-
1 variable sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > variable sample
-
2 variable sample
Математика: выборка переменного объёма -
3 variable sample
-
4 variable sample
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > variable sample
-
5 sample
1) стат. выборка || производить выборку2) дискрета || дискретизировать3) образец; образчик; экземпляр4) проба || отбирать пробу5) шаблон; модель6) геол. керн7) замер || брать замеры; стробировать8) хим. навеска (взвешенный образец вещества, взятый для анализа)•sample taken at random — стат. случайная выборка
sample with partial replacement — стат. выборка с частичным возвращением
sample with replacement — стат. выборка с возвращением
sample without replacement — стат. выборка без возвращения
units in a sample — стат. число элементов выборки
- doubly truncated sample - linearly censored sample - linearly truncated sample - replicated sample - singly truncated sampleto take a sample — брать пробу; стат. делать выборку
-
6 sample
- упаковочная единица
- случайная выборка
- проводить анализ
- проба горной породы
- проба воды
- проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- проба (допинг-контроль)
- проба
- пример
- отсчет сигнала электросвязи
- отбирать пробы
- отбирать образцы
- опрашивать
- образец
- значение переменной
- дискретная величина
- дискретизировать
- выборка телеметрируемого параметра
- выборка
<>выборка
-
[IEV number 151-16-19]
<>выборка
Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
sample
one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]FR
échantillon, m
une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
[IEV number 151-16-19]Тематики
EN
DE
FR
выборка телеметрируемого параметра
выборка
Ндп. отсчет
Значение телеметрического параметра в момент времени, когда производится его опрос с целью формирования сообщения.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Параллельные тексты EN-RU
All the measurements (voltage, current, power etc) are sampled and recalculated in 20ms time interval.
[ Legrand]Все измеряемые параметры (напряжение, ток, мощность и др.) дискретизируются и пересчитываются в течение 20 мс.
[Перевод Интент]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
дискретная величина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
образец
проба
1. Одна или более единиц продукции (или относительно малое количество сыпучего материала), взятая из совокупности аналогичных изделий или произведенная поточной линией, затем проверенная или испытанная с целью определения свойств, размеров или других качественных характеристик всей партии.
2. Часть, представляющая совокупность.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
опрашивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
отсчет сигнала электросвязи
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
пример
образец
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
проба
По ГОСТ 15895-77
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
проба
Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения свойств этой поставки..
[ ГОСТ Р 50724.2-94]Тематики
EN
DE
FR
проба
анализ
образец
Любой биологический материал, взятый для осуществления допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample
specimen
Any biological material collected for the purposes of doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.
Примечания
1. В зависимости от способа получения различают следующие виды проб: разовая, точечная (единичная, частная), мгновенная, суточная и т.п.
2. В зависимости от стадии первичной обработки различают следующие виды проб: исходная, промежуточная, объединенная, средняя, сокращенная, лабораторная, аналитическая и др.
3. В зависимости от назначения различают следующие виды проб: контрольная, рабочая, резервная, арбитражная и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
3.1.1 проба (sample): Порция продукта, извлеченная из общего объема продукта, содержащая или не содержащая компоненты в тех же пропорциях, которые присутствуют в общем объеме.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
27. Отсчет сигнала электросвязи
Отсчет
Ндп. Проба сигнала
Sample
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
21. Проба
D. Probe
E. Sample
F. Echantillon
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
3.2 выборка (sample): Рулон материала, отобранный из партии, от которого отрезают полосу материала для вырубки образцов для испытаний.
3.6 выборка (sample): Одна или несколько единиц изделий, отобранных от партии и представляющих ее при проведении контроля и испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
4.2.12 проба (sample): Количество материала, представительно отобранное от большего количества этого материала, качество которого необходимо установить.
Примечания
1 Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
2 См. также термины «объединенная проба»; «общая проба», «точечная проба»; «лабораторная проба»; «проба для определения влаги»; «проба для ситового анализа» и «навеска пробы».
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 выборка (sample): Подмножество совокупности, состоящее не менее чем из одной единицы продукции (выборочной единицы).
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.3 упаковочная единица (packet unit): Часть поставки, четко выделенная и помещенная в ящик, бочку, контейнер и т.п.
3.3а проба (sample): Часть ферросплава, отобранная от поставки и являющаяся представительной с точки зрения этой поставки.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
3.6 выборка (sample): Одно или больше крепежных изделий отобраны произвольно из контролируемой партии таким образом, чтобы все крепежные изделия этой партии имели равные возможности быть отобранными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.17 случайная выборка [(random) sample]: Одна или более единиц продукции, взятых из совокупности так, что каждая единица совокупности имеет одинаковую вероятность быть отобранной в выборку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
3.34 проба (sample): Количество топлива, представительное по отношению к более крупной его массе, качество которого планируется определить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.10 образец (sample): Порция или кусок строительного материала, являющийся представительным для всей продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
3.23 проба (sample): Количество топлива, представительное по отношению к большей его массе, качество которой необходимо определить.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.2 выборка (sample): Часть общей совокупности нештучной продукции, состоящая из одной или большего количества отобранных выборочных единиц.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample
-
7 variable’s value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable’s value
-
8 sample statistic
= statistic; statisticsFrench\ \ statistique (discipline); statistiques (données); fonction des observations; données statistiques; fonction des observations de l'échantillon; statistique obtenu à partir de l'échantillonGerman\ \ Statistik; Stichproben-Statistik; statistische VariableDutch\ \ statistiek; statistische grootheid; steekproefgrootheidItalian\ \ statistica; costante campionaria; dati statisticiSpanish\ \ ciencia estadística; estadística; estadísticas; estadístico; estimación de un parámetro; estadígrafo; datos estadísticos; estadístico de la muestra; estadístico muestralCatalan\ \ estadístic mostral; estadístic; estadística (ciència)Portuguese\ \ estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ statistik; stikprøvefunktionNorwegian\ \ statistikk; observatorSwedish\ \ statistika; stickprovsvariabel; stickprovsfunktionGreek\ \ στατιστικό δείγμα; στατιστικό; στατιστικέςFinnish\ \ (näytteen; otoksen) tunnusluku; tilastotiede; tilastotHungarian\ \ statisztika; minta statisztikaTurkish\ \ örnek istatistiği; istatistik; istatistikler;Estonian\ \ valimstatistik; statistik; valimi funktsioon; statistikaLithuanian\ \ imčių statistikaSlovenian\ \ statistika; statistični podatki; statistična organizacijaPolish\ \ statystyka z próby (jako estymator); statystykaRussian\ \ выборочная статистикаUkrainian\ \ вибіркова статистика; статистикаSerbian\ \ статистика узорка; статистика; статистикеIcelandic\ \ reiknihending; lýsitölufall; lýsitala; gildi reiknihendingar; tölfræði; töluleg gögn; gögn; töluegar upplýsingarEuskara\ \ estatistika (zientzia); estatistiko; estatigrafo; lagin(eko) estatistikoFarsi\ \ amar; amarePersian-Farsi\ \ آماره(ها)Arabic\ \ الاحصائية المستخدمة من العينةAfrikaans\ \ statistiek (dissipline); statistieke (numeriese waardes); steekproefgrootheid; steekproefstatistiekChinese\ \ 样 本 统 计 量; 统 计 量 , 统 计 资 料 中 的 一 项; 统 计 , 统 计 学 , 统 计 资 料Korean\ \ 표본통계량; 통계량 -
9 sample: sense and retain the instantaneous value of a variable for later use
Программирование: выборка: считывает и сохраняет текущее значение переменной для последующего использования (cм. IEC 61499-1)Универсальный англо-русский словарь > sample: sense and retain the instantaneous value of a variable for later use
-
10 variable-plot sample
Лесоводство: выборочная таксация леса -
11 variable-plot sample
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > variable-plot sample
-
12 variable-plot sample
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > variable-plot sample
-
13 random variable
в теории вероятностей случайной величиной называется функция из выборочного пространства (sample space) во множество действительных чисел.Syn:см. тж. probability theoryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > random variable
-
14 выборка переменного объема
variable sample мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выборка переменного объема
-
15 выборка переменного объёма
1) Mathematics: variable sample2) Economy: varying sampleУниверсальный русско-английский словарь > выборка переменного объёма
-
16 probability theory
раздел прикладной математики, изучающий законы распределения вероятностейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > probability theory
-
17 выборка переменного объема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выборка переменного объема
-
18 значение переменной
- variable’s value
- sample
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение переменной
-
19 VPS
1) Компьютерная техника: Virtual private server (http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)2) Американизм: Vietnamese Professional Society3) Техника: variable parameter system, variable phase shifter, vectors per second, vertical processing sonar, visual programs system, voluntary product standard4) Шутливое выражение: Vigorous Panic Surrogate, Visually Picture Smart5) Религия: Vigil Prayer Service6) Ветеринария: Veterinary Pharmacy Software7) Грубое выражение: Vild Penguin Sex8) Физиология: Vacuolar Protein Sorting, Vibrations per second9) Электроника: Variable Power System, Vital Power Supply10) Вычислительная техника: voice processing system, видеопроекционная система ( video projection system)11) Нефть: very poor sample, необязательный стандарт на качество изделий (voluntary product standard), очень плохой образец (very poor sample)12) Иммунология: Ventilation/perfusion scanning13) Транспорт: Variable Position Suspension, Variable Position System14) Фирменный знак: Visual Packaging Systems, Inc.15) СМИ: Video Programming System16) Деловая лексика: Visual Plant System17) Бурение: очень плохая проба (very poor sample)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: vacuum pipe still19) Сетевые технологии: VTAM Printing Services, Virtual Private Server, система обработки голосовой информации20) Нанотехнологии: вакуумно-плазменное напыление, плазменное напыление в динамическом вакууме, vacuum plasma spray, vacuum plasma spraying21) Аэропорты: Valparaiso Airport, Ft. Walton Beach, Florida USA22) Программное обеспечение: Vtam Printer Support23) AMEX. Vermont Pure Holdings, LTD.24) Базы данных: Variable Print Specification -
20 method
метод; процедура; способ- antithetic variate method - average ordinate method - average range method - binary search method - conjugate directions method - conjugate gradient method - control chart method - conventional milling method - correlation function method - decision function method - differential control method - Feynman diagram method - first approximation method - gradient projection method - iterative method - large sample method - large sieve method - least-squares regression method - less than fully efficient method - linearly implicit method - method of adjoint gradient - method of algebraic addition - method of alternating directions - method of balanced blocks - method of complex numbers - method of confidence intervals - method of conformal mappings - method of conjugate directions - method of conjugate gradients - method of cyclic descent - method of detached coefficients - method of disjunction of cases - method of divided differences - method of electrical images - method of elimination of quantifiers - method of empty ball - method of extreme values - method of false position - method of feasible directions - method of finite differences - method of first approximation - method of first entrance - method of fitting constants - method of fixed points - method of full enumeration - method of generating functions - method of geometric exhaustion - method of indefinite coefficients - method of infinite descent - method of interval bisection - method of least absolute values - method of least distance - method of least likelihood - method of maximum likelihood - method of means and standard deviations - method of medians and extreme values - method of minimal change - method of minimal variance - method of mirror reflections - method of moving frame - method of multiple comparison - method of orthogonal projections - method of paired associates - method of paired comparisons - method of phase integrals - method of projecting cones - method of proportional parts - method of rotating factors - method of semantic tableaux - method of separation of variables - method of simulaneous displacements - method of stationary phase - method of statistical differentials - method of statistical inference - method of steep variations - method of steepest ascent - method of stochastic approximation - method of straightforward iteration - method of successive displacements - method of successive divisions - method of successive elimination - method of transfinite induction - method of unweighted means - method of variable differences - method of variation of parameters - method of weighted residuals - optimum method - parallel tangents method - precision method - random walk method - recursive method - reduced gradient method - reflected wave method - relative method of measurement - sampling method by variables - statistical sampling method - steepest descent method - time average method
См. также в других словарях:
Sample mean and sample covariance — are statistics computed from a collection of data, thought of as being random.ample mean and covarianceGiven a random sample extstyle mathbf{x} {1},ldots,mathbf{x} {N} from an extstyle n dimensional random variable extstyle mathbf{X} (i.e.,… … Wikipedia
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Variable star designation — Variable stars are named using a variation on the Bayer designation format of an identifying label (as described below) combined with the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. See List of constellations for a… … Wikipedia
Variable (mathematics) — In mathematics, a variable is a value that may change within the scope of a given problem or set of operations. In contrast, a constant is a value that remains unchanged, though often unknown or undetermined.[1] The concepts of constants and… … Wikipedia
Sample size — The sample size of a statistical sample is the number of observations that constitute it. It is typically denoted n , a positive integer (natural number).Typically, all else being equal, a larger sample size leads to increased precision in… … Wikipedia
Sample (statistics) — In statistics, a sample is a subset of a population. Typically, the population is very large, making a census or a complete enumeration of all the values in the population impractical or impossible. The sample represents a subset of manageable… … Wikipedia
Variable speed of light — The variable speed of light (VSL) concept states that the speed of light in a vacuum, usually denoted by c , may not be constant in some cases. In most situations in condensed matter physics when light is traveling through a medium, it… … Wikipedia
Variable de contrôle — Pour la méthode de Monte Carlo, une variable de contrôle peut être utilisée afin d obtenir une réduction de la variance, en exploitant la corrélation entre plusieurs statistiques. Sommaire 1 Exposé du principe 2 Exemple 3 Notes et références … Wikipédia en Français
sample mean — noun Given a random sample from an dimensional random variable , a mean defined as See Also: population mean … Wiktionary
sample mean — the arithmetic mean of the observed values of a random sample, conventionally denoted by a barred variable, e.g., X (read “X barâ€) … Medical dictionary
Instrumental variable — In statistics, econometrics, and related disciplines, the method of instrumental variables (IV) is used to estimate causal relationships when controlled experiments are not feasible. Statistically, IV methods allow consistent estimation when the… … Wikipedia