-
1 vas a acabar mal
vas a acabar malmit dir wird es noch böse enden -
2 vas a salir perdiendo
vas a salir perdiendodu wirst am Ende den Kürzeren ziehen -
3 vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!
vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!(argot) du irrst dich total!Diccionario Español-Alemán > vas de culo, cuesta abajo y sin frenos!
-
4 vas de mal en peor
vas de mal en peores wird immer schlimmer mit dir -
5 vas hecho un adán
vas hecho un adándu siehst sehr heruntergekommen aus -
6 ¿vas a coger el piso?
¿vas a coger el piso?hast du dich für die Wohnung entschieden? -
7 de paso que vas al centro, puedes llevarme a la estación
de paso que vas al centro, puedes llevarme a la estaciónwenn du in die Stadt fährst, kannst du mich bei der Gelegenheit am Bahnhof absetzenDiccionario Español-Alemán > de paso que vas al centro, puedes llevarme a la estación
-
8 hoy vas muy yé-yé
hoy vas muy yé-yéheute bist du aber flippig angezogen -
9 no vas desencaminado al suponer que...
no vas desencaminado al suponer que...du irrst dich nicht, wenn du denkst, dass...Diccionario Español-Alemán > no vas desencaminado al suponer que...
-
10 se me antoja que no vas a venir
se me antoja que no vas a venirich habe das Gefühl, dass du nicht kommen wirstDiccionario Español-Alemán > se me antoja que no vas a venir
-
11 se me ha escapado que te vas a casar
se me ha escapado que te vas a casarich habe aus Versehen gesagt, dass du heiratestDiccionario Español-Alemán > se me ha escapado que te vas a casar
-
12 si no estudias, malamente vas a aprobar
si no estudias, malamente vas a aprobarwenn du nicht lernst, wirst du wohl kaum bestehenDiccionario Español-Alemán > si no estudias, malamente vas a aprobar
-
13 tal como vas vestido pareces un espantajo
tal como vas vestido pareces un espantajoin diesem Aufzug siehst du wie eine Vogelscheuche ausDiccionario Español-Alemán > tal como vas vestido pareces un espantajo
-
14 ¡con la mitad vas que pitas!
¡con la mitad vas que pitas!mit der Hälfte hast du mehr als genug! -
15 ¡cuándo vas a reconocerlo!
¡cuándo vas a reconocerlo!du solltest es endlich einsehen! -
16 ¡que vas a cobrar!
¡que vas a cobrar!du fängst dir gleich eine! -
17 ¡te la vas a cargar!
¡te la vas a cargar!(figurativo) das wird dir noch Leid tun! -
18 ¡te vas a enterar de lo que vale un peine!
¡te vas a enterar de lo que vale un peine!(figurativo) du wirst deine gerechte Strafe schon noch bekommen!Diccionario Español-Alemán > ¡te vas a enterar de lo que vale un peine!
-
19 ¿a qué universidad vas?
¿a qué universidad vas?an welcher Universität bist du? -
20 ¿me vas a hacer el numerito de no venir?
¿me vas a hacer el numerito de no venir?du wirst mich doch wohl nicht im Stich lassen wollen?Diccionario Español-Alemán > ¿me vas a hacer el numerito de no venir?
См. также в других словарях:
vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… … English syllables
VAS — (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход) популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… … Википедия
vas — VAS, vase, s.n. 1. Recipient de sticlă, de metal, de lemn, de pământ etc., de diferite forme şi mărimi, care serveşte la păstrarea (şi transportul) lichidelor, al unor materii solide sau ca obiect de ornament. ♢ Vase comunicante v. comunicant. ♦… … Dicționar Român
Vas — steht für: Komitat Vas (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World Music … Deutsch Wikipedia
vas- — vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »), entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et en méd. où il… … Encyclopédie Universelle
VAS — steht für: Vas (Komitat) (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World… … Deutsch Wikipedia
Vas — Годы с 1995 Страна … Википедия
vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… … Hrvatski jezični portal
vas — /vas/, n., pl. vasa /vay seuh/. Anat., Zool., Bot. a vessel or duct. [1645 55; < L vas vessel] * * * ▪ county, Hungary megye (county), western Hungary. It borders the counties of Györ Moson Sopron ( … Universalium
VAS — (лат. сосуд), обозначение для кровеносных сосудов и трубчатых образований, служащих для выведения секретов органов из организма, или из одного органа в другой. Примеры: Vas aberrantia сосуды, соединяющие плечевую артерию (a. brachi alis) с одной… … Большая медицинская энциклопедия
Vas — Vas, n.; pl. {Vasa}. [L., a vessel. See {Vase}.] (Anat.) A vessel; a duct. [1913 Webster] {Vas deferens}; pl. {Vasa deferentia}. [L. vas vessel + deferens carrying down.] (Anat.) The excretory duct of a testicle; a spermatic duct. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
