-
41 вазелин
м. -
42 вазелиновый
прил. к вазелинвазелиновое масло мед. — vaseline oil
-
43 минеральное масло
-
44 вазелин
-
45 белый вазелин
adjeng. pétroléine, soléine, vaseline blanche -
46 борный
хим.бо́рная кислота́ — acide m borique
бо́рный вазели́н — vaseline boriquée
* * *adjgener. borique, violent -
47 борный вазелин
adjgener. vaseline borique -
48 медицинский вазелин
adjeng. soléine, vaseline blanche -
49 минеральное масло
adj1) med. huile de paraffine, huile de vaseline2) eng. essence minérale3) metal. huile minérale4) mech.eng. huile de pétrole -
50 фармацевтический вазелин
adjeng. soléine, vaseline blancheDictionnaire russe-français universel > фармацевтический вазелин
-
51 вазелин
ngener. vaseline -
52 технический вазелин
-
53 вазелиновый
-
54 вазелиновый
-
55 смазывать
lubricate, oil, smear* * *сма́зывать гл.
lubricate; ( с использованием жидкой смазки) oil; ( с использованием консистентной смазки) greaseсма́зывать вазели́ном — smear with vaseline [with petroleum jelly] -
56 протирать
ПротиратьThen rub the cloth over the contacting surface of the slidewire, being careful to wipe off any excess Vaseline. (Затем протрите куском ткани соприкасающиеся поверхности...)Wipe exterior of equipment with any good, nonabrasive cleaner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протирать
-
57 стирать
Стирать - to wipe off (масло, краску с поверхности); to deface (неумышленно сделать неразборчивым); to obliterate (различия, влияние)Be careful to wipe off any excess Vaseline.The decal must not be defaced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стирать
-
58 белый вазелин
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белый вазелин
-
59 вазелин
mineral jelly, petroleum jelly, vaselineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вазелин
-
60 Vaselin
n, Vaseline f вазелин
См. также в других словарях:
vaseline — [ vaz(ə)lin ] n. f. • 1877; mot angl. (1872); de vas , all. Wasser « eau », et el , du gr. elaion « huile » ♦ Substance molle, onctueuse et incolore, obtenue à partir des pétroles de la série des paraffines après distillation, cristallisation de… … Encyclopédie Universelle
Vaseline — (auch Vaselin oder Petrolatum) ist ein salbenartiges Gemisch aus festen und flüssigen Kohlenwasserstoffen mit einem Schmelzbereich von 38 bis 58 °C. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Vaseline — Vaseline. Général Synonymes pétrolatum Gelée de pétrole N … Wikipédia en Français
Vaseline — (Vasenol in Portugal, Brazil, Italy and Spain), is a brand of petroleum jelly based products owned by Anglo Dutch company Unilever. Products include plain petroleum jelly and a selection of skin creams, lotions, cleansers, deodorants and… … Wikipedia
Vaseline — 1872, trademark for an ointment made from petroleum and marketed by Chesebrough Manufacturing Co., coined from Ger. Wasser water + Gk. elaion oil + scientific sounded ending INE (Cf. ine). Robert A. Chesebrough was of the opinion that petroleum… … Etymology dictionary
Vaseline® — /vasˈi lēn/ noun An ointment or lubricant consisting of petroleum jelly transitive verb To apply Vaseline to ORIGIN: Ger Wasser water, and Gr elaion oil … Useful english dictionary
Vaseline — Vas e*line, n. [Said by the manufacturer to be derived from G. wasser water + Gr. e laion olive oil.] A yellowish translucent substance, almost odorless and tasteless, obtained as a residue in the purification of crude petroleum, and consisting… … The Collaborative International Dictionary of English
Vaseline — Vaselīne, (Vaselīn), Kosmoline (Kosmolin), Ozokerin, Fossilīn, Mineralfett, fettähnliche, geruch und farblose oder gelbliche, bei 35° zu einem farblosen Öl schmelzende Substanz, aus Erdölrückständen (Nordamerika), Bergteer (Deutschland) oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Vaseline — trademark used for a preparation of petrolatum … Medical dictionary
vaseline — ► NOUN trademark ▪ a type of petroleum jelly used as an ointment and lubricant. ORIGIN from German Wasser water + Greek elaion oil … English terms dictionary
Vaseline — ☆ Vaseline [vas΄ə lēn′, vas′ə lēn΄ ] [arbitrary coinage < Ger was(ser),WATER + Gr el(aion),OIL + INE3] trademark for PETROLATUM n. [v ] petrolatum … English World dictionary