-
1 varilla
f.1 rod (barra delgada).2 haberdashery, haberdasheries, notions.* * *1 (vara) stick, rod2 (de paraguas, abanico) rib; (de corsé) stay* * *noun f.1) rod, bar2) rib* * *SF1) [de metal] (Mec) rod, bar; [de faja, abanico, paraguas] rib; [de rueda] spoke; [de corsé] rib, stay; [de gafas] sidepiece, earpiece2) (Anat) jawbone3) (Méx) (=baratijas) cheap wares [pl], trinkets [pl]4) (Caribe) (=vaina) nuisance, bother* * *femenino ( en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; ( de jaula) bar; ( de rueda de bicicleta) spoke; ( para medir el aceite) dipstick* * *= needle, rod, wand, stick.Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Ex. Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.Ex. The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.Ex. Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.----* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* varilla pulverizadora = spray wand.* * *femenino ( en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; ( de jaula) bar; ( de rueda de bicicleta) spoke; ( para medir el aceite) dipstick* * *= needle, rod, wand, stick.Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex: Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.Ex: Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* varilla pulverizadora = spray wand.* * *A (en general) rod; (de un abanico, paraguas) rib; (de un corsé) stay; (de una jaula) bar; (de una rueda de bicicleta) spoke; (para el hormigón) reinforcing rodla varilla para medir el aceite del coche the dipstickCompuesto:push-rod* * *
varilla sustantivo femenino ( en general) rod;
(de abanico, paraguas) rib;
( de jaula) bar;
( de rueda de bicicleta) spoke;
( para medir el aceite) dipstick
varilla sustantivo femenino stick
(de un abanico, paraguas, etc) rib
' varilla' also found in these entries:
Spanish:
brocheta
- vara
English:
dipstick
- rod
- spit
* * *varilla1 nf[barra delgada] rod; [de abanico, paraguas] spoke, rib; [de gafas] arm1. [contrariedad] pain;es una varilla tener que esperar it's a pain having to wait3. [situación] situation;no aguanto más esta varilla, voy a buscar otro empleo I can't stand this situation any more, I'm going to look for another job4. [tontería]¡deja ya de varillas! stop fooling around!5. [persona o cosa molesta] pain;Juan es una varilla, siempre quiere algo Juan's a pain, he's always after something6. [insulto] gibe o dig;es insoportable, siempre sale con alguna varilla she's unbearable, she always has to have a gibe at somebody* * ** * *varilla nf1) : rod, bar2) : spoke (of a wheel)3) : rib (of an umbrella)* * *varilla n rod -
2 varilla
f1) палочка, прутик, хлыстикvarilla mágica, varilla de ( las) virtudes — волшебная палочка3) разг. челюстная кость ( у животных)4) Мекс. мелочной товар, галантерея5) Мекс., Гонд. прост. ключица6) Вен. проверочные испытания беговых лошадей7) Вен. беспокойство; досада8) pl Кол. детская тетания, спазмофилия•• -
3 varilla
f1) палочка, прутик, хлыстикvarilla mágica, varilla de (las) virtudes — волшебная палочка
3) разг. челюстная кость ( у животных)4) Мекс. мелочной товар, галантерея5) Мекс., Гонд. прост. ключица6) Вен. проверочные испытания беговых лошадей7) Вен. беспокойство; досада8) pl Кол. детская тетания, спазмофилия••dar (regar) una varilla П.-Р. — повеселиться, погулять
-
4 varilla
-
5 varilla
I f; М.мелочно́й това́р, галантере́яII Гонд.; анат.; нн.ключи́цаIII строит.стропи́лоIV Вен.про́бный зае́зд ( на скачках)Vеспоко́йствоVIдоса́даVII pl; Кол.де́тская тета́ния, спазмофили́яVIII в соч.••dar [regar] una varilla П.-Р. — развле́чься, повесели́ться
IX см. palhuén; f; Ч.echar varillas Вен. — де́лать намёки, намека́ть
пальюэ́н ( разновидность) -
6 varilla
f 1) дълга и тънка пръчка; 2) ос, стожер; 3) спица (на чадър и пр.); 4) разг. челюстна кост; varilla de virtudes вълшебна пръчка. -
7 varilla
сущ.1) общ. прут, хворостина, хлыстик, хлыст (прут), стержень (шток), палочка, спица (зонтика, веера и т.п.)2) разг. челюстная кость3) тех. сварочный пруток, тяга, шток, стержень, штанга, электрод -
8 varilla
f2) тех шта́нга; тя́га; шток -
9 varilla
s.f. variña -
10 varilla
• twig• WAMU• wander -
11 varilla
f• tech. hřídel• tech. ojnice• tech. táhlo• Ve otravování• Ve sprosťáctví• háček• hůlka• proutek• tyč• tyčinka• tyčka* * *f• Co křeče dětí• el. krokodýlová svorka• Ho klíční kost• stav. železná tyč (do betonu)• stav. železný prut (do betonu)• tech. dřík (šroubu)• drát (deštníku aj.)• kostice (v límci) -
12 VARILLA
f:Bek'ech che' ku ts'a'abal tu jo'ol naj utia'al u ch'i'ikil le xa'ano'obo'. -
13 varilla
-
14 varilla
-
15 varilla
-
16 varilla
barnilla, vareta -
17 varilla pararrayos
spa pararrayos (m) (de puntas), varilla (f) pararrayosrus молниеотвод (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > varilla pararrayos
-
18 varilla pararrayos
spa pararrayos (m) (de puntas), varilla (f) pararrayosdeu Blitzableiter-Leitungen (f pl), Blitzableiterstange (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > varilla pararrayos
-
19 varilla pararrayos
spa pararrayos (m) (de puntas), varilla (f) pararrayoseng lightning conductor, lightning rodБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > varilla pararrayos
-
20 varilla pararrayos
spa pararrayos (m) (de puntas), varilla (f) pararrayosfra paratonnerre (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > varilla pararrayos
См. также в других словарях:
varilla — varilla, poner una varilla (varita) expr. sodomizar. ❙ «Poner varitas: sodomizar.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ ▄▀ «El viejo me puso una varilla que me gustó, aunque luego me dolía el culo mucho.» ❘ ► vara, poner una vara … Diccionario del Argot "El Sohez"
varilla — (Del dim. de vara). 1. f. Cada una de las piezas largas y delgadas que forman la armazón de los abanicos, paraguas, quitasoles, etc. 2. Cada una de las costillas de metal, ballena, etc., que forman la armazón de los corsés. 3. coloq. Cada uno de… … Diccionario de la lengua española
varilla — ► sustantivo femenino 1 Barra delgada y larga, usada para la armazón de abanicos, paraguas y sombrillas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Tira de metal o de plástico que se utiliza para hacer algunas prendas de vestir, como sujetadores o bañadores. 3 Vara… … Enciclopedia Universal
varilla — s f 1 Barra de hierro, larga y delgada, de diversos diámetros, que se emplea en la construcción para formar la estructura de los edificios; varilla corrugada: una tonelada de varilla, el doblado de las varillas, A los castillos les metes varilla… … Español en México
Varilla — ID 87195 Symbol Key VARIL Common Name varilla Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution TX Growth Habit N/A Duratio … USDA Plant Characteristics
varilla — {{#}}{{LM SynV40445}}{{〓}} {{CLAVE V39461}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}varilla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} vara • {{SynB04902}}{{↑}}barra{{↓}} • radio (en una rueda) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un corsé){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
varilla — (f) (Intermedio) pieza fina y larga, normalmente de metal, que forma parte estructural de un objeto Ejemplos: La primera y la última varilla de un abanico son más gruesas que las restantes. Hacía un viento muy fuerte y se me estropearon las… … Español Extremo Basic and Intermediate
Varilla de vidrio (química) — Varilla de vidrio Una varilla de vidrio, agitador de vidrio o varilla agitadora es un instrumento, usado en los laboratorios de química, consistente en un fino cilindro macizo de vidrio que sirve para agitar disoluciones, con la finalidad de… … Wikipedia Español
Varilla de policía — Varila de policía Una varilla de policía es un raspador flexible o espátula, generalmente de caucho natural,[1] unido a una varilla de vidrio[2] … Wikipedia Español
Varilla texana — ID 87196 Symbol Key VATE2 Common Name Texas varilla Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution TX Growth Habit Subshrub Duration … USDA Plant Characteristics
varilla para sostener la moqueta — f Varilla que estб situada en la arista de encuentro entre la huella y contrahuella, y que sirve para fijar la moqueta … Diccionario de Construcción y Arquitectur