-
1 vastbinden
-
2 vastbinden
-
3 vastbinden
-
4 vastbinden
v. tie down, bind, fasten, tether -
5 vastbinden
• to bind fast• to fasten• to make fast• to tie up -
6 vastbinden
привязать; связать; прикрутить bond vaste.OVT.imp. bonden vastm.OVT.imp. heeft vastgebondenVTT.pref. -
7 vastbinden
attacher, lier, nouer, relier -
8 iets met (een) touw(en) vastbinden/dichtbinden
iets met (een) touw(en) vastbinden/dichtbindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets met (een) touw(en) vastbinden/dichtbinden
-
9 opbinden
-
10 vast-
отдел.глаг. компонент, указывает на прикрепление, присоединениеvástbinden — привязывать
* * *прил.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка, указывает на прикрепление, присоединение (напр. vastbinden привязывать) -
11 завязывать
-
12 отделяемая глагольная приставка, указывает на прикрепление, присоединение
gener. vast- (pref) (напр. vastbinden привязывать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на прикрепление, присоединение
-
13 привязывать
v1) gener. aanbinden, aanknopen, aanlassen, boeien, vastleggen, aaneenknopen, aanhechten, aansnoeren, binden, tuieren (к колышку пасущееся животное), vastbinden, vastknopen -
14 sjorren
1 [trekken] traîner2 [vastbinden] attacher♦voorbeelden:hij zat aan het touw te sjorren • il tirait sur la corde -
15 opbinden
1 [naar boven omslaan] tie/do up2 [aan iets vastbinden] tie up/to♦voorbeelden: -
16 sjorren
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vastbinden] lash (down)♦voorbeelden:1 [rukken] Bwank (off), Ajerk off -
17 touw
3 [weefgetouw] loom♦voorbeelden:iets met (een) touw(en) vastbinden/dichtbinden • tie something (up)¶ in touw zijn • be in harness, be hard at it/busyiets op touw zetten • plan/start something; launch/mount something 〈 campagne〉
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
