-
1 vastleggen
2 [met betrekking tot kapitaal] tie up♦voorbeelden:2 zich niet vastleggen op iets, zich nergens op vastleggen • refuse to commit oneself, leave one's options open; 〈 zich vrijblijvend opstellen〉 be non-committal3 iets schriftelijk vastleggen • put something down in writing, commit something to paperin de grondwet vastgelegd • laid down in the constitution -
2 vastleggen
1 [vastmaken] attacher2 [m.b.t. kapitaal] immobiliser4 [door omschrijving bepalen] fixer♦voorbeelden:in het contract werd vastgelegd dat … • il a été stipulé dans le contrat que … -
3 vastleggen
привязать, прикрепить; (при)швартовать; установить* * *(d)1) привязывать; mar. пришвартовывать2) устанавливать, определятьin het contráct is vástgelegd... — в договоре обусловлено, что..
* * *гл.1) общ. говориться, запечатлевать, фиксировать, записывать(на пленку), назначать(дату, сумму), сажать(собаку на привязь), привязывать, устанавливать, определять, прикреплять2) мор. пришвартовывать3) тех. формулировать (Благодарю Tante B. за ценные замечания) -
4 vastleggen
festlegen -
5 vastleggen
registráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > vastleggen
-
6 vastleggen
v. fix, fasten, moor; determine, establish -
7 vastleggen
• to establish• to fix• to lay down• to record• to record on tape• to store• to tape -
8 vastleggen
attacher, enregistrer, lier -
9 vastleggen
registrá -
10 iets schriftelijk vastleggen
iets schriftelijk vastleggenput something down in writing, commit something to paper————————iets schriftelijk vastleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets schriftelijk vastleggen
-
11 beginselen vastleggen
beginselen vastleggen -
12 een schip vastleggen aan de kade
een schip vastleggen aan de kadeDeens-Russisch woordenboek > een schip vastleggen aan de kade
-
13 iets fotografisch vastleggen
iets fotografisch vastleggenphotographier qc. -
14 iets op de gevoelige plaat vastleggen
iets op de gevoelige plaat vastleggenfixer qc. sur la plaque sensibleDeens-Russisch woordenboek > iets op de gevoelige plaat vastleggen
-
15 op een plaat vastleggen
op een plaat vastleggen -
16 aanleggen/meren/vastleggen aan de kade
aanleggen/meren/vastleggen aan de kadeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanleggen/meren/vastleggen aan de kade
-
17 beginselen vastleggen
beginselen vastleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beginselen vastleggen
-
18 de plaats en datum vastleggen
de plaats en datum vastleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de plaats en datum vastleggen
-
19 iets contractueel vastleggen
iets contractueel vastleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets contractueel vastleggen
-
20 iets fotografisch vastleggen
iets fotografisch vastleggenrecord/document something photographicallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets fotografisch vastleggen
См. также в других словарях:
Chiró N'Toko — Personal information Full name Mena Vuza N Toko Date of birth 30 January 1988 ( … Wikipedia
