-
1 развлекательная программа
1) General subject: floor show2) Engineering: entertainment program (радио- или телевизионная)3) Cinema: comedy-variety program, variety program4) Advertising: E program (по классификации "Федеральной комиссии связи")Универсальный русско-английский словарь > развлекательная программа
-
2 программа интродукции высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур
Indian language: HYV program, high-yielding variety programУниверсальный русско-английский словарь > программа интродукции высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур
-
3 программа «Ассистенты НОК/НПК»
- NOC/NPC assistants program
программа «Ассистенты НОК/НПК»
Ассистенты назначаются в каждую делегацию НОК/НПК, чтобы, действуя в качестве представителей ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК», оказывать необходимое содействие НОК/НПК в решении различных задач. Цель данной программы — предоставить НОК/НПК квалифицированную помощь во время Игр и способствовать их взаимодействию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC assistants program
NOC/NPC assistants are assigned to each NOC/NPC to offer assistance in a variety of tasks and to act as an extended arm for NOC/NPC services. The goal is to provide NOCs/NPCs with skilled operational assistance at the Games time and to facilitate communication between the OCOG and NOCs/NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC assistants program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Ассистенты НОК/НПК»
-
4 выходить за рамки
•This is beyond the scope (or purpose) of our report.
•Such discussions do not enter into the scope of the present book.
•Certain factors fall outside the scope of a building code.
•For a variety of reasons, which do not come within the province of this paper...
•It is beyond the scope of this article to review these mechanisms ( рассмотрение этих механизмов выходит за рамки данной статьи).
* * *Выходить за рамкиHowever, this was beyond the scope of the present program.The treatment of mean stresses effects when fatigue crack initiation process is time-dependent is outside the scope of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за рамки
-
5 универсальный
•This is a general-purpose (or all-purpose) machine for butt welding both ferrous and nonferrous wires.
•This is a multi-purpose instrumentation system which is suitable for operating a variety of machines or processes.
•A universal lathe.
•The equipment is sufficiently versatile to meet the many needs of the various users.
•A general-purpose computer program...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > универсальный
-
6 сигнализировать
Сигнализировать оThe program supports a system of audible and visual alarms to signal a variety of problems.Beyond these initial rows, Sh becomes constant, signaling the attainment of fully developed conditions.Steady heat transfer was signalized by steady thermocouple readings over a prolonged period of time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнализировать
См. также в других словарях:
Variety show — A variety show or variety entertainment is an entertainment made up of a variety of acts, especially musical performances and comedy skits, and normally introduced by a compère or host. The variety format made its way from Victorian era stage to… … Wikipedia
Variety (cybernetics) — In cybernetics the term variety denotes the total number of distinct states of a system. Overview The term Variety was introduced by W. Ross Ashby to denote the count of the total number of states of a system. The condition for dynamic stability… … Wikipedia
Program in Mathematics for Young Scientists — (PROMYS) is a six week number theory program currently under the direction of Professor Glenn Stevens at Boston University beginning in early July and ending in mid August.The program is open to high school students, although college students and … Wikipedia
Variety (radio) — Variety is a radio format which is associated with a wide range of programming including talk, sports, and music from a wide spectrum. This format is usually found on smaller, non commercial stations such as college radio or high school radio or… … Wikipedia
Program transformation — A program transformation is any operation that takes a program and generates another program. It is often important that the derived program be semantically equivalent to the original, relative to a particular formal semantics. Other program… … Wikipedia
Variety Big Brother — Infobox Television show name = Variety Big Brother caption = show name 2 = zh tsp|t=綜藝大哥大|s=综艺大哥大|p=zōngyì dàgēdà genre = Variety creator = Chang Fei writer = director = creative director = developer = presenter = starring = voices = narrated =… … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
variety — 01. There are students from a [variety] of countries currently studying English in our program. 02. This restaurant has a wonderful buffet with dishes from [various] countries. 03. I like listening to [various] kinds of music, but my favorite is… … Grammatical examples in English
Variety Television Network — Infobox Network network name = Variety Television Network network network type = Local and classic TV branding = The Variety Channel airdate = country = United States available = OTA digital television founded = slogan = motto = owner = Newport… … Wikipedia
Program Chrestomathy — In computer programming, a program chrestomathy is a collection of similar programs written in various programming languages, for the purpose of demonstrating differences in syntax, semantics and idioms for each language. The best known of these… … Wikipedia
Program (machine) — A program is list of instructions written in a programming language that is used to control the behavior of a machine, often a computer (in this case it is known as a computer program).Examples of programs include:*The sequence of cards used by a … Wikipedia
