-
1 vasaio
-
2 vasaio sm/f
[va'zajo] vasaio -aia, -ai, -aie -
3 vasaio
sm/f [va'zajo] vasaio -aia, -ai, -aie -
4 vasaio
-
5 tornio da vasaio
-
6 tornio da vasaio
-
7 tornio
m (pl -ni) lathe* * *tornio s.m. (mecc.) lathe: tornio a copiare, duplicating lathe (o copying lathe); tornio a torretta, turret lathe; tornio automatico, automatic lathe; tornio da banco, bench lathe; tornio da legno, wood-turning lathe; tornio da vasaio, potter's wheel.* * ** * *torniopl. -ni /'tornjo, ni/sostantivo m.(turning) lathe; lavorare al tornio to turn; fatto al tornio turned (on a lathe)\tornio da vasaio potter's wheel. -
8 mastice
m mastic( stucco) putty* * *mastice s.m. (chim.) (di gomma) mastic, mastix, rubber solution; (da vasaio) lute; (per sigillare) putty: mastice all'asfalto, (asphalt) mastic; mastice all'ossido di ferro, iron putty; mastice al minio, red-lead putty.* * *['mastitʃe]sostantivo maschile mastic* * *mastice/'mastit∫e/sostantivo m.mastic. -
9 ruota
"wheel;Rad;roue;rueda;roda"* * *f wheelruota anteriore front wheelruota dentata cogruota posteriore back wheelruota motrice drive wheelruota di scorta spare wheelfig mettere i bastoni tra le ruote a qualcuno put a spoke in s.o.'s wheel* * *ruota s.f.1 wheel: ruote anteriori, posteriori, front, rear wheels; ruota a raggi, spoked wheel; ruota da vasaio, potter's wheel // (mecc.): ruota dentata, cogwheel (o toothed wheel); ruota di frizione, friction wheel; ruota di ingranaggio, gear wheel // (aut.): ruota di scorta, spare wheel; ruota motrice, driving wheel; un giro di ruota, a turn of the wheel; veicolo a due, quattro ruote, two-wheeled, four-wheeled vehicle; le ruote affondavano nel terreno, the weels sank in the ground; le ruote girano a vuoto, the wheels are idling // (mar.): ruota a pale, paddle wheel; ruota del timone, steering wheel; ruota di prua, stempost // ruota panoramica, big wheel, ferris wheel // (inform.) ruota di stampa, character wheel // ruota libera, free wheel; andare a ruota libera, (in bicicletta, senza pedalare) to freewheel; parlare a ruota libera, (fig.) to speak freely // la ruota della fortuna, the wheel of fortune // il pavone fa la ruota, the peacock spreads its tail; fare la ruota, (fig.) to strut (o to show off) // gonna a ruota, flared skirt; mantello a ruota, circular cape // essere l'ultima ruota del carro, (fig. fam.) to count for nothing // mettere i bastoni fra le ruote a qlcu., (fig.) to put a spoke in s.o.'s wheel (o to thwart s.o.) // ungere le ruote, (fig.) to grease the wheels // la vita è una ruota, (fig.) life is all ups and downs2 ( cilindro ruotante per l'estrazione del lotto) lottery drum; un numero sulla ruota di Napoli, a lottery number drawn in Naples3 ( nei conventi di clausura) revolving door* * *['rwɔta]sostantivo femminile1) wheelruota di scorta — spare wheel, spare tyre BE o tire AE
veicolo a quattro, due -e — four-, two-wheeled vehicle
avere una ruota a terra — to have a flat tyre BE o tire AE
2) (strumento di tortura) wheel, rack3) sport (nella ginnastica) cartwheelfare la ruota — to do o turn a cartwheel
4) (del lotto) lottery drum5) abbigl.6)fare la ruota — [ pavone] to display, to spread one's tail; fig. to strut o parade around
•ruota dentata — cog(wheel), spur o toothed wheel
ruota panoramica — Ferris wheel, big wheel BE
••essere l'ultima ruota del carro — to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap
seguire a ruota qcn. — to follow hot on sb.'s heels
* * *ruota/'rwɔta/sostantivo f.1 wheel; ruota di scorta spare wheel, spare tyre BE o tire AE; veicolo a quattro, due -e four-, two-wheeled vehicle; avere una ruota a terra to have a flat tyre BE o tire AE; ruota della roulette roulette wheel; ruota di mulino millwheel2 (strumento di tortura) wheel, rack4 (del lotto) lottery drum; è uscito il 5 sulla ruota di Napoli number 5 was drawn in Naplesandare a ruota libera to freewheel; essere l'ultima ruota del carro to be fifth wheel, to be at the bottom of the heap; parlare a ruota libera to blabber on; seguire a ruota qcn. to follow hot on sb.'s heels\ruota dentata cog(wheel), spur o toothed wheel; ruota motrice driving wheel; ruota panoramica Ferris wheel, big wheel BE. -
10 tornio sm
-
11 tornio
См. также в других словарях:
vasaio — /va zajo/ s.m. [der. di vaso ] (f. a ). (mest.) [chi fabbrica e vende vasi di terracotta] ▶◀ cocciaio, stovigliaio, (ant.) vasellaio. ‖ ceramista. ⇓ orciaio, orciolaio … Enciclopedia Italiana
vasaio — va·sà·io s.m. CO chi fabbrica o vende vasi {{line}} {{/line}} VARIANTI: vasaro. DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
vasaio — {{hw}}{{vasaio}}{{/hw}}o (region.) vasaro s. m. (f. a ) Artigiano che fabbrica o vende vasi di terracotta, ceramica e sim … Enciclopedia di italiano
vasaio — pl.m. vasai sing.f. vasaia pl.f. vasaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vasaio — vasa/io o (dial.) vasa/ro s. m. ceramista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa del Vasaio — (Тенно,Италия) Категория отеля: Адрес: Villa Canale, 62, 38060 Тенно, Италия … Каталог отелей
Andrea Camilleri — (2010) Andrea Camilleri (* 6. September 1925 in Porto Empedocle, Sizilien) ist Drehbuchautor, Theater und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Seine erfolgreichste Romanfigur ist der sizilianische Commissario Montalbano, den er … Deutsch Wikipedia
figulina — fi·gu·lì·na s.f. TS arch., arte 1. arte del vasaio | bottega del vasaio 2. oggetto di terracotta {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: der. di figulino … Dizionario italiano
lutifigolo — lu·ti·fì·go·lo s.m. OB vasaio {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: comp. del lat. lutum creta e figulus vasaio … Dizionario italiano
figulina — {{hw}}{{figulina}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Arte del vasaio. 2 Oggetto prodotto dal vasaio … Enciclopedia di italiano
Andrea Camilleri — (born september 6, 1925) is an Italian writer.BiographyOriginally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time… … Wikipedia
