Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

variable+size

Толкование Перевод

1 variable size

variable size veränderliche Größe f

English-German dictionary of Architecture and Construction > variable size
2 variable-size font

variable-size font COMP, MEDIA Schriftart f mit variabler Schriftgröße (typography)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > variable-size font
3 variable-size wrapping machine

Variable-size wrapping machine, adjustable wrapping machine

Universal-einwickelmaschine f, einstellbare einwickelmaschine f

Dictionary of packaging machinery and equipment > variable-size wrapping machine
4 adjustable wrapping machine

Variable-size wrapping machine, adjustable wrapping machine

Universal-einwickelmaschine f, einstellbare einwickelmaschine f

Dictionary of packaging machinery and equipment > adjustable wrapping machine
5 vary

1. transitive verb
verändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten
2. intransitive verb
(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichen

vary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)

opinions vary on this point — die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander

* * *
['veəri] 1. verb
(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variieren

- academic.ru/79744/variable">variable
2. noun
(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) veränderliche Größe, die Variable

- variably
- variability
- variation
- varied
* * *

vary

<- ie->

[ˈveəri, AM ˈveri]

I. vi

1. (differ) variieren, verschieden sein

to \vary within wide limits MATH innerhalb weiter Grenzen schwanken

opinions \vary as to... was... angeht, gehen die Meinungen auseinander

to \vary in quality von unterschiedlicher Qualität sein

to \vary greatly [or widely] stark voneinander abweichen

to \vary about the same value MATH um den gleichen Wert schwanken

2. (change) sich akk verändern; (fluctuate) schwanken

II. vt

▪ to \vary sth etw variieren [o abwandeln]

to \vary one's diet abwechslungsreich essen

* * *
['vɛərɪ]
1. vi

1) (= diverge, differ) sich unterscheiden, abweichen (from von)

they vary in price from the others — sie unterscheiden sich im Preis von den anderen

opinions vary on this point — in diesem Punkt gehen die Meinungen auseinander

opinions vary about the value — der Wert wird unterschiedlich eingeschätzt

2) (= be different) unterschiedlich sein

the price varies from shop to shop — der Preis ist von Geschäft zu Geschäft verschieden

his work varies — seine Arbeit ist sehr unterschiedlich

it varies — es ist unterschiedlich, das ist verschieden

3) (= change, fluctuate) sich (ver)ändern; (pressure, prices) schwanken

prices that vary with the season — saisonbedingte Preise pl

to vary with the weather — sich nach dem Wetter richten

2. vt
(= alter) verändern, abwandeln; (= give variety) abwechslungsreich(er) gestalten, variieren
they never vary their diet — sie essen sehr eintönig

try to vary your approach to the problem — Sie sollten das Problem mal von einer anderen Seite angehen

* * *

vary [ˈveərı]

A v/t

1. (ver-, auch JUR ab)ändern

2. variieren, unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in (akk)

3. variieren, abwandeln ( auch MUS)

B v/i

1. sich (ver)ändern, variieren ( auch BIOL), wechseln, schwanken:

opinions on the performance vary die Meinungen über die Aufführung gehen auseinander

2. (from) abweichen oder verschieden sein (von), nicht übereinstimmen (mit)

* * *
1. transitive verb
verändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten
2. intransitive verb
(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichen

vary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)

opinions vary on this point — die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander

* * *

v.

abwandeln v.

variieren v.

English-german dictionary > vary
6 elastic

1. adjective
1) elastisch

2) (fig.): (flexible) flexibel
2. noun
(elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material

* * *
[i'læstik] 1. adjective
1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastisch

2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) anpassungsfähig
2. noun
(a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) das Gummiband

- academic.ru/23609/elasticity">elasticity
- elastic band
* * *

elas·tic

[ɪˈlæstɪk]

I. adj

1. (stretchable) elastisch, dehnbar

to have \elastic properties elastisch sein

2. ( fig: adaptable) flexibel, anpassungsfähig

3. ( fig: buoyant) person seelisch robust

he has an \elastic personality er ist nicht unterzukriegen

4. ECON (variable) currency elastisch

II. n

1. (material) elastisches Material, Gummi m

2. (band) Gummiband nt, Gummi m fam

* * *
[I'lstɪk]
1. adj (lit, fig)
elastisch
elastic waist — Taille f mit Gummizug

2. n
Gummi(band nt) m; (US = rubber band) Gummi m
a piece of elastic — ein Gummiband nt

* * *

elastic [ıˈlæstık]

A adj (adv elastically)

1. elastisch:

a) federnd, spannkräftig (beide auch fig)

b) dehnbar, biegsam, geschmeidig (auch fig):

elastic conscience weites Gewissen;

elastic currency WIRTSCH elastische Währung;

an elastic term ein dehnbarer Begriff

c) fig anpassungsfähig

2. PHYS

a) elastisch (verformbar)

b) (unbegrenzt) expansionsfähig (Gase)

c) inkompressibel (Flüssigkeiten):

elastic deformation elastische Verformung;

elastic force Elastizität f;

elastic scattering elastische Streuung

3. Gummi…:

elastic band Br Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m;

elastic stocking Gummistrumpf m

B s besonders US Gummistoff m, -gewebe n

* * *
1. adjective
1) elastisch

2) (fig.): (flexible) flexibel
2. noun
(elastic band) Gummiband, das; (fabric) elastisches Material

* * *

adj.

dehnbar adj.

elastisch adj.

English-german dictionary > elastic

См. также в других словарях:

Variable (size) folder — Фальцаппарат переменного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable size paper folding machine — Фальцевальная машина переменного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable size press — Печатная машина переменного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable-size folding cylinder — Фальцующий цилиндр переменного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable-size gripper folder — Фальцаппарат переменного формата с проводкой листов захватами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia
Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Size-exclusion chromatography — Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes … Wikipedia
Variable-order Markov model — Variable order Markov (VOM) models are an important class of models that extend the well known Markov chain models. In contrast to the Markov chain models, where each random variable in a sequence with a Markov property depends on a fixed number… … Wikipedia
Variable air volume — (VAV) is a technique for controlling the capacity of a heating, ventilating, and/or air conditioning (HVAC) system. The simplest VAV system incorporates one supply duct that, when in cooling mode, distributes approximately convert|55|F supply air … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

variable+size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

variable+size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: