-
21 в каждый момент времени
* * *В каждый момент времениThis results from the algorithm manipulating only one control variable at a time.The foreman controls how many of each part-type is allowed in the system at any one time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в каждый момент времени
-
22 параметр элемента
1) Information technology: element variable2) Quality control: component value (системы), part parameter -
23 F22.0
рус Бредовое расстройствоeng Delusional disorder. A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. Paranoia. Paranoid: psychosis, state. Paraphrenia (late). Sensitiver Beziehungswahn. (Excludes: ) paranoid: personality disorder ( F60.0), psychosis, psychogenic ( F23.3), reaction ( F23.3), schizophrenia ( F20.0) -
24 доминирование
dominance, dominationcм.также иерархия социальная, ранг социальный"Dominance" has in fact been measured in many different ways—in terms of some aspect of agonistic behaviour, in terms of priority of access to an incentive such as food or a mate, or in terms of the part played in some other type of interaction such as social grooming .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > доминирование
-
25 например
for example, say, for instance, e.g.Let the dependent variable, say y(x), be defined...--- Пусть зависимая переменная, например y(x), определяется... Consider, for example, the following poem by Wordsworth. Ideally, it should separate clauses or phrases that are similar in importance and in grammatical construction, e.g. "To err is human; to forgive, divine."
Если 'e.g.' стоит в начале обособленного оборота (в скобках или без скобок), оно не отделяется от оборота запятой (в каноническом британском английском)The verbal ending -yse (e.g. in analyse, catalyse, paralyse) is not a suffix but part of the Greek stem -lyse. --- Глагольное окончание -yse (например, в analyse, catalyse, paralyse) является не суффиксом, а частью греческой основы -lyse.Many countries of Asia, e.g. India, Indonesia, and Malaysia, were once ruled by European powers. --- Многие страны Азии, например Индия, Индонезия и Малазия, когда-то были под властью европейских держав.Иначе 'e.g.' отделяется запятыми с обеих сторон.This word used, e.g., in his book. --- Это слово использовалось, например, в его книге.В американском английском запятая после 'e.g.' обычно ставится.'Shell out' means to spawn an interactive subshell from within a program (e.g., a mailer or editor).Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > например
-
26 элемент
1. м. element, componentэлемент; работающий в предельном режиме — marginal component
элемент, работающий в предельном режиме — marginal component
2. м. cellмагнитная ячейка; магнитный элемент — static magnetic cell
3. м. device, unit; elementтуннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
считывающий элемент; считывающее устройство — reader element
4. м. мат. element, quantity; partадаптивный элемент; адаптивное устройство — adaptive element
5. м. вчт. entryвычислительный элемент — computer element; computing element
исходный элемент — parent element; original element
-
27 фаза
phase
величина, определяющая состояние колебательного процесса в каждый момент времени. — fractional part of a period through which the independent variable has advanced.
- впуска (пд) — intake period
- выхода на глиссаду — glide capture phase
- полета (следования) по глиссаде — glide slope phase
выдерживание командной планки (тангажа) в фазе следования по глиссаде предотвращает отклонение самолета от луча грм. — keeping the command bar cenfered during glide slope phase will bring the airplane back to the gs beacon beam.
опережение по ф. — phase advance
отставание по ф. — phase lag
сдвиг по ф. (смещение ф.) — phase shift
чередование ф. — phase sequenceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фаза
-
28 система с распределенными параметрами
1. distributed-parameter system2. distributed parameter systemРусско-английский научный словарь > система с распределенными параметрами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variable part — variable part. См. вариабельная часть [молекулы]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
variable — [ varjabl ] adj. et n. • fin XII e; lat. variabilis 1 ♦ Qui est susceptible de se modifier, de changer souvent au cours d une durée. ⇒ changeant, 1. incertain, instable. Temps variable. N. m. Météor. L aiguille du baromètre est au variable, sur… … Encyclopédie Universelle
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable displacement — is an automobile engine technology that allows the engine displacement to change, usually by deactivating cylinders, for improved fuel economy. The technology is primarily used in large, multi cylinder engines. Many automobile manufacturers have… … Wikipedia
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
variable — [ver′ē ə bəl, var′ē ə bəl] adj. [ME < MFr < L variabilis] 1. apt or likely to change or vary; changeable, inconstant, fickle, fluctuating, etc. 2. that can be changed or varied 3. Biol. tending to deviate in some way from the type; aberrant … English World dictionary
Variable air volume — (VAV) is a technique for controlling the capacity of a heating, ventilating, and/or air conditioning (HVAC) system. The simplest VAV system incorporates one supply duct that, when in cooling mode, distributes approximately convert|55|F supply air … Wikipedia
Variable envelope return path — (VERP) is a technique used by some electronic mailing list software to enable automatic detection and removal of undeliverable e mail addresses. It works by using a different return path (also called envelope sender ) for each recipient of a… … Wikipedia
variable region — n the part of the polypeptide chain of a light or heavy chain of an antibody that ends in a free amino group NH2, that varies greatly in its sequence of amino acid residues from one antibody to another, and that prob. determines the conformation… … Medical dictionary
variable pay — UK US noun [U] HR, FINANCE ► a part of someone s pay that is based on how well they do their job: »A high level of variable pay will lead to large differences in total remuneration … Financial and business terms
