-
21 регулирование изменением напряжения
регулирование изменением напряжения
(напр. частоты вращения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование изменением напряжения
-
22 генератор с регулируемым напряжением
Русско-английский военно-политический словарь > генератор с регулируемым напряжением
-
23 VVVF inverter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > VVVF inverter
-
24 генератор с регулируемым напряжением
Русско-английский морской словарь > генератор с регулируемым напряжением
-
25 регулирование изменением напряжения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > регулирование изменением напряжения
-
26 регулирование изменением напряжения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > регулирование изменением напряжения
-
27 трансформатор
* * *трансформа́тор м.
transformerзалива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformerтрансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltageподверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit testподверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit testтрансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltageбалла́стный трансформа́тор — ballast transformerбронево́й трансформа́тор — shell-type transformerбу́стерный трансформа́тор — booster transformerвозбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformerвольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformerвраща́ющийся трансформа́тор1. ( в силовых цепях) rotary transformer2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolverвраща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolverвту́лочный трансформа́тор — bushing transformerвходно́й трансформа́тор — input transformerвысоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformerвысокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformerвыходно́й трансформа́тор — output transformerтрансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformerгерметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformerгидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converterгрозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformerдвухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformerдифференциа́льный трансформа́тор — differential transformerтрансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformerтрансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformerё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformerзаземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformerзащи́тный трансформа́тор — protective transformerзвонко́вый трансформа́тор — bell transformerизмери́тельный трансформа́тор — instrument transformerи́мпульсный трансформа́тор — pulse transformerиспыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformerкаска́дный трансформа́тор — cascade transformerкомпенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformerлине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformerмаслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformerма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformerмногообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformerмо́щный трансформа́тор — high-power transformerнагру́зочный трансформа́тор — loading transformerтрансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformerтрансформа́тор напряже́ния — voltage transformerнасыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformerтрансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformerоднофа́зный трансформа́тор — single-phase transformerопрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformerотса́сывающий трансформа́тор — sucking transformerпередвижно́й трансформа́тор — mobile transformerтрансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformerтрансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformerперехо́дный трансформа́тор — interstage transformerпечно́й трансформа́тор — furnace transformerпик-трансформа́тор — peak(ing) transformerповыша́ющий трансформа́тор — step-up transformerподстанцио́нный трансформа́тор — substation transformerтрансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformerпонижа́ющий трансформа́тор — step-down transformerтрансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformerтрансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformerпреобразова́тельный трансформа́тор — converter transformerтрансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformerпромежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformerпроходно́й трансформа́тор — bushing-type transformerпусково́й трансформа́тор — starting transformerпутево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformerразвя́зывающий трансформа́тор — isolation transformerраздели́тельный трансформа́тор — isolation transformerрегулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformerрегули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformerрезона́нсный трансформа́тор — tuned transformerсва́рочный трансформа́тор — welding transformerсва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformerсва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformerтрансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformerтрансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformerтрансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformerтрансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformerтрансформа́тор свя́зи — coupling transformerтрансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformerтрансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformerтрансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformerтрансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformerсилово́й трансформа́тор — power transformerсимметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformerтрансформа́тор со́бственных нужд — house transformerсогласу́ющий трансформа́тор — matching transformerтрансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformerтрансформа́тор с отво́дами — tapped transformerтрансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformerстержнево́й трансформа́тор — core-type transformerстолбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformerтрансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformerсумми́рующий трансформа́тор — summing transformerсухо́й трансформа́тор — dry-type transformerтелефо́нный трансформа́тор — telephone transformerтрансформа́тор то́ка — current transformerузкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformerуплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformerфазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformerтрансформа́тор частоты́ — frequency transformerши́нный трансформа́тор — bus-bar transformerширокополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer -
28 вариатор
1) Engineering: continuous variable transmission, regulator, speed changer, variable speed drive, variable-speed gear, variable-speed transmission2) Automobile industry: CVT, IVT, infinitely variable speed transmission, infinitely variable trans-mission, infinitely variable transmission, progressive transmission, variator, Torque Converter (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)3) Electronics: buncher, input resonator, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer4) Mechanics: continuously variable transmission, speed variator, stepless transmission, variable ratio transmission5) Drilling: speed regulator6) Oil&Gas technology torque convertor7) Automation: variable ratio mechanism, variable ratio unit8) Makarov: buncher (электроника), input resonator (электроника), variable-speed unit, variator (электроника)9) Hobby: 2-Speed Cam Set, clutch holder (коробки передач, р/у автомодель) -
29 регулирование изменением напряжения
1) Engineering: voltage control2) Electronics: variable-voltage control3) Electrical engineering: (напр. частоты вращения) variable-voltage controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование изменением напряжения
-
30 питание регулируемым напряжением
1) Engineering: variable-voltage supply2) Electrical engineering: variable-voltage power supplyУниверсальный русско-английский словарь > питание регулируемым напряжением
-
31 регулируемый трансформатор
1) Engineering: adjustable transformer, variable-output transformer, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer, variotransformer, varitran2) Electronics: variable transformer3) Trademark term: VariacУниверсальный русско-английский словарь > регулируемый трансформатор
-
32 инвертор с регулируемым напряжением
1) Engineering: adjustable-voltage inverter2) Telecommunications: adjustable voltage inverter3) Oil: variable voltage inverterУниверсальный русско-английский словарь > инвертор с регулируемым напряжением
-
33 регулируемое напряжение
1) Engineering: regulated voltage, variable voltage2) Metrology: adjustable voltageУниверсальный русско-английский словарь > регулируемое напряжение
-
34 генератор - двигатель
Engineering: ilgner system, variable-voltage system, voltage-control systemУниверсальный русско-английский словарь > генератор - двигатель
-
35 регулятор переменного напряжения
1) Engineering: variable voltage regulator2) Electronics: ac voltage controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор переменного напряжения
-
36 система Г - Д
Engineering: ilgner system (система), variable-voltage system (система), voltage-control system (система) -
37 нерегулируемый автотрансформатор
нерегулируемый автотрансформатор
-Параллельные тексты EN-RU Autotransformer starting
The reduction of the supply voltage is obtained by means of a fixed tap auto-transformer or of a more expensive multiple tap auto-transformer, or even by means of a variable voltage transformer.
[ABB]Автотрансформаторный пуск
Уменьшение напряжения на зажимах двигателя выполняется с помощью нерегулируемых автотрансформаторов или более дорогих многовыводных автотрансформаторов или даже с помощью трансформаторов с плавным регулированием напряжения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый автотрансформатор
-
38 регулировочный трансформатор напряжения
Electronics: variable transformer, variable-voltage transformerУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный трансформатор напряжения
-
39 трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
Engineering: variable-ratio transformer, variable-voltage transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
-
40 регулируемый трансформатор
adjustable transformer, variable-ratio [variable-voltage] transformer, Variac фирм., varitran* * *Русско-английский политехнический словарь > регулируемый трансформатор
См. также в других словарях:
variable-voltage control — reguliavimas keičiant įtampą statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable voltage control vok. Regelung durch Spannungsänderung, f rus. регулирование изменением напряжения, n pranc. régulation par variation de tension, f … Automatikos terminų žodynas
variable-voltage regulator — įtampos reguliatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, sudarytos iš generatoriaus ir variklio, įtampos reguliatorius. atitikmenys: angl. variable voltage regulator vok. Spannungsregler, m rus. регулятор… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Variable-frequency drive — A variable frequency drive (VFD) is a system for controlling the rotational speed of an alternating current (AC) electric motor by controlling the frequency of the electrical power supplied to the motor.cite book | first=Sylvester J. |… … Wikipedia
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Variable Frequency Oscillator — (VFO) (engl: Oszillator mit veränderbarer Frequenz) ist der Oberbegriff für alle abstimmbaren Oszillatorschaltungen oder Frequenzgeneratoren. Im Regelfall wird entweder der Kondensator oder die Induktivität eines Schwingkreises geändert. VFO… … Deutsch Wikipedia
Variable capacitor — Rotary variable capacitor A variable capacitor (also known as a variable air condenser ) is a capacitor whose capacitance may be intentionally and repeatedly changed mechanically or electronically. Variable capacitors are often used in L/C… … Wikipedia
Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… … Wikipedia
Voltage-to-current converter — Introduction For a variety of reasons, in low voltage electronics, voltage is a more frequently used data carrier. Thus electronic devices tend to be labeled with voltage inputs and outputs. However some devices are labeled in terms of current… … Wikipedia
Variable-gain amplifier — A variable gain or voltage controlled amplifier is an electronic amplifier that varies its gain depending on a control voltage (often abbreviated CV). VCAs have many applications, including audio level compression, synthesizers and amplitude… … Wikipedia
Voltage divider — In electronics, a voltage divider (also known as a potential divider) is a simple linear circuit that produces an output voltage ( V out) that is a fraction of its input voltage ( V in). Voltage division refers to the partitioning of a voltage… … Wikipedia
Voltage source — In electric circuit theory, an ideal voltage source is a circuit element where the voltage across it is independent of the current through it. A voltage source is the dual of a current source. In analysis, a voltage source supplies a constant DC… … Wikipedia
