-
1 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
-
2 tunel ciśnieniowy
• variable-density wind tunnel -
3 tunel o zmiennej gęstości powietrza
• variable-density wind tunnelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tunel o zmiennej gęstości powietrza
-
4 wiatr
(pot) ( oszukać) to double-cross sb; ( nie przyjść na randkę) to stand sb up- wiatry* * *mi1. ( ruch powietrza) wind; ( lekki) breeze; ( porywisty) gale; wiatr of morza see breeze; wiatr boczny żegl. crosswind; wiatr zmienił kierunek the wind shifted; zmienne wiatry variable winds; północny wiatr north l. northern l. northerly wind; tchnienie/podmuch wiatru breath/gust of wind; pod wiatr against the wind, into the wind, upwind; z wiatrem with the wind, downwind; żegl. off the wind; na wiatr żegl. on the wind, windward; żeglować pod wiatr l. na wiatr run l. sail to windward; iść ostro pod wiatr sail close to the wind; żeglować z wiatrem run l. sail before the wind; pełny wiatr żegl. full wind; pomyślny wiatr favorable wind; żegl. free wind; chwycić wiatr w żagle fill the sails.2. przen. szukać wiatru w polu go on a wild-goose chase; wystawić kogoś do wiatru pot. leave sb in the lurch.3. myśl. (powonienie psa l. zwierzyny) scent.4. myśl. (= zapach niesiony przez wiatr) wind; złapać wiatr get the wind.5. pl. fizj. wind, flatus; puszczać wiatry break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiatr
См. также в других словарях:
variable wind — wind of changing intensity … English contemporary dictionary
wind — I. (air movement). Makani (for fig. meanings and types of winds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See break wind. Variable wind, makani pālua. Fair wind, makani olu olu, peawini. Wind puff, ahe lau makani, ōnini … English-Hawaiian dictionary
Variable — Va ri*a*ble, n. 1. That which is variable; that which varies, or is subject to change. [1913 Webster] 2. (Math.) A quantity which may increase or decrease; a quantity which admits of an infinite number of values in the same expression; a variable … The Collaborative International Dictionary of English
Wind-Diesel Hybrid Power Systems — are designed to provide electrical generating capacity to remote communities and facilities that are not linked to a power grid. In remote communities previously, diesel engine linked generating sets have often been the sole source of power as… … Wikipedia
Wind power in Texas — consists of many wind farms with a total installed capacity of 5,604.65 megawatts (MW) from over 40 different projects. [American Wind Energy Association (2008). [http://www.awea.org/projects/default.aspx U.S. Wind Energy Projects] ] Texas… … Wikipedia
Wind power in South Australia — is a growing industry with 648 megawatts (MW) of operational wind farm capacity and a further 170 MW under construction. [ [http://www.geocities.com/daveclarkecb/Australia/WindSA.html Wind power and wind farms in SA] ] South Australia is well… … Wikipedia
Wind turbines (UK domestic) — Wind turbines have been on the United Kingdom s domestic market many years, but their popularity and public awareness is now increasing substantially.Claims about their efficiency and productivity are under some debate due to the disparity of… … Wikipedia
variable — [ver′ē ə bəl, var′ē ə bəl] adj. [ME < MFr < L variabilis] 1. apt or likely to change or vary; changeable, inconstant, fickle, fluctuating, etc. 2. that can be changed or varied 3. Biol. tending to deviate in some way from the type; aberrant … English World dictionary
Wind turbine — Offshore wind farm using 5MW turbines REpower 5M in the North Sea off Belgium This article discusses wind powered electrical generators. See windmill for wind powered machinery used to grind grain or pump water. A wind turbine is a device that… … Wikipedia
Variable Density Tunnel — Infobox nrhp name = Variable Density Tunnel nrhp type = nhl caption = The tank of the Variable Density Tunnel arriving in 1922 lat degrees = 37 lat minutes = 4 lat seconds = 43 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 20 long seconds =… … Wikipedia
Wind power — Wind power: worldwide installed capacity [1] … Wikipedia
