-
101 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer -
102 скорость
ж.speed; rate; физ., мех. velocityмаксимальная скорость — maximum / top speed
развивать, набирать скорость — gather, или pick up, speed
воздушная скорость ав. — air speed
путевая скорость ав. — absolute / ground speed
большой скоростью ж.-д. — by fast goods train
малой скоростью ж.-д. — by (slow) goods train
-
103 бесступенчатое регулирование скорости
1) Engineering: infinitely variable speed control3) Automation: continuous speed variation, infinite speed controlУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатое регулирование скорости
-
104 всережимный регулятор скорости
1) Naval: variable-speed governor2) Engineering: variable speed governorУниверсальный русско-английский словарь > всережимный регулятор скорости
-
105 компрессор с переменной скоростью вращения
1) Oil&Gas technology variable-speed compressor2) Oilfield: variable speed compressorУниверсальный русско-английский словарь > компрессор с переменной скоростью вращения
-
106 модем с переменной скоростью передачи
Engineering: variable speed modem, variable-speed modemУниверсальный русско-английский словарь > модем с переменной скоростью передачи
-
107 передача с регулируемой скоростью
1) Telecommunications: variable-speed transmission2) Automation: variable-speed gearУниверсальный русско-английский словарь > передача с регулируемой скоростью
-
108 привод с переменной скоростью
1) Polygraphy: variable speed drive2) Electrical engineering: variable-speed drive (вращения)Универсальный русско-английский словарь > привод с переменной скоростью
-
109 регулируемая скорость
1) General subject: adjustable speed2) Aviation: governed speed3) Engineering: controlled rate, regulated speed, variable speed4) Music: adjusted rate5) Caspian: governor speedУниверсальный русско-английский словарь > регулируемая скорость
-
110 трансмиссия с плавным изменением передач
1) Engineering: variable-speed transmission2) Automobile industry: variable speed transmissionУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссия с плавным изменением передач
-
111 фрикционный вариатор скорости
Универсальный русско-английский словарь > фрикционный вариатор скорости
-
112 скорость передачи
1. transmission rate2. transmission speed3. resend rate4. send rate5. transfer rate6. transfer speedкоробка скоростей, коробка передач — speed box
переключение передач, скоростей — speed change
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи
-
113 регулируемый привод с выпрямителем и инвертором
регулируемый привод с выпрямителем и инвертором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый привод с выпрямителем и инвертором
-
114 углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения
углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углеразмольная мельница Вильямса с регулируемой скоростью вращения
-
115 бесступенчатый привод
1) Engineering: continuously variable ratio drive, continuously variable-ratio drive, variable-speed drive2) Automation: continuously rated drive, variable ratio driveУниверсальный русско-английский словарь > бесступенчатый привод
-
116 регулируемый насос
1) Aviation: variable delivery pump2) Engineering: controlled pump, variable-capacity pump3) Automobile industry: adjustable pump4) Automation: metering pump, variable capacity pump, variable speed pumpУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый насос
-
117 бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
gener. (àíãë.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; íåì.: stuf variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
-
118 двигатель с переменной частотой вращения
1) Electronics: varying-speed motor2) Automation: variable speed motor, varying speed motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с переменной частотой вращения
-
119 двухрежимно-всережимный регулятор скорости
Military: two speed-speed-variable speed governorУниверсальный русско-английский словарь > двухрежимно-всережимный регулятор скорости
-
120 регулирование скорости
Русско-английский политехнический словарь > регулирование скорости
См. также в других словарях:
variable speed — kintamasis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kurio vertė laikui bėgant kinta. atitikmenys: angl. variable speed; varying speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
variable speed — kintamasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus. переменная скорость, f pranc. vitesse variable, f … Fizikos terminų žodynas
Variable speed of light — The variable speed of light (VSL) concept states that the speed of light in a vacuum, usually denoted by c , may not be constant in some cases. In most situations in condensed matter physics when light is traveling through a medium, it… … Wikipedia
Variable speed air compressor — A Variable Speed Drive (VSD) Air Compressor [ [http://www.quincycompressor.com/qgv.html Variable Speed Drive Compressor] ] is an air compressor that takes advantage of Variable Speed Drive technology. This type of compressor uses a special drive… … Wikipedia
variable speed scanning — skleidimas kintamu greičiu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. variable speed scanning vok. Abtastung mit verändlicher Geschwindigkeit, f rus. развёртка с переменной скоростью, f pranc. balayage à vitesse variable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
variable-speed drive — variatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable speed drive; variator vok. stufenlos regelbares Getriebe, n; Variator, m rus. вариатор, m pranc. variateur, m … Automatikos terminų žodynas
variable-speed drive — tolydžiojo reguliavimo pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuously rated drive; variable speed drive vok. stufenlos stellbarer Antrieb, m; stufenloser Antrieb, m rus. бесступенчатый привод, m pranc. commande par variateur … Automatikos terminų žodynas
Variable-Speed Wind Turbines — Turbines in which the rotor speed increases and decreases with changing wind speed, producing electricity with a variable frequency … Energy terms
Variable-speed wind turbines — Turbines in which the rotor speed increases and decreases with changing wind speed, producing electricity with a variable frequency. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Variable speed — Переменная скорость; Регулируемая скорость … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable speed drive — Бесступенчато регулируемый привод; привод с переменной скоростью … Краткий толковый словарь по полиграфии