-
41 замена переменных
1) Engineering: change of variables2) Mathematics: the change of variables3) Quality control: substitution4) Makarov: substitution of variables, transformation of variables -
42 переименование переменных
1) Mathematics: relettering2) Programming: renaming of variablesУниверсальный русско-английский словарь > переименование переменных
-
43 point bivariate distribution
= bivariate distribution of two discrete variablesFrench\ \ distribution à deux variablesGerman\ \ zweidimensionale diskrete Verteilung; Verteilung zweier diskreter VariablenDutch\ \ verdeling van twee discrete variabelenItalian\ \ distribuzione puntuale bivariataSpanish\ \ distribución bivariante puntual; distribución puntual de dos variablesCatalan\ \ distribució bivariant puntual; distribució puntual de dues variables discretesPortuguese\ \ distribuição bidimensional discretaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ diskret bivariat fördelningGreek\ \ διμεταβλητή διανομή σημείου; διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητώνFinnish\ \ kaksiulotteinen diskreetti jakaumaHungarian\ \ kétváltozós pont eloszlásTurkish\ \ nokta ikiterimli dağılım; iki ayrık değişkenin iki-terimli dağılımıEstonian\ \ kahemõõtmeline diskreetne jaotusLithuanian\ \ taškinis dvimatis skirstinysSlovenian\ \ -Polish\ \ punktowy rozkład dwuwymiarowyRussian\ \ точка двумерного распределения; двумерное распределение двух дискретных переменныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ spjallsvæði bivariate dreifingu; bivariate dreifingu á tveimur stökum breytumEuskara\ \ puntua bivariate banaketa; bi aldagai diskretuen banaketa bivariateFarsi\ \ tozi-e domot gh yereye noghte-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متغيرين لنقطة؛ توزيع لمتغيرين متقطعين ؛ توزيع ثنائي لمتغيرين متقطعينAfrikaans\ \ verdeling van twee diskrete veranderlikesChinese\ \ 点 双 变 量 分 布Korean\ \ 점이변량분포 -
44 параметры погоды
General subject: weather variables (conditions of the atmosphere that change with time. These are also known as dependent variables, because they rely on existing independent conditions, such as amount of sunlight. Examples of weather variables are:) -
45 разделение переменных
1) Mathematics: ( after) separation of variables (the existence of eigenvalues is demonstrated), separation of variables2) Automation: variables separation3) Makarov: separation of variableУниверсальный русско-английский словарь > разделение переменных
-
46 случайные величины
1) Computers: stochastic variables, stochastical variables2) Programming: random variablesУниверсальный русско-английский словарь > случайные величины
-
47 переменная
(= переменная величина, неизвестная) variable, argument• В данном случае значение переменной Q не имеет какого-либо элементарного или очевидного объяснения. - In this case the quantity Q has no elementary or obvious meaning.• Введем новые переменные х, у, z, заданные соотношениями... - Let us now introduce new variables x, y, z, given by...• Не все данные переменные являются независимыми. - The variables are not all independent.• Итак, мы вводим новую переменную т, определяемую соотношением... - We therefore introduce a new variable r defined by...• Переменная Q тесно связана с... - The quantity Q is closely related to...• Теперь введем переменную Т, определенную (соотношением и т. п.)... - Now introduce a quantity T defined by...• Удобно преобразовать данные уравнения к новым переменным, определенным (соотношениями и т. п.). - It is convenient to transform these equations to new variables defined by...• Это соотношение, которое связывает значения переменной х с t. - This is the relation connecting x and t. -
48 переименование переменных
redesignating of variables, relettering of variables, rewriting of variablesРусско-английский физический словарь > переименование переменных
-
49 переменная
ж. variableсвободная переменная — unrestricted variable; free variable
Синонимический ряд:неустойчиво (прил.) изменчиво; капризно; непостоянно; неустойчиво; переменчиво -
50 addition of variates
French\ \ addition de variables aléatoiresGerman\ \ Addition von ZufallsvariablenDutch\ \ optelling van stochastische variabelenItalian\ \ addizione di variabiliSpanish\ \ adición de variablesCatalan\ \ addició de variablesPortuguese\ \ adição de variáveisRomanian\ \ suma variabilelor; suma variabilelor aleatoriiDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ εκτός των μεταβλητώνFinnish\ \ (satunnais)muuttujien yhteenlaskuHungarian\ \ változatok hozzárendeléseTurkish\ \ değişkenlerin toplanmasıEstonian\ \ muutujate liitmineLithuanian\ \ atsitiktinių dydžių sudėtisSlovenian\ \ -Polish\ \ addytywność zmiennychRussian\ \ добавление вариацийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جمع المتغيرات ؛ اضافة متغيراتAfrikaans\ \ optelling van stogastiese veranderlikesChinese\ \ 变 量 相 加Korean\ \ 변량가산 -
51 bivariate binomial distribution
French\ \ distribution binomiale bidimensionnelle; distribution binomiale à deux variablesGerman\ \ zweidimensionale BinomialverteilungDutch\ \ bivariate binomiale verdelingItalian\ \ distribuzione binomiale bivariataSpanish\ \ distribución binomial de dos variablesCatalan\ \ distribució binomial de dues variables; distribució binomial bivariant; distribució binomial bivariablePortuguese\ \ distribuição binomial bivariadaRomanian\ \ -Danish\ \ todimensional binomialfordelingNorwegian\ \ todimensjonal binomisk fordelingSwedish\ \ bivariat binomialfördelningGreek\ \ διμεταβλητή διωνυμική κατανομήFinnish\ \ kaksiulotteinen binomijakaumaHungarian\ \ kétváltozós binomiális eloszlásTurkish\ \ iki değişkenli binom dağılımı; iki değişkenli ikiterimli dağılımEstonian\ \ kahemõõtmeline binoomjaotusLithuanian\ \ dvimatis binominis skirstinysSlovenian\ \ dvorazsežna binomska porazdelitevPolish\ \ dwuwymiarowy rozkład dwumianowyRussian\ \ двумерное биноминальное распределениеUkrainian\ \ двовимірний біноміальний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvívíð tvíkostadreifing; tvívíð tvíliðudreifingEuskara\ \ bivariate banaketa binomialFarsi\ \ tozi-e dojomle-eeye domot gh yerePersian-Farsi\ \ توزيع دوجملهاي دومتغيّرهArabic\ \ توزيع ذي حدين لمتغيرينAfrikaans\ \ tweeveranderlike binomiaalverdelingChinese\ \ 二 维 （ 元 ） 二 项 分 布Korean\ \ 이변량 이항 분포 -
52 bivariate normal distribution
French\ \ distribution normale bidimensionnelle; distribution normale carrés variables; distribution normale bivariéeGerman\ \ zweidimensionale NormalverteilungDutch\ \ bivariate normale verdelingItalian\ \ distribuzione normale bivariataSpanish\ \ distribución normal de dos variables; distribución normal bivarianteCatalan\ \ distribució normal de dues variables; distribució normal bivariable, distribució normal bivariantPortuguese\ \ distribuição normal bivariadaRomanian\ \ distribuţie normală bivariatăDanish\ \ todimensional normalfordelingNorwegian\ \ todimensjonal normal fordelingSwedish\ \ bivariat normalfördelningGreek\ \ διμεταβλητή κανονική κατανομήFinnish\ \ kaksiulotteinen normaalijakaumaHungarian\ \ kétváltozós normális eloszlásTurkish\ \ iki değişkenli normal dağılımEstonian\ \ kahemõõtmeline normaaljaotusLithuanian\ \ dvimatis normalusis skirstinysSlovenian\ \ dvorazsežna normalna porazdelitevPolish\ \ dwuwymiarowy rozkład normalnyRussian\ \ двумерное нормальное распределениеUkrainian\ \ двомірний нормальний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvívíð normaldreifingEuskara\ \ aldagia biko banaketa normalFarsi\ \ tozi-e normale domot gh yerePersian-Farsi\ \ توزيع نرمال دومتغيّرهArabic\ \ توزيع معتدل ذو متغيرينAfrikaans\ \ tweeveranderlike normaalverdelingChinese\ \ 二 元 正 态 分 布Korean\ \ 이변량정규분포 -
53 multivariate distribution
= joint distributionFrench\ \ distribution à plusieurs variables; distribution multivariée; distribution multidimensionnelle; distribution conjointeGerman\ \ mehrdimensionale Verteilung; multivariate Verteilung; gemeinsame VerteilungDutch\ \ multivariate verdeling; gemeenschappelijke verdelingItalian\ \ distribuzione multivariata; distribuzione di piú variabiliSpanish\ \ distribución multivariante; distribución de múltiples variables; distribución conjuntaCatalan\ \ distribució de diverses variables; distribució multivariable; distribució conjunta; distribució multivariantPortuguese\ \ distribuição multivariada; distribuição conjuntaRomanian\ \ -Danish\ \ flerdimensional fordeling; simultan fordelingNorwegian\ \ flerdimensjonal fordeling; simultan fordelingSwedish\ \ flerdimensionell fördelning; multivariat fördelningGreek\ \ πολυμεταβλητή κατανομή; από κοινού κατανομήFinnish\ \ moniulotteinen jakauma; yhteisjakaumaHungarian\ \ többváltozós eloszlás; együttes eloszlásTurkish\ \ çok-değişkenli dağılım; bileşik dağılımEstonian\ \ mitmemõõtmeline jaotus; ühisjaotusLithuanian\ \ daugiamatis skirstinys; jungtinis skirstinysSlovenian\ \ multivariatna porazdelitevPolish\ \ rozkład wielowymiarowy; rozkład łącznyRussian\ \ многомерное распределение; совместное распределениеUkrainian\ \ багатовимірний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ margvið dreifing; fjölbreytudreifing; samdreififall; sameiginlegt dreififallEuskara\ \ baterako banaketaFarsi\ \ tozi-e ch ndmot gh yerePersian-Farsi\ \ توزيع چندمتغيّره; توزيع توامArabic\ \ التوزيع المتعدد المتغيرات؛ التوزيع المشتركAfrikaans\ \ meerveranderlike verdeling; gesamentlike verdelingChinese\ \ 多 元 分 布Korean\ \ 다변량분포; 결합분포 -
54 multivariate multinomial distribution
French\ \ distribution multinomiale à plusieurs variablesGerman\ \ mehrdimensionale Multinomial-Verteilung; multivariate Multinomial-VerteilungDutch\ \ multivariate multinomiale verdelingItalian\ \ distribuzione polinomiale multivariataSpanish\ \ distribución multinomial multivariante; distribución multinomial de múltiples variablesCatalan\ \ distribució multinomial de diverses variables; distribució multinomial multivariable; distribució multinomial multivariantPortuguese\ \ distribuição multinomial multivariadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ flerdimensionell multinomialfördelningGreek\ \ πολυμεταβλητή πολυωνυμική κατανομήFinnish\ \ moniulotteinen multinomijakaumaHungarian\ \ többváltozós polinomiális eloszlásTurkish\ \ çok-değişkenli çokterimli dağılımEstonian\ \ mitmemõõtmeline multinoomjaotusLithuanian\ \ daugiamatis polinominis skirstinysSlovenian\ \ multovariatna polinominalna porazdelitevPolish\ \ rozkład wielomianowy; rozkład wielowymiarowyRussian\ \ многомерное мультиноминальное распределениеUkrainian\ \ багатовимірний мольтіномінальний розподілSerbian\ \ -Icelandic\ \ fjölbreytugreining multinomial dreifingEuskara\ \ multivariantes multinomial banaketaFarsi\ \ tozi-e ch ndjomle-eeye ch ndmot gh yerePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع متعدد الحدود ومتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike multinomiaalverdelingChinese\ \ 多 元 多 项 式 分 布Korean\ \ 다변량다항분포 -
55 multivariate normal distribution
French\ \ distribution normale multidimensionnelle; distribution normale multivariée; distribution normale à plusieurs variablesGerman\ \ mehrdimensionale NormalverteilungDutch\ \ multivariate normale verdelingItalian\ \ distribuzione normale multivariataSpanish\ \ distribución normal multivariante; distribución normal de múltiples variablesCatalan\ \ distribució normal de diverses variables; distribució normal multivariable; distribució normal multivariantPortuguese\ \ distribuição normal multivariadaRomanian\ \ -Danish\ \ flerdimensional normalfordelingNorwegian\ \ multinormal fordeling; flerdimensjonal normal ferdelingSwedish\ \ flerdimensionell normalfördelningGreek\ \ πολυμεταβλητή κανονική κατανομήFinnish\ \ multinormaalijakauma; moniulotteinen normaalijakaumaHungarian\ \ többváltozós normális eloszlásTurkish\ \ çok-değişkenli normal dağılımEstonian\ \ mitmemõõtmeline normaaljaotusLithuanian\ \ daugiamatis normalusis skirstinysSlovenian\ \ multivariatna normalna porazdelitevPolish\ \ wielowymiarowy rozkład normalnyRussian\ \ многомерное нормальное распределениеUkrainian\ \ багатовимірний нормальний розподілSerbian\ \ вишеструки нормалан распоредIcelandic\ \ margvið normaldreifingEuskara\ \ aldagai aritzeko banaketa normalFarsi\ \ tozi-e normale ch ndmot gh yerePersian-Farsi\ \ توزيع نرمال چندمتغيّرهArabic\ \ التوزيع الطبيعي المتعدد المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike normaalverdelingChinese\ \ 多 元 正 态 分 布Korean\ \ 다변량정규분포 -
56 multivariate Tchebyshev inequalities
French\ \ inégalité de Tchebyshev à plusieurs variablesGerman\ \ multivariate Tschebyscheff-UngleichungenDutch\ \ multivariate ongelijkheden van TchebyshevItalian\ \ disuguaglianza di Tchebychev multivariataSpanish\ \ desigualdad de Tchebyshev con múltiples variablesCatalan\ \ desigualtats de Chebyshev de diverses variablesPortuguese\ \ desigualdades de Tchebychev multivariadasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πολυμεταβλητές ανισότητες TchebyshevFinnish\ \ moniulotteinen Tchebyshevin epäyhtälöHungarian\ \ többváltozós Csebisev-egyenlõtlenségekTurkish\ \ çok-değişkenli Tchebyshev eşitsizlikleriEstonian\ \ mitmemõõtmelised Tšebõševi võrratusedLithuanian\ \ daugiamatės Čebyšov nelygybės; daugiamatės Čebyšòvo nelygybėsSlovenian\ \ -Polish\ \ wielowymiarowa nierówność CzebyszewaRussian\ \ многомерные неравенства ЧебышеваUkrainian\ \ багатовимірна нерівність ЧебишеваSerbian\ \ -Icelandic\ \ fjölbreytugreining Tchebyshev misréttiEuskara\ \ multivariantes Tchebyshev desberdintasunakFarsi\ \ nab rab rihaye Tchebysheve ch ndmot gh yerePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متباينات شيبشيف المتعددة المتغيراتAfrikaans\ \ meerveranderlike Tchebychev-ongelykhedeChinese\ \ 多 元 切 贝 谢 夫 不 等 式Korean\ \ 다변량 체비세프 부등식 -
57 блок нелинейной функции двух переменных
блок нелинейной функции двух переменных
Блок, на выходе которого образуется величина, связанная с двумя входными сигналами заданной нелинейной зависимостью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок нелинейной функции двух переменных
-
58 статистический приемочный контроль по количественному признаку
3.4. статистический приемочный контроль по количественному признаку (acceptance sampling inspection by variables): Статистический приемочный контроль (3.3), при котором решение о приемке или отклонении продукции процесса принимают на основе измерений установленной характеристики качества каждой единицы продукции в выборке, отобранной из партии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL оригинал документа
3.4 статистический приемочный контроль по количественному признаку (acceptance sampling inspection by variables): Статистический приемочный контроль (3.3), при котором решение о приемке или отклонении продукции или процесса принимают на основе измерений установленной характеристики качества каждой единицы продукции в выборке, отобранной из партии.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > статистический приемочный контроль по количественному признаку
-
59 внутренние переменные состояния
1) Mathematics: internal state variables2) Programming: local state variablesУниверсальный русско-английский словарь > внутренние переменные состояния
-
60 входные и выходные событийные переменные с собственным управлением
Универсальный русско-английский словарь > входные и выходные событийные переменные с собственным управлением
См. также в других словарях:
Variables d'environnement cgi — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables aleatoires elementaires — Variables aléatoires élémentaires Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Variables conjuguees — Variables conjuguées On appelle variables conjuguées, un couple de deux variables vérifiant les propriétés suivantes : L une est intensive et l autre extensive. Leur produit est homogène à une énergie. Exemples La pression (variable… … Wikipédia en Français
Variables Kapital — bezeichnet in der Theorie von Karl Marx die Lohnkosten der in der Produktion beschäftigten Arbeiter. Der Lohn ist dabei der Preis der Ware Arbeitskraft, welche die Kapitalisten von den Arbeitern kaufen. Dieser Wert der Arbeitskraft bestimmt sich… … Deutsch Wikipedia
Variables aléatoires indépendantes — ● Variables aléatoires indépendantes variables aléatoires conjointes X et Y susceptibles de prendre respectivement les valeurs xi de probabilité pi et yj de probabilité qj et telles que la probabilité pour que X soit égale à xi et Y soit égale à… … Encyclopédie Universelle
Variables cachées — Variable cachée Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la m … Wikipédia en Français
Variables aléatoires élémentaires — La notion de variable aléatoire réelle est utilisée dès que le résultat d’une expérience aléatoire est quantifiable. Elle est née de considération sur les jeux où à chaque jeu pouvait être associé un gain (= somme empochée mise). La question… … Wikipédia en Français
Variables d'environnement CGI — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables independientes y dependientes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Variables aleatorias intercambiables — En teoría de la probabilidad y estadística, una sucesión de variables aleatorias intercambiables es una sucesión tal que las observaciones futuras se comportan igual que las pasadas o, dicho de otra manera, que cualquier reordenación de un… … Wikipedia Español
Variables ambientales — A continuación se describen un conjunto de variables ambientales, las cuales han sido agrupadas en las áreas temáticas hidrología, calidad del agua, suelos, biota y aspectos socioeconómicos. El propósito de la evaluación ambiental es determinar… … Wikipedia Español
