Перевод: с русского на английский

с английского на русский

variablen

  • 1 antithetic variables

    French\ \ variables antithétiques
    German\ \ antithetische Variablen
    Dutch\ \ antithetische variabelen
    Italian\ \ variabili antitetiche
    Spanish\ \ variables antitéticas
    Catalan\ \ transformació antitètica
    Portuguese\ \ variáveis antitéticas
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ antitetiske variable
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ antitetisk variabel
    Greek\ \ αντίθετες ή αντιθετικές μεταβλητές
    Finnish\ \ vastakkaiset muuttujat
    Hungarian\ \ antitetikus változatok
    Turkish\ \ karşıtlı değişkenler
    Estonian\ \ antiteetilised muutujad
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ antitetičan spremenljivke
    Polish\ \ zmienne antytetyczne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ антитетичка променљива
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ متغير متضاد
    Arabic\ \ متغيرات متناقضة
    Afrikaans\ \ teenstellende stogastiese veranderlikes
    Chinese\ \ 对 偶 变 量
    Korean\ \ -

    Statistical terms > antithetic variables

  • 2 derived statistics

    French\ \ paramètres déduits des observations; fonctions déduits des observations
    German\ \ abgeleitete statistische Variablen
    Dutch\ \ afgeleide grootheid
    Italian\ \ constante campionaria derivata
    Spanish\ \ estadístico derivada
    Catalan\ \ estadístic derivat
    Portuguese\ \ estatística derivada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ afledt statistik
    Norwegian\ \ avledet statistikk
    Swedish\ \ härledd statistika
    Greek\ \ παράγωγα στατιστικών
    Finnish\ \ johdetut tunnusluvut
    Hungarian\ \ leszármaztatott statisztika
    Turkish\ \ türetilmiş istatistik
    Estonian\ \ tuletatud statistikud
    Lithuanian\ \ Išvestinė statistika
    Slovenian\ \ pridobljene statistike
    Polish\ \ obliczone statystyki
    Ukrainian\ \ похідна статистика
    Serbian\ \ изведене статистике
    Icelandic\ \ unnin tölfræði
    Euskara\ \ eratorritako estatistika
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مقياس احصائي مشتق
    Afrikaans\ \ afgeleide statistieke
    Chinese\ \ 派 生 的 统 计 数 字
    Korean\ \ 유도된 통계량

    Statistical terms > derived statistics

  • 3 errors-in-variables model

    French\ \ erreur dans les variables
    German\ \ Fehler-in-den-Variablen-Modell
    Dutch\ \ model met meetfouten in de variabelen; model met fouten in de variabelen
    Italian\ \ errore nella variabile
    Spanish\ \ error en las variables
    Catalan\ \ model d'error en les variables
    Portuguese\ \ modelo com erros nas varáveis
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fejl-i-variable model
    Norwegian\ \ feil-i-variabler modellen
    Swedish\ \ modell med fel i variabler
    Greek\ \ σφάλματα-in-μεταβλητών
    Finnish\ \ (mittaus)virhemalli
    Hungarian\ \ tényezõ modell hiba
    Turkish\ \ değişkenlerdeki hatalar modeli; değişkenlerdeki yanılgılar modeli
    Estonian\ \ vigaste muutujatega mudel
    Lithuanian\ \ modelių kintamųjų paklaidos
    Slovenian\ \ napake-in-spremenljivke model
    Polish\ \ model z błędami w zmiennych
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ villur-í-breytur líkansins
    Euskara\ \ akatsak-aldagai eredua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الخطأ في نموذج المتغيرات
    Afrikaans\ \ model met foute in veranderlikes
    Chinese\ \ 变 量 误 差 模 型
    Korean\ \ 변수내오차모형

    Statistical terms > errors-in-variables model

  • 4 point bivariate distribution

    = bivariate distribution of two discrete variables
    French\ \ distribution à deux variables
    German\ \ zweidimensionale diskrete Verteilung; Verteilung zweier diskreter Variablen
    Dutch\ \ verdeling van twee discrete variabelen
    Italian\ \ distribuzione puntuale bivariata
    Spanish\ \ distribución bivariante puntual; distribución puntual de dos variables
    Catalan\ \ distribució bivariant puntual; distribució puntual de dues variables discretes
    Portuguese\ \ distribuição bidimensional discreta
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ diskret bivariat fördelning
    Greek\ \ διμεταβλητή διανομή σημείου; διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητών
    Finnish\ \ kaksiulotteinen diskreetti jakauma
    Hungarian\ \ kétváltozós pont eloszlás
    Turkish\ \ nokta ikiterimli dağılım; iki ayrık değişkenin iki-terimli dağılımı
    Estonian\ \ kahemõõtmeline diskreetne jaotus
    Lithuanian\ \ taškinis dvimatis skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ punktowy rozkład dwuwymiarowy
    Russian\ \ точка двумерного распределения; двумерное распределение двух дискретных переменных
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ spjallsvæði bivariate dreifingu; bivariate dreifingu á tveimur stökum breytum
    Euskara\ \ puntua bivariate banaketa; bi aldagai diskretuen banaketa bivariate
    Farsi\ \ tozi-e domot gh yereye noghte-ee
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع متغيرين لنقطة؛ توزيع لمتغيرين متقطعين ؛ توزيع ثنائي لمتغيرين متقطعين
    Afrikaans\ \ verdeling van twee diskrete veranderlikes
    Chinese\ \ 点 双 变 量 分 布
    Korean\ \ 점이변량분포

    Statistical terms > point bivariate distribution

  • 5 variable lot size plan

    French\ \ variable plan taille du lot
    German\ \ Prüfplan bei variablen Losgrößen
    Dutch\ \ inspectie met veranderlijke steekproefomvang
    Italian\ \ piano di dimensioni molto variabili
    Spanish\ \ muchas variables plan de tamaño
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ plano com lotes de dimensão variável
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας
    Finnish\ \ vaihtelevan kokoisten tutkimuserien asetelma
    Hungarian\ \ változó sorsolási nagyságú terv
    Turkish\ \ değişken parti büyüklüğü planı; değişken parti büyüklüğü planı
    Estonian\ \ muutuva suurusega partiide plaan
    Lithuanian\ \ kintamo dydžio partijos schema
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ plan kontrolny ze zmienną wielkością partii
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ breytu einhver stærð áætlun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطة حجم الدفعة المتغير
    Afrikaans\ \ veranderlikelotgrootte-plan
    Chinese\ \ 可 变 批 量 ( 抽 样 ) 方 案
    Korean\ \ 다변수 크기 설계

    Statistical terms > variable lot size plan

  • 6 блок нелинейной функции двух переменных

    1. twovariables non-linear function generator
    2. non-linear function generator of two variables

     

    блок нелинейной функции двух переменных
    Блок, на выходе которого образуется величина, связанная с двумя входными сигналами заданной нелинейной зависимостью.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

    Тематики

    • аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.

    Обобщающие термины

    • основные блоки, элементы и узлы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок нелинейной функции двух переменных

  • 7 блок нелинейной функции одной переменной

    1. onevariable non-linear function generator
    2. non-linear function generator of one variable

     

    блок нелинейной функции одной переменной
    Нрк.
    функциональный преобразователь
    функциональный генератор

    Блок, на выходе которого образуется величина, связанная с входным сигналом заданной нелинейной зависимостью.
    Примечание
    Существуют блоки нелинейной функции одной переменной общего назначения и специализированные.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    • аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.

    Обобщающие термины

    • основные блоки, элементы и узлы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок нелинейной функции одной переменной

См. также в других словарях:

  • Verborgene Variablen — Unter verborgenen Variablen oder verborgenen Parametern versteht man in einigen deterministischen Interpretationen der Quantenmechanik auftretende Größen, denen physikalische Realität zugesprochen wird und mit deren Hilfe der reine Zufall in der… …   Deutsch Wikipedia

  • unabhängige Variablen — unabhängige Variablen,   Bezeichnung für diejenigen Variablen in empirischen Untersuchungen, deren Variation vermutlich oder auch tatsächlich einen Einfluss auf die Variation der abhängigen Variablen hat. Wird z. B. der Einfluss der Variablen… …   Universal-Lexikon

  • Separation der Variablen — Separation der Variablen,   Mathematik: Verfahren zur Ermittlung spezieller Lösungen von partiellen Differenzialgleichungen (DGL), insbesondere 2. Ordnung, das von dem Ansatz der gesuchten Funktion als Produkt, u (x1 …   Universal-Lexikon

  • Separation der Variablen — Die Methode der Trennung der Veränderlichen (auch Trennung der Variablen, Separationsmethode oder Separation der Variablen) ist ein Verfahren aus der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen um Differentialgleichungen erster Ordnung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Trennung der Variablen — Die Methode der Trennung der Veränderlichen (auch Trennung der Variablen, Separationsmethode oder Separation der Variablen) ist ein Verfahren aus der Theorie der gewöhnlichen Differentialgleichungen um Differentialgleichungen erster Ordnung der… …   Deutsch Wikipedia

  • abhängige Variablen — abhängige Variablen,   diejenigen Variablen, deren Ausprägungsgrad sich in Abhängigkeit von unabhängigen Variablen vermutlich oder tatsächlich ändert. Im einfachsten Fall liegen nur jeweils eine unabhängige und abhängige Variable vor.… …   Universal-Lexikon

  • Intervenierende Variablen — Die Artikel Intervenierende Variable und Störfaktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Latente Variablen — Als Latente Variable (Konstrukt) wird in den Human und Sozialwissenschaften eine zu bestimmende Grösse bezeichnet, die einer direkten Messung oder Beobachtung nicht zugänglich ist und so erst durch eine sogenannte Operationalisierung messbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Statistische Variablen — Eine statistische Variable oder Merkmal (Item) ist ein Begriff aus der Statistik und Empirie. Sie ordnet einer Erhebungseinheit (Unit, oder Untersuchungseinheit) eine Ausprägung zu. Eine statistische Variable liegt vor, wenn sich Ausprägungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Nachricht im variablen Format — kintamojo formato pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable format message vok. Nachricht im variablen Format, f rus. сообщение с переменным форматом, n pranc. message d un format variable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Separierung der Variablen — kintamųjų atskyrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separation of variables vok. Separierung der Variablen, f; Variablentrennung, f rus. разделение переменных, n pranc. séparation des variables, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»