-
41 variable
adjective1) (alterable) veränderbarbe variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können
2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *vari·able[ˈveəriəbl̩, AM ˈver-]I. n Variable f\variable costs variable Kosten\variable redemption bond variable Amortisationsanleihe* * *['vɛərɪəbl]1. adj1) (= likely to vary) (MATH) veränderlich, variabel; (BIOL) variabel; weather, mood unbeständig, wechselhafthis work is very variable — er arbeitet sehr unterschiedlich
2) speed regulierbar; salary level flexibelthe height of the seat is variable — die Höhe des Sitzes kann reguliert werden
2. n (CHEM, MATH, PHYS, COMPUT)Variable f; (fig also) veränderliche Größedependent/independent variable (Math) — abhängige/unabhängige Variable
* * *variable [ˈveərıəbl]A adj (adv variably)1. veränderlich, wechselnd, unterschiedlich, unbeständig (Gefühle, Wetter etc), schwankend (auch Person):variable star → B 23. TECH regelbar, ver-, einstellbar, veränderlich:variable capacitor Drehkondensator m;variable in phase ELEK phasenveränderlich;variable resistance ELEKa) variabler Widerstand,variable-speed mit veränderlicher Drehzahl;B s2. ASTRON variabler Stern, Variable(r) m, Veränderliche(r) m3. METEO Wind m aus wechselnden Richtungen4. meist pl SCHIFF Kalmengürtel mvar. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *adjective1) (alterable) veränderbarbe variable — verändert werden können; [Gerät:] eingestellt werden können
2) (inconsistent, changeable) unbeständig [Wetter, Wind, Strömung, Stimmung, Leistung]; wechselhaft [Wetter, Launen, Schicksal, Qualität, Erfolg]; schwankend [Kosten]3) (Astron., Math.) veränderlich; variabel* * *adj.variabel adj.veränderlich adj. n.Größe -n f.Variable -n f. -
42 vary
1. transitive verbverändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten2. intransitive verb(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichenvary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)
opinions vary on this point — die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander
* * *['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variieren- academic.ru/79744/variable">variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) veränderliche Größe, die Variable- variably- variability
- variation
- varied* * *<- ie->[ˈveəri, AM ˈveri]I. vi1. (differ) variieren, verschieden seinopinions \vary as to... was... angeht, gehen die Meinungen auseinanderto \vary in quality von unterschiedlicher Qualität seinto \vary greatly [or widely] stark voneinander abweichenII. vt▪ to \vary sth etw variieren [o abwandeln]to \vary one's diet abwechslungsreich essen* * *['vɛərɪ]1. vithey vary in price from the others — sie unterscheiden sich im Preis von den anderen
2) (= be different) unterschiedlich seinhis work varies — seine Arbeit ist sehr unterschiedlich
to vary with the weather — sich nach dem Wetter richten
2. vt(= alter) verändern, abwandeln; (= give variety) abwechslungsreich(er) gestalten, variierentry to vary your approach to the problem — Sie sollten das Problem mal von einer anderen Seite angehen
* * *vary [ˈveərı]A v/t2. variieren, unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in (akk)B v/iopinions on the performance vary die Meinungen über die Aufführung gehen auseinander* * *1. transitive verbverändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten2. intransitive verb(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichenvary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)
* * *v.abwandeln v.variieren v. -
43 adjustable mortgage loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adjustable mortgage loan
-
44 AML
-
45 floating production system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating production system
-
46 positive correlation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > positive correlation
-
47 rolling program
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rolling program
-
48 rolling programme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rolling programme
-
49 variable capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > variable capital
-
50 variable beam shape
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > variable beam shape
-
51 floating element
English-German dictionary of Architecture and Construction > floating element
-
52 power variation system
power variation system variables Energiesystem nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > power variation system
-
53 unification
-
54 variable block format
n COMP variables Blockformat ntDictionary English-German Informatics > variable block format
См. также в других словарях:
Variables d'environnement cgi — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables aleatoires elementaires — Variables aléatoires élémentaires Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Variables conjuguees — Variables conjuguées On appelle variables conjuguées, un couple de deux variables vérifiant les propriétés suivantes : L une est intensive et l autre extensive. Leur produit est homogène à une énergie. Exemples La pression (variable… … Wikipédia en Français
Variables Kapital — bezeichnet in der Theorie von Karl Marx die Lohnkosten der in der Produktion beschäftigten Arbeiter. Der Lohn ist dabei der Preis der Ware Arbeitskraft, welche die Kapitalisten von den Arbeitern kaufen. Dieser Wert der Arbeitskraft bestimmt sich… … Deutsch Wikipedia
Variables aléatoires indépendantes — ● Variables aléatoires indépendantes variables aléatoires conjointes X et Y susceptibles de prendre respectivement les valeurs xi de probabilité pi et yj de probabilité qj et telles que la probabilité pour que X soit égale à xi et Y soit égale à… … Encyclopédie Universelle
Variables cachées — Variable cachée Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de la m … Wikipédia en Français
Variables aléatoires élémentaires — La notion de variable aléatoire réelle est utilisée dès que le résultat d’une expérience aléatoire est quantifiable. Elle est née de considération sur les jeux où à chaque jeu pouvait être associé un gain (= somme empochée mise). La question… … Wikipédia en Français
Variables d'environnement CGI — Les variables d environnement CGI sont des variables transmises à un programme CGI, par le serveur Web l invoquant, lors de son exécution. Elles fournissent des informations sur la requête effectuée par le client, sur le serveur et également sur… … Wikipédia en Français
Variables independientes y dependientes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Variables aleatorias intercambiables — En teoría de la probabilidad y estadística, una sucesión de variables aleatorias intercambiables es una sucesión tal que las observaciones futuras se comportan igual que las pasadas o, dicho de otra manera, que cualquier reordenación de un… … Wikipedia Español
Variables ambientales — A continuación se describen un conjunto de variables ambientales, las cuales han sido agrupadas en las áreas temáticas hidrología, calidad del agua, suelos, biota y aspectos socioeconómicos. El propósito de la evaluación ambiental es determinar… … Wikipedia Español
