vreme până atunci. 2. (reg., la imper. pers. 2 sg … Dicționar Român
Vati — Vati,der:1.⇨Vater(I,1)–2.kleinerV.:⇨altklug … Das Wörterbuch der Synonyme
Vati — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Papa Bsp.: • Sehr lustig, Papa. • Mein Papa ist im Krankenhaus … Deutsch Wörterbuch
Vati — der Vati, s (Aufbaustufe) ugs.: Mann, der ein oder mehrere Kinder hat Synonyme: Vater, Papa (ugs.), Papi (ugs.), Paps (ugs.) Beispiel: Der Junge ging mit seinem Vati spazieren … Extremes Deutsch
vati — • teevati, lautanen, vati … Suomi sanakirja synonyymejä
Vati-Con Scandal — Vati Con is the nickname given to a scandal involving Italian real estate developer Raffaello Follieri, who is accused of misappropriating a $50 million investment [ [http://www.nypost.com/pagesixmag/issues/20080629/Inside+Story+Raffaello+Follieri… … Wikipedia
VATI — Vancouver Art Therapy Institute (Governmental » State & Local) * Vote Agaist The Incumbent (Governmental » Politics) * Vertical Aviation Technologies, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
Vati — Paps (umgangssprachlich); Papa (umgangssprachlich); Vater; Erzeuger (derb); Papi (umgangssprachlich); Kindsvater * * * Va|ti 〈m. 6; Koseform von〉 Vater … Universal-Lexikon
Vati — Va̲·ti [f ] der; s, s; gespr ≈ Papa, Papi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vati — (L). A prophet; bow legged … Dictionary of word roots and combining forms
vati — वति … Indonesian dictionary
