-
1 апельсиновая корка
adjpaint.varn. piel de naranja -
2 активная грунтовка
adjpaint.varn. fondo active (реагирующая с наносимым на нее покрытием), fondo de contacto (реагирующая с наносимым на нее покрытием) -
3 бесцветный лак
adjpaint.varn. barniz incoloro -
4 везерометр
npaint.varn. weatherofneter -
5 грунт
грунт1. (почва) grundo;2. жив. grundfarbo;\грунтова́ть жив. grundfarbi;\грунтово́й;\грунтовы́е во́ды subteraj torentoj (или akvoj);\грунтова́я доро́га tervojo.* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *м.1) ( почва) terreno m, suelo mры́хлый грунт — terreno (suelo) poroso
выса́живать в грунт — trasplantar vt
вы́садка в грунт — trasplante m
2) ( твёрдое дно) fondo m3) жив. imprimación f; fondo m* * *n1) gener. (áâ¸ðäîå äñî) fondo, suelo, terreno2) eng. pintura de fondo, pintura de imprimación, tierra, imprimación, primario3) paint. aparejo4) paint.varn. fondo, mano de fondo, pie -
6 грунтовать
-
7 грунтовка
ж. разг.1) ( действие) aparejo m, imprimación f2) ( грунт) imprimación f; fondo m* * *n1) gener. pintura2) colloq. (ãðóñá) imprimación, (äåìñáâèå) aparejo3) eng. apresto, capa de fondo, imprimación (состав или слой), pintura de fondo, pintura de imprimación, primario, enderezamiento4) paint. imprimación, aparejo, empaste5) paint.varn. mano de fondo, pie, fondo -
8 грунтовочный слой
-
9 дымостойкость
npaint.varn. resistencia al humo -
10 инертный наполнитель
adj1) eng. carga inerte, materia difusora (аккумуляторной пластины), relleno inerte2) paint.varn. extendedor, extensor -
11 коэффициент маслоёмкости
npaint.varn. coeficiente de absorción de aceiteDiccionario universal ruso-español > коэффициент маслоёмкости
-
12 легконаносимый
adjpaint.varn. fàcil de aplicar -
13 матирующая добавка
-
14 маятник Сварда
npaint.varn. balancìn de durezas de Sward -
15 мешалка Каулса
npaint.varn. impulsor Cowles -
16 наносить грунтовку
vpaint.varn. abrevar -
17 наполнитель
м. тех.1) ( вещество) agregado m2) ( машина) llenadora m* * *n1) eng. (âå¡åñáâî) agregado, (ìàøèñà) llenadora, carga, rellenado (резиновой смеси), relleno (резиновой смеси)2) paint.varn. alargador -
18 напыление
с. спец.aspersión f, espolvoreo m* * *n1) eng. aspersión (краски, лака), espolvoreo2) paint.varn. sobrepistoleo -
19 образование натёков
npaint.varn. corrimiento (на свежеокрашенной поверхности) -
20 окунание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varn — Varn, Dorf im tyroler Bezirk u. Kreis Brixen, am Eingänge in das Schaldererthal; Schloß Veitsberg; 700 Ew. Dabei das sogenannte Klausel mit der 1838 erbauten Landesfestung Franzensfeste … Pierer's Universal-Lexikon
varn — varn(e obs. ff. warn v … Useful english dictionary
Varnæs — Varnæs Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
värn — • skydd, värn, stöd, försvar, protektion … Svensk synonymlexikon
värn — s ( et, värn) skydd, försvar … Clue 9 Svensk Ordbok
Varnæs Sogn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Varnæs (dt: Warnitz) … Deutsch Wikipedia
varṇ — वर्ण् … Indonesian dictionary
anu-varṇ — अनुवर्ण् … Indonesian dictionary
nir-varṇ — निर्वर्ण् … Indonesian dictionary
pra-varṇ — प्रवर्ण् … Indonesian dictionary
saṉ-varṇ — संवर्ण् … Indonesian dictionary