-
1 váš
vášle vôtrevotre -
2 Váš dopis z ...
Váš dopis z...votre honorée du... -
3 Váš důvod neplatí.
Váš důvod neplatí.Votre argument ne porte pas. -
4 Váš klobouk plave po vodě.
Váš klobouk plave po vodě.Votre chapeau flotte sur l'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš klobouk plave po vodě.
-
5 Váš lístek již neplatí.
Váš lístek již neplatí.Votre billet est périmé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš lístek již neplatí.
-
6 váš majetek
váš majetekvôtre m -
7 Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.
Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.Votre facture précédente n'est pas encore soldée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš předešlý účet ještě není vyrovnán.
-
8 Váš případ spadá do jiné kategorie.
Váš případ spadá do jiné kategorie.Votre cas rentre dans une autre catégorie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš případ spadá do jiné kategorie.
-
9 Váš úsudek se zakládá na omylu.
Váš úsudek se zakládá na omylu.Votre jugement repose sur une erreur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Váš úsudek se zakládá na omylu.
-
10 Váš výpočet neklape
Váš výpočet neklape(nesouhlasí).Votre calcul n'est pas juste. -
11 Vyslovil jsem se ve váš pro vás.
Vyslovil jsem se ve váš pro vás.Je me suis prononcé pour vous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyslovil jsem se ve váš pro vás.
-
12 Co vás vede
Co vás vede(co vás napadá)!Quelle idée!Y songez-vous? -
13 abych vás neobtěžoval
abych vás neobtěžovalpour vous éviter du dérangement -
14 Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.
Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.Ne vous avisez pas de lui répondre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ať vás nenapadne, abych něco prozradil.
-
15 Ať vás nenapadne mu odmlouvat!
Ať vás nenapadne mu odmlouvat!Ne vous avisez pas de le contredire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ať vás nenapadne mu odmlouvat!
-
16 Ať vás při to víckrát nedopadnu
Ať vás při to víckrát nedopadnu(nepřistihnu)!Que je ne vous y reprenne plus!N'y revenez pas!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ať vás při to víckrát nedopadnu
-
17 Až se o tom doví, ten vás zažehná.
Až se o tom doví, ten vás zažehná.Quand il apprendra cela, il vous traitera de tous les noms.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Až se o tom doví, ten vás zažehná.
-
18 Beru vás všechny za svědky.
Beru vás všechny za svědky.Je vous prends tous à témoins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Beru vás všechny za svědky.
-
19 Beru vás za slovo.
Beru vás za slovo.Je vous prends au mot. -
20 Bez vás by byl ztracen
Bez vás by byl ztracen(by bylo po něm veta).Sans vous, c'en serait fait de lui.
См. также в других словарях:
vas — vas; vas·con; vas·cu·lar; vas·cu·lar·i·ty; vas·cu·lar·iza·tion; vas·cu·lar·ize; vas·cu·lar·ly; vas·cu·la·tion; vas·cu·la·ture; vas·cu·lo·genesis; vas·cu·lum; vas·ec·to·mize; vas·ec·to·my; vas·e·line; Vas·e·line; vas·hegy·ite; vas·i·cine;… … English syllables
VAS — (англ. Value Added Services услуги, приносящие дополнительный доход) популярный в телекоммуникационной индустрии термин для обозначения сервисов, предоставляемых не ядром сети, а дополнительными платформами. В разных отраслях… … Википедия
vas — VAS, vase, s.n. 1. Recipient de sticlă, de metal, de lemn, de pământ etc., de diferite forme şi mărimi, care serveşte la păstrarea (şi transportul) lichidelor, al unor materii solide sau ca obiect de ornament. ♢ Vase comunicante v. comunicant. ♦… … Dicționar Român
Vas — steht für: Komitat Vas (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World Music … Deutsch Wikipedia
vas- — vas(o) élément, du lat. vas, récipient , et, en lat. anat., vaisseau, canal . ⇒VAS(O) , (VAS , VASO )élém. formant Élém. tiré du lat. vas « vase » (dans le sens de « vaisseau »), entrant dans la constr. de termes sav. en biol. et en méd. où il… … Encyclopédie Universelle
VAS — steht für: Vas (Komitat) (deutsch: Eisenburg), ein Verwaltungsbezirk in Ungarn Vas (Venetien), eine Stadt in der italienischen Provinz Belluno lateinische Bezeichnung für ein Gefäß in der Anatomie, siehe Gefäß (Anatomie) ein Alternative World… … Deutsch Wikipedia
Vas — Годы с 1995 Страна … Википедия
vas — vȃs ž <G i> DEFINICIJA reg. arh. selo ONOMASTIKA top. (često u mikrotop. i starim etnicima, usp. Nova ves, ulica u Zagrebu; naselja): Blȁtnā Vȃs (Buzet, 12 stan.), Cȅsarskā Vȇs (Klanjec, 28 stan.), Dèsnā Martìnskā Vȇs (Sisak, 443 stan.),… … Hrvatski jezični portal
vas — /vas/, n., pl. vasa /vay seuh/. Anat., Zool., Bot. a vessel or duct. [1645 55; < L vas vessel] * * * ▪ county, Hungary megye (county), western Hungary. It borders the counties of Györ Moson Sopron ( … Universalium
VAS — (лат. сосуд), обозначение для кровеносных сосудов и трубчатых образований, служащих для выведения секретов органов из организма, или из одного органа в другой. Примеры: Vas aberrantia сосуды, соединяющие плечевую артерию (a. brachi alis) с одной… … Большая медицинская энциклопедия
Vas — Vas, n.; pl. {Vasa}. [L., a vessel. See {Vase}.] (Anat.) A vessel; a duct. [1913 Webster] {Vas deferens}; pl. {Vasa deferentia}. [L. vas vessel + deferens carrying down.] (Anat.) The excretory duct of a testicle; a spermatic duct. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
