Перевод: с английского на финский

с финского на английский

vastenmielinen

  • 1 unpalatable

    • vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > unpalatable

  • 2 distasteful

    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    * * *
    adjective (disagreeable: a distasteful job.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > distasteful

  • 3 averse

    • vastenmielinen
    • vastahakoinen
    • epäsuopea
    • karsas
    • haluton
    * * *
    ə'və:s
    ((with to) having a dislike for: averse to hard work.) penseä

    English-Finnish dictionary > averse

  • 4 antipathetic

    • vastenmielinen
    • antipaattinen

    English-Finnish dictionary > antipathetic

  • 5 disgusting

    • paha
    • pahanmakuinen
    • ikävä
    • iljettävä
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottaa
    • tympeä
    • tympäisevä
    • vastenmielinen
    • vastenmielinen (tymp.)
    • epämiellyttävä
    • epämieluisa
    • etova
    • kamala
    • ällöttävä
    • kuvottava
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > disgusting

  • 6 abhorrent

    • inhottava
    • vastenmielinen
    * * *
    adjective ((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > abhorrent

  • 7 disagreeable

    • ilkeä
    • vastenmielinen
    • epämieluinen
    • epämiellyttävä
    • epämieluisa
    • kiukkuinen
    * * *
    adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > disagreeable

  • 8 objectionable

    • paheksuttava
    • vastenmielinen
    • epämieluinen
    • epämieluisa
    • epämiellyttävä
    • moitittava
    * * *
    -'‹ekʃə-
    adjective (unpleasant: a very objectionable person.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > objectionable

  • 9 obnoxious

    • inhottava
    • vastenmielinen
    * * *
    əb'nokʃəs
    (offensive: an obnoxious man; The smell of that mixture is really obnoxious.) vastenmielinen

    English-Finnish dictionary > obnoxious

  • 10 awkward

    • oksettava
    • ongelmallinen
    • tukala
    • hämillinen
    • ikävä
    • iljettävä
    • inhottava
    • työläs
    • tympeä
    • tympäisevä
    • tuskainen
    • hiomaton
    • vastenmielinen
    • avuton
    • epäkäytännöllinen
    • ellottava
    • epämukava
    • epämiellyttävä
    • etova
    • tökerö
    • vaikea
    • vaivalloinen
    • pulmallinen
    • raskas
    • rasittava
    • kiusallinen
    • kiperä
    • kankealiikkeinen
    • kankea
    • kamala
    • harmillinen
    • hankala
    • sopimaton
    • ällöttävä
    • yököttävä
    • äitelä
    • ärsyttävä
    • kuvottava
    • kömpelö (avuton)
    • kömpelö
    • piinallinen
    • luotaantyöntävä
    * * *
    'o:kwəd
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) kömpelö
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) kiusallinen
    - awkwardness

    English-Finnish dictionary > awkward

  • 11 nasty

    • paha
    • pahoin
    • pahasti
    • ruma
    • ruokoton
    • rumannäköinen
    • ikävä
    • häijy
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottava (iljet.)
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • epäystävällinen
    • siivoton
    • katala
    • kelvoton
    • kelju
    • likainen
    • halpamainen
    • kurja
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) epämiellyttävä
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) töykeä
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) ilkeä
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) kurja
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) pahanlaatuinen
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) hankala
    - nastiness

    English-Finnish dictionary > nasty

  • 12 odious

    • ikävä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • vihattava
    * * *
    'əudiəs
    (hateful; disgusting: She is an odious young woman.) inhottava
    - odiousness

    English-Finnish dictionary > odious

  • 13 offensive

    • pahennustaherättävä
    • offensiivinen
    • offensiivi
    • hyökkäys
    • iljettävä
    • hyökkäävä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • vihamielinen
    • agressiivinen
    • väkivaltainen
    • päällekäyvä
    • halventava
    • loukkaava
    * * *
    - siv
    1) (insulting: offensive remarks.) loukkaava
    2) (disgusting: an offensive smell.) iljettävä
    3) (used to attack: an offensive weapon.) hyökkäys

    English-Finnish dictionary > offensive

  • 14 repel

    • olla vastenmielinen
    • torjua
    • torjua vihollinen
    • inhota
    • työntää takaisin
    • tympäistä
    • hylkiä
    • vastustaa
    • etoa
    • uhitella
    • voittaa
    • karkottaa
    * * *
    rə'pel
    past tense, past participle - repelled; verb
    1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) torjua
    2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) inhottaa
    3) (to force to move away: Oil repels water.) hylkiä

    English-Finnish dictionary > repel

  • 15 repellent

    • ikävä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • karkottava aine
    • karkote
    • poistava aine
    • luotaan työntävä
    * * *
    -ənt 1. adjective
    (repulsive; causing dislike or disgust: repellent smell/behaviour.)
    2. noun
    (see insect repellent.)

    English-Finnish dictionary > repellent

  • 16 repulsive

    • ilkeä
    • iljettävä
    • inhottava
    • tympeä
    • tympäisevä
    • vastenmielinen
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective (horrible; disgusting.) inhottava

    English-Finnish dictionary > repulsive

  • 17 revolting

    • oksettava
    • iljettävä
    • ikävä
    • ilkeä
    • inhottava
    • tympäisevä
    • tympeä
    • vastenmielinen
    • ellottava
    • epämiellyttävä
    • epäsympaattinen
    • etova
    • antipaattinen
    • pöyristyttävä
    • kapinointi
    • kapinallinen
    • kamala
    • sairaalloinen
    • ällöttävä
    • yököttävä
    • kuohuttava
    • kuvottava
    • luotaantyöntävä
    * * *
    adjective (causing a feeling of disgust: revolting food.) kuvottava

    English-Finnish dictionary > revolting

  • 18 ugly

    • pahannäköinen
    • paha
    • rumannäköinen
    • rujo
    • ruma
    • ilkeännäköinen
    • ilkeä
    • inhottava
    • vastenmielinen
    • epämuotoinen
    • epäsymmetrinen
    • muodoton
    • muotopuoli
    • kömpelö
    • kolkko
    * * *
    1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) ruma
    2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) uhkaava

    English-Finnish dictionary > ugly

  • 19 unpleasant

    • paha
    • ilkeä
    • iljettävä
    • ikävä
    • vastenmielinen
    • epämieluisa
    • epämieluinen
    • epämiellyttävä
    • epäsympaattinen
    • epäviihtyisä
    • antipaattinen
    • kauhea
    • kelju
    • kiusallinen
    • harmillinen
    • haitallinen
    • halpamainen
    • piinallinen
    * * *
    (disagreeable: an unpleasant task/smell.) epämiellyttävä

    English-Finnish dictionary > unpleasant

  • 20 unsavoury

    • pahanmakuinen
    • ilkeä
    • vastenmielinen
    • mauton
    * * *
    (very unpleasant or disgusting: I have heard some unsavoury stories about that man.) inhottava

    English-Finnish dictionary > unsavoury

См. также в других словарях:

  • vastenmielinen — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuitti\ 2 — vastenmielinen   …   Suomen slangisanakirjaa

  • kusipää — vastenmielinen henkilö Vitun kusipää, nyt sä lähet nykii täältä …   Suomen slangisanakirjaa

  • kyrpä — vastenmielinen Se oli yks ihan kyrpä äijä ku tuli siihe …   Suomen slangisanakirjaa

  • mulkku\ 2 — vastenmielinen henkilö Reksi oli varsinainen mulkku …   Suomen slangisanakirjaa

  • inhottava — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, kamala, vastenmielinen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ällöttävä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tympäisevä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tympeä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • yököttävä — • iljettävä, antipaattinen, ellottava, epämiellyttävä, epäsympaattinen, etova, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä, ällöttävä • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äitelä — • epämiellyttävä, antipaattinen, ellottava, epämieluinen, epämieluisa, epäsympaattinen, etova, iljettävä, inhottava, kamala, kuvottava, luotaantyöntävä, oksettava, tympäisevä, tympeä, vastenmielinen, yököttävä • makea, imelä, sokerinen, äitelä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»