-
41 lakata
1) запечатывать (напр.: сургучом)2) переставать, прекращаться, утихать* * *прекраща́ть(ся), перестава́ть, утиха́тьsade lakkasi — дождь переста́л
lakatkaa puhumasta — переста́ньте разгова́ривать
-
42 merkitä
1) выжигать клеймо, таврить2) делать передаточную надпись на векселе, индоссировать вексель3) делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись, индоссировать4) занести в протокол, внести в протокол, зафиксировать в протоколе8) записывать, вносить в списокmerkitä (asiapaperiin, luetteloon)
9) значить, обозначатьilmaista, osoittaa
10) маркировать11) метить, отмечать, помечать, маркировать, отмаркировать12) надписать, надписывать13) нанести на карту, наносить на карту14) начислять, начислить, сделать начисление15) обозначать17) означать, значитьolla (jtak), olla (jnk) arvoinen
18) отмечать цифрами21) подписываться на акции, подписаться на акции24) фиксировать, зафиксировать, отображать, отобразить, проводить, провести, делать проводку* * *1) отмеча́ть, обознача́тьmerkitä pöytäkirjaan — записа́ть в протоко́л
merkitä kirjaimin — обозна́чить бу́квами
2) зна́чить, означа́тьmitä se merkitäsee? — что э́то зна́чит?
-
43 panostaa
заряжать, зарядить (воен.)panostaa (sot), varustaa panoksella
* * *заряжа́тьpanostaa valokuvauskone — заряди́ть фотоаппара́т
-
44 sulittaa
оперять, оперить, делать оперение, сделать оперение -
45 virroittaa
снабжать током, снабдить током
Страницы