Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

varlanmaq

  • 1 varlanmaq

    богатеть, разбогатеть, приобрести состояние, наживаться.

    Азербайджанско-русский словарь > varlanmaq

  • 2 varlanmaq

    глаг. богатеть, разбогатеть (приобретать, приобрести богатство, состояние), наживаться, нажиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > varlanmaq

  • 3 ehtiras

    сущ.
    1. страсть:
    1) сильное, безудержное чувство. Ehtirasını cilovlamaq обуздать страсть, ehtiraslar qaynayır страсти кипят, ehtiraslar coşur (qızışır) страсти разгораются, ehtiraslar yatdı (söndü, soyudu) страсти улеглись, ehtiraslar fırtınası (tufanı) буря страстей, xırda ehtiraslar мелкие страсти, vəhşi ehtiraslar дикие страсти
    2) пристрастие к какому-л. делу, занятию. Oxumaq ehtirası страсть к чтению, işə ehtiras страсть к делу, sənət ehtirası страстъ к искусству, axtarış ehtirası страсть к поиску, yaradıcılıq ehtirası творческая страсть
    3) сильная, безудержная любовь с преобладанием чувственного влечения. Qızğın (çılğın) ehtiras пылкая страсть, dəli ehtiras безумная страсть, alçaq ehtiraslar низменные страсти, ehtiras hissi чувство страсти, höyvani ehtiras животная страсть, cinsi-lətifəyə bəslənən ehtiras страсть к прекрасному полу, ehtiras odu огонь страсти, ehtiras alovu пламя страсти, ehtirası alovlanır пылает страсть
    2. жажда (сильное, страстное желание чего-л.). Azadlıq ehtirası жажда свободы, yaratmaq ehtirası жажда творчества, sənətin sirlərinə yiyələnmək ehtirası жажда овладеть тайной искусства, varlanmaq ehtirası жажда наживы, hökmranlıq ehtirası жажда власти

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ehtiras

  • 4 varlanma

    сущ. от глаг. varlanmaq, обогащение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > varlanma

  • 5 əliəyrilik

    сущ.
    1. склонность к воровству; плутовство
    2. перен. взяточничество. Əliəyriliklə mübarizə борьба со взяточничеством; əliəyrilik etmək (eləmək)
    1. красть
    2. брать взятки; əliəyriliklə dövlətlənmək (varlanmaq) наживаться на взятках

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əliəyrilik

См. также в других словарях:

  • varlanmaq — f. Var dövlət sahibi olmaq, sərvətə malik olmaq, varlı olmaq. Nurcabbar var dövlətə də, varlanmaq ehtirası ilə özünü oda közə vuranlara da ikrahla baxırdı. İ. Məlikzadə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • varlanma — «Varlanmaq»dan f. is. <Almaz:> Bizə tək tək adamların varlanması lazım deyildir. Gərək ellik varlansın, cəmiyyət varlansın. C. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • öz — əvəz. 1. Şəxsinə, özünə aid olan, xas olan, mənsub olan. Öz kitabı. Öz şeyi. Öz yerindən durmaq. Öz vətəninə qayıtmaq. Öz fikrində qalmaq. – Birdən <İskəndərin> tərlan qanadlı xəyalı uçub, öz vətəninə – doğma Azərbaycan elinə getdi. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • barınmax — (Ağdam, Bərdə, Qazax, Şuşa, Ucar) varlanmaq, dövlətlənmək. – Yaxşı barınıfdı Kərimin uşaxları (Ağdam); – Qohumnarımın ujbatınnan barınmışam (Şuşa); – Qarayerdə taxıl əkənnər biyil barınıflar (Qazax); – Hüseyin kişi bi:l bossannan barındı (Ucar) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bayımmax — (Meğri) 1. varlanmaq 2. yarımaq, xoşbəxt olmaq. – Bir Nozlıdan bayımmışam, bir də Xovardan …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • pıtdıxlaşmax — (Zaqatala) varlanmaq. – Əli bir əz vəxtdə pıtdıxlaşıb …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • vəlhəc — olmax: (Goranboy) varlanmaq. – Yaman vəlhəc oluf dosdum axır vaxlar …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • baş — is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur. – Baş bədənin tacıdır, gözlər onun daş qaşı. (Ata. sözü). // Heyvan bədəninin beyin olan yuxarı və ya ön hissəsi. Toğlular …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cib — is. 1. Pul və başqa xırda şeylər qoymaq üçün paltara üst və iç tərəfdən tikilən kisəcik. Pencəyin yan cibləri. – Məhəmmədhəsən əmi təzədən kisəni cibindən çıxarıb məşğul oldu çubuğu doldurmağa. . C. M.. Yükdaşıyan çamadanı yerə qoyanda Əziz əlini …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dövlətlənmək — f. Dövlət sahibi olmaq, dövlətli olmaq, zənginləşmək, varlanmaq. <Niyaz:> Kasıb dövlətlənəndə özünə xoşbəxt deyər. Ə. H.. Dünənki və bugünkü hərəkəti dövlətlənmək yolunda Allahqulunun heç nədən çəkinməyəcəyini sübut edirdi. Ə. Ə.. O saat… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ehtikar — is. <ər.> Mal, ərzaq və s. ni ucuz qiymətə alıb sonradan baha qiymətlə satma işi. «Taxıl, taxıl» deyib də, çox çığırma zəngəzurlu tək; Bəyin, xanın, xanın, bəyin əlində ehtikarı gör. M. Ə. S.. Novruz bəy özünün ehtikarındakı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»