-
1 vasta
обширный, просторный, широкий -
2 vasta
Fre. vaste, Ita. vasto, Eng. vast, Lat. vastus -
3 vasta
обширный, огромный, широкий, просторныйvast lando обширная страна; vast cxambro просторная комната
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vasta
-
4 larĝ·a
1. прям., перен. широкий \larĝ{}{·}a{}{·}a rivero широкая река \larĝ{}{·}a{}{·}a vesto широкая одежда; havi \larĝ{}{·}a{}an konsciencon иметь широкую совесть (т.е. не быть щепетильным, допускать нравственные компромиссы); havi \larĝ{}{·}a{}an buŝon иметь широкий рот (т.е. болтливым, не уметь хранить секреты); havi \larĝ{}{·}a{}ajn ideojn широко мыслить; ср. vasta; 2. имеющий ширину, шириной; rivero \larĝ{}{·}a{}{·}a je cent metroj (или rivero cent metrojn \larĝ{}{·}a{}{·}a или rivero centmetre \larĝ{}{·}a{}a) река шириной в сто метров \larĝ{}{·}a{}e широко \larĝ{}{·}a{}e malfermi la okulojn широко раскрыть глаза; vivi \larĝ{}{·}a{}e жить широко, жить на широкую ногу \larĝ{}{·}a{}{·}o ширина (размер) \larĝ{}{·}a{}{·}o de dek centimetroj ширина в десять сантиметров; dek centimetroj da \larĝ{}{·}a{}{·}o десять сантиметров ширины; dekcentimetra \larĝ{}{·}a{}{·}o десятисантиметровая ширина; la \larĝ{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi rivero estas cent metroj ширина этой реки — сто метров; malfermi pordon en la plena \larĝ{}{·}a{}{·}o открыть дверь на полную ширину; okupi la tutan \larĝ{}{·}a{}on de la trotuaro занимать всю ширину тротуара \larĝ{}{·}a{}aĵ{·}o отрез ткани, отрез материи (измеренный по ширине полотна) \larĝ{}{·}a{}ec{·}o ширина, широта (свойство, качество); la \larĝ{}{·}a{}eco de la foso malhelpis la transsalton ширина ямы затруднила перепрыгивание; la \larĝ{}{·}a{}eco de lia spirito широта его духа \larĝ{}{·}a{}eg{·}a широченный, очень широкий \larĝ{}{·}a{}ig{·}i расширить, (с)делать широким \larĝ{}{·}a{}ig{·}o расширение (действие расширяющего) \larĝ{}{·}a{}iĝ{·}i расшириться, стать широким \larĝ{}{·}a{}iĝ{·}o расширение (действие расширяющегося). -
5 perspektiv·o
перспектива; vasta \perspektiv{}{·}o{}{·}o широкая перспектива; havi \perspektiv{}{·}o{}on иметь перспективу; en la \perspektiv{}{·}o{}{·}o в перспективе; el (или de) birda \perspektiv{}{·}o{}{·}o с высоты птичьего полёта \perspektiv{}{·}o{}{·}a перспективный \perspektiv{}{·}o{}e перспективно; в перспективе. -
6 prezent·i
vt 1. предоставить, предложить \prezent{}{·}i{}{·}i tason da kafo al gasto предложить чашку кофе гостю \prezent{}{·}i{}{·}i ŝtofojn al aĉetanto предложить ткани покупателю; 2. представить, (по)знакомить \prezent{}{·}i{}{·}i sin представиться \prezent{}{·}i{}{·}i la fianĉinon al siaj gepatroj представить невесту своим родителям; bonvolu \prezent{}{·}i{}{·}i vin пожалуйста представтесь; 3. представить, предоставить, предъявить \prezent{}{·}i{}{·}i kambion предъявить вексель \prezent{}{·}i{}{·}i al iu siajn konsiderojn представить кому-л. свои соображения; 4. представить, вообразить \prezent{}{·}i{}u al vi mian embarason представь(те) (себе) моё затруднение; mi ne povas \prezent{}{·}i{}{·}i al mi tion я не могу представить (себе) этого; 5. представлять, представлять собой, изображать; la romano \prezent{}{·}i{}as scenojn de ĉiutaga vivo роман представляет сцены из ежедневной жизни; la bildo \prezent{}{·}i{}as virinon картина изображает женщину; 6. представлять, играть, показывать, изображать, играть роль \prezent{}{·}i{}{·}i filmon показать фильм; mi \prezent{}{·}i{}is Julion Cezaron я показывал, играл, изображал юлия Цезаря; я играл роль юлия Цезаря; niaj aktoroj \prezent{}{·}i{}is bonan spektaklon наши актёры показали хороший спектакль, наши актёры дали хороший спектакль; 7. представлять собой, являться; la parado \prezent{}{·}i{}is grandiozan spektaklon парад представлял собой грандиозное зрелище; tio \prezent{}{·}i{}as grandan maloportunaĵon это представляет собой большое неудобство \prezent{}{·}i{}{·}o представление; изображение; (действие представляющего, изображающего; что-л. представленное, изображённое); la \prezent{}{·}i{}{·}o de batalo en pentraĵo изображение битвы на картине; P\prezent{}{·}i{}{·}o de Sankta Maria en la Templo Введение (во храм) Пресвятой Богородицы (христианский праздник); P\prezent{}{·}i{}{·}o de Jesuo Kristo Сретение Господне (христианский праздник = Kandelfesto) \prezent{}{·}i{}ad{·}o представление; презентация; fari \prezent{}{·}i{}adojn de novaj gastoj (с)делать представления новых гостей \prezent{}{·}i{}ado de filmo показ, демонстрация, презентация фильма; niaj aktoroj faris bonan \prezent{}{·}i{}adon наши актёры дали, устроили, показали хорошее представление \prezent{}{·}i{}iĝ{·}i представиться; предстать; открыться (о виде); al ni \prezent{}{·}i{}iĝis vasta panoramo перед нами предстала широкая панорама; нам открылась широкая панорама \prezent{}{·}i{}iĝi al radiografia ekzameno явиться на рентгеновское обследование; la infano \prezent{}{·}i{}iĝis malĝuste ребёнок появился неправильно (при родах). -
7 vast
- vastecoпростор, ширь, ширина; обширность- vastajxoпростор- vasteобширно, широко- vastaобширный, огромный, широкий, просторныйvast lando обширная страна; vast cxambro просторная комната
- vastigivt расширять, увеличивать, распространятьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vast
См. также в других словарях:
Vasta — steht für: Vásta, ein Ort in der Präfektur Arkadien, Griechenland Vasta (Estland), ein Ort in Estland (deutscher Name: Waschel) Allesandro Vasta (1724–1793), ein italienischer Maler Nadine Vasta (* 1984), eine deutsche Fernsehmoderatorin Eine… … Deutsch Wikipedia
vašta — vaštà sf. (4) [K], Rtr, KŽ; SD3314, SD56,265, N, L = važta 2 … Dictionary of the Lithuanian Language
Vasta — This article is about a village. Vasta, made of birch, is also used in traditional Finnish sauna bathing for massage and stimulation of the skin. Vasta is a village in the Arcadia (Arkhadhia) prefecture of Peloponnesos (Peloponnese), Greece.Vasta … Wikipedia
Vasta — Lit. waste (land) . References in *DB to vasta have been taken to refer to land laid waste by William I s armies, e.g. in Sussex before the Battle of Hastings, and Yorkshire after the *harrying of the North. Waste , however, can also indicate… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
vasta — • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
Vasta, Greece — Vasta (Greek: Βάστα), also accented as Vásta, older form: Vastas is a Greek settlement and a municipal district located around 13 km west northwest (old: 6 km) from Megalopoli as well as it s the nearest interchange with the GR 7/E65 (Kalamata… … Wikipedia
VASTA Porta — sontibus data, apud Inferos, memoratur Silio Ital. l. 13. v. 543. convenienter ei, quod in Historia Euangel. hanc in rem legimus, Matth. c. 7. v. 13. Noxiorum namque maiorem numerum ubique, quam piorum esse, Ethnici quoque agnovêre. Statius, l. 4 … Hofmann J. Lexicon universale
VASTA (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel VASTA … Deutsch Wikipedia
Vasta (Estland) — 59.45638926.691667 Koordinaten: 59° 27′ N, 26° 42′ O … Deutsch Wikipedia
vasta-alkaja — • noviisi, aloittelija, ensikertalainen, planttu, tulokas, vasta alkaja • aloittelija, ensikertalainen, keltanokka, noviisi, planttu, tulokas, vasta alkaja … Suomi sanakirja synonyymejä
vasta — dévasta … Dictionnaire des rimes
