-
1 variacio
музвариацияСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > variacio
-
2 pas·i
1. vn проходить, переходить, миновать, идти (безостановочно от одного пункта или момента к другому); проследовать; jam \pas{}{·}i{}is du jaroj уже прошло два года; mi \pas{}{·}i{}is tra la kampo я прошёл по полю; sur la suno \pas{}{·}i{}is nubo по солнцу прошло облако; la vojo \pas{}{·}i{}as tra arbaro дорога проходит через (или сквозь) лес \pas{}{·}i{}{·}i preter domo проходить мимо дома; lasu min \pas{}{·}i{}i! дай(те) мне пройти; kio \pas{}{·}i{}is, nin forlasis погов. что прошло, того уже нет; что прошло, тому уж не бывать; что прошло, то прошло \pas{}{·}i{}{·}i al alia demando перейти к другому вопросу \pas{}{·}i{}{·}i de riĉeco al mizero перейти от богатства к нищете; 2. vn проходить (исчезать, прекращаться); mia apetito \pas{}{·}i{}is мой аппетит прошёл; 3. см. trapasi \pas{}{·}i{}{·}o проход, прохождение; post \pas{}{·}i{}{·}o de unu jaro по прошествии года \pas{}{·}i{}e мимоходом (недолго, ненадолго) \pas{}{·}i{}ad{·}o прохождение; senĉesa \pas{}{·}i{}ado de la homoj безостановочное прохождение людей \pas{}{·}i{}aĵ{·}o 1. происшествие, пассаж; kia \pas{}{·}i{}aĵo! какой пассаж!; 2. муз. пассаж, вариация (= variacio) \pas{}{·}i{}ant{·}a проходящий; переходящий; преходящий \pas{}{·}i{}ant{·}o прохожий \pas{}{·}i{}ej{·}o проход, переход, переезд, проезд, переезд (место); zebrostria \pas{}{·}i{}ejo переход обозначенный полосами; переход, обозначенный «зеброй»; traknivela \pas{}{·}i{}ejo переезд на уровне железнодорожного полотна, беспутепроводный железнодорожный переезд; tegmentita \pas{}{·}i{}ejo пассаж, крытый проход \pas{}{·}i{}em{·}a быстротечный, преходящий, быстро проходящий \pas{}{·}i{}em{·}o быстротечность \pas{}{·}i{}ig{·}i проводить (заставлять пройти; проживать, быть); (с)коротать (время, ночь и т.п.) \pas{}{·}i{}igi la soldatojn antaŭ la oficiro провести солдат перед офицером \pas{}{·}i{}igi la tempon проводить время \pas{}{·}i{}igi la vintron eksterlande провести зиму за границей \pas{}{·}i{}igi tranĉilon sur la tablo провести ножом по столу \pas{}{·}i{}int{·}a прошедший, прошлый, минувший \pas{}{·}i{}int{·}aĵ{·}o прошлое, прошедшее (события); ni forgesu la \pas{}{·}i{}aĵon! забудем прошлое! \pas{}{·}i{}int{·}ec{·}o прошлое, прошедшее (время; чья-л. прошлая деятельность); kontrasto inter la \pas{}{·}i{}inteco kaj nuneco контраст между прошлым и настоящим; mi ne konas vian \pas{}{·}i{}intecon я не знаю вашего прошлого \pas{}{·}i{}int{·}ec{·}e в прошлом \pas{}{·}i{}um{·}i vn прохаживаться, прогуливаться. -
3 vari·i
vn 1. варьироваться, (из)меняться; разниться (представлять собой ряд последовательных изменений); hodiaŭ la temperaturo \vari{}{·}i{}is inter 20 kaj 25 gradoj сегодня температура менялась от 20 до 25 градусов; la moroj \vari{}{·}i{}as laŭ tempoj kaj landoj нравы меняются по временам и странам; ср. ŝanĝiĝi; 2. физ. (из)меняться в объёме (под действием факторов окружающей среды) \vari{}{·}i{}{·}a различающийся, разнящийся; изменчивый, переменчивый, переменный; неустойчивый \vari{}{·}i{}{·}a kapitalo эк. переменный капитал \vari{}{·}i{}{·}a stelo астр. переменная звезда \vari{}{·}i{}{·}a grando редк., см. variablo \vari{}{·}i{}{·}o 1. вариация, изменение; 2. биол., с.-х., мин. разновидность; ср. kultivvario, kultivoformo; 3. мат. разброс значений (= amplekso de variado); 4. см. varianto \vari{}{·}i{}ad{·}o варьирование, изменение (действие варьирующегося) \vari{}{·}i{}aĵ{·}o 1. см. \vari{}{·}i{}o.1,2; 2. см. variacio \vari{}{·}i{}anc{·}o мат. дисперсия (случайной величины) \vari{}{·}i{}em{·}a склонный к изменениям, изменчивый, переменчивый, неустойчивый \vari{}{·}i{}em{·}o склонность к изменениям, изменчивость, переменчивость, неустойчивость \vari{}{·}i{}ig{·}i варьировать, (из)менять \vari{}{·}i{}ig{·}(ad){·}o варьирование, изменение (действие варьирующего) \vari{}{·}i{}ig{·}ebl{·}a поддающийся варьированию, изменимый. -
4 vari
- variantoвариант- variaразличающийся; изменчивый; неустойчивый, переменчивый'vari kapitalo (эк.) переменный капитал; vari kvanto (мат.) переменная величина'
- variigivt варьировать, менять- variajxoизменение, колебание, отклонение; вариант; вариация;разновидность (биол.)- variemaизменчивый, неустойчивый- variacioмузвариация- variadoизменение, колебание, расхождение- variantoматпеременная величина- variivn варьировать; меняться, изменяться; разниться, расходиться'la vetero varias погода меняется; la opinioj varias мнения расходятся'
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vari
См. также в других словарях:
variació — va|ri|a|ci|ó Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Valenciano — Para otros usos de este término, véase Valenciano (desambiguación). Catalán / Valenciano Català / Valencià Hablado en España … Wikipedia Español
Names of Catalan language — The first names, or glotonyms, of Catalan language formed in a dialectal relation with Latin, in which Catalan lived as a register. So, these names already expressed the relationship between the two languages (Tours Concilium, 813). Catalan… … Wikipedia
Langue limousine — Les expressions limousin et langue limousine ont été utilisées à partir du XVIe siècle et jusqu à la moitié du XIXe siècle pour désigner la langue catalane. Ces appellations furent inspirées par la proximité du catalan et de l occitane… … Wikipédia en Français
Bernat Joan — Saltar a navegación, búsqueda Bernat Joan i Marí (Ibiza, 22 de febrero de 1960) es un profesor, escritor y político español. Ha sido eurodiputado en Estrasburgo por la coalición Europa de los Pueblos (2004 2007), de la cual forma parte entre… … Wikipedia Español
Lengua lemosina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vulnerabilidad — «Vulnerable» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Vulnerable (desambiguación). Para la vulnerabilidad informática, véase Error de software. Vulnerabilidad puede ser aplicados en diversos campos con distintas acepciones, a saber: Contenido… … Wikipedia Español
Names of the Catalan language — The first names, or glossonyms, of the Catalan language formed in a dialectal relation with Latin, in which Catalan existed as a variety. These names already expressed the relationship between the two languages (Tours Concilium, 813). New names… … Wikipedia
variation — (va ri a sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° État de ce qui éprouve des changements successifs ou alternatifs. • Les baromètres, les thermomètres et les hygromètres, destinés à mesurer des variations physiques qui nous étaient, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
variation — /vɛəriˈeɪʃən / (say vairree ayshuhn) noun 1. the act or process of varying; change in condition, character, degree, etc. 2. an instance of this. 3. amount or rate of change. 4. a different form of something; a variant. 5. Music a. the… …
