-
1 varice oesophagienne
med. VODictionnaire russe-français universel > varice oesophagienne
-
2 варикозно расширенная вена
Русско-французский медицинский словарь > варикозно расширенная вена
-
3 варикозный узел
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > варикозный узел
-
4 варикс
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > варикс
-
5 ограниченное расширение вены
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ограниченное расширение вены
-
6 варикозно расширенный сосуд
Русско-испанский медицинский словарь > варикозно расширенный сосуд
-
7 расширение
расшире́ние1. larĝigo, plivastigo, larĝiĝo, plivastiĝo;2. физ. ekspansio, dilato.* * *с.1) ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m ( увеличение); dilatación f ( растяжение); extensión f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — ampliación del área de siembra
расшире́ние произво́дства — incremento de la producción
расшире́ние торго́вли — expansión del comercio
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — ampliación de los vínculos internacionales
2) физ. dilatación f; expansión f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatación fрасшире́ние вен — varice f, várice f
расшире́ние се́рдца — diástole f
4) ( раструб) enchufe m* * *с.1) ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m ( увеличение); dilatación f ( растяжение); extensión f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — ampliación del área de siembra
расшире́ние произво́дства — incremento de la producción
расшире́ние торго́вли — expansión del comercio
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — ampliación de los vínculos internacionales
2) физ. dilatación f; expansión f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatación fрасшире́ние вен — varice f, várice f
расшире́ние се́рдца — diástole f
4) ( раструб) enchufe m* * *n1) gener. (ðàñáðóá) enchufe, acrecentamiento, alimento, ampliación, aumento (увеличение), dilatación (растяжение), expansion, extensión (распространение), chamiento, ensancha, ensanche2) eng. bolsa, desarollo, abocinamiento (напр., при нагреве), ensanchamiento3) econ. desarrollo, expansión4) phys. expansión (газов и жидкостей)5) electr. amplificación -
8 расширение вен
-
9 варикозное расширение вен
Русско-французский медицинский словарь > варикозное расширение вен
-
10 Вена
-
11 вена
-
12 варикозно расширенная вена
Dictionnaire russe-français universel > варикозно расширенная вена
-
13 варикозное расширение вен
adjmed. diathèse variqueuse, varice, veinectasie, phlébectasieDictionnaire russe-français universel > варикозное расширение вен
-
14 вторичное варикозное расширение вен
adjmed. varice secondaireDictionnaire russe-français universel > вторичное варикозное расширение вен
-
15 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
16 расширение вен
ngener. varice -
17 расширение вен
-
18 конфорка
• plotýnka sporáku• plotýnka vařiče• plotýnka -
19 варикоз
См. также в других словарях:
varice — [ varis ] n. f. • 1314; lat. varix, icis ♦ Dilatation permanente d une veine. Varice interne, située profondément dans les tissus. Varices à l anus. ⇒ hémorroïde. Relatif aux varices. ⇒ variqueux. Bas à varices. ● varice nom féminin (latin varix … Encyclopédie Universelle
varice — VARÍCE s.f. pl. Dilataţie venoasă permanentă şi neregulată, mai frecventă la membrele inferioare, produsă de pierderea elasticităţii pereţilor venelor. – Din fr. varice, lat. varix, ricis. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 varíce s … Dicționar Român
várice — varice varice f. angiol. Dilatación patológica, tortuosa y permanente de una vena, arteria o vaso linfático acompañado de degeneración de la estructura parietal del conducto. Se denomina varice primarias o esencial la que es debida a una… … Diccionario médico
varice — o, no frec., várice (del lat. «varix, ĭcis») f. Med. Variz. * * * varice o várice. (Del lat. varix, ĭcis). f. Med. variz. Era u. t. c. m. * * * ► femenino … Enciclopedia Universal
varice — várice o varice ‘Dilatación permanente de una vena’. Es voz propia del español de América, pues en España se emplea la variante variz (pl. varices). La forma várice (pl. várices) es la que conserva la acentuación etimológica y la preferida en el… … Diccionario panhispánico de dudas
várice — o varice ‘Dilatación permanente de una vena’. Es voz propia del español de América, pues en España se emplea la variante variz (pl. varices). La forma várice (pl. várices) es la que conserva la acentuación etimológica y la preferida en el uso… … Diccionario panhispánico de dudas
varice — vàrice ž mn DEFINICIJA anat. izdužene, proširene i vijugave vene, ob. u potkoljenici, jednjaku, želucu i dr.; varikoziteti SINTAGMA varice jednjaka proširene vene jednjaka, koje se mogu naći i u fundusu želuca, uzrokuju krvarenje koje može biti i … Hrvatski jezični portal
varice — o várice (Del lat. varix, ĭcis). f. Med. variz. Era u. t. c. m.) … Diccionario de la lengua española
várice — varice o várice (Del lat. varix, ĭcis). f. Med. variz. Era u. t. c. m.) … Diccionario de la lengua española
varice — VARICE. s. f. Veine excessivement dilatée par quelque effort. Il a des varices aux jambes … Dictionnaire de l'Académie française
várice — {{#}}{{LM SynV40439}}{{〓}} {{CLAVE V39455}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}várice{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = variz {{#}}{{LM V39455}}{{〓}} {{SynV40439}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}várice{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos