-
1 table
(f) стол♦ ami de table est bien variable собутыльники – друзья ненадёжные♦ faire table nette съесть всё дочиста, всё смести со стола♦ faire table rase всё уничтожить [смести, снести до основания]♦ il se tient mieux à table qu'à cheval (шутл. – ирон.) поесть-то он горазд, не то что поработать♦ il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table (шутл. – ирон.) он объедала; за стол его лучше не сажать♦ la table nous gagne plus d'amis que la bonté у хлебосольного больше друзей, чем у доброго♦ plaisirs de table sont les plus durables удовольствия от вкусной еды самые запоминающиеся♦ ramener qch sur table вновь поднять какой-л. вопрос, вернуться к обсуждению чего-л.1) сесть за стол2) расколоться, выдать сообщников♦ table ronde конференция круглого стола♦ tenir bien sa place à table не страдать отсутствием аппетита♦ tenir table ouverte быть хлебосольным♦ vivre à la même table вместе питаться -
2 собутыльники – друзья ненадёжные
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > собутыльники – друзья ненадёжные
См. также в других словарях:
variable name — collection of characters that comprise a unique signal for a variable in a program … English contemporary dictionary
Variable — A variable (pronEng|ˈvɛərɪəbl) is an attribute of a physical or an abstract system which may change its value while it is under observation. Examples include the height of a child, the temperature across a state, or the input to a function. This… … Wikipedia
Name resolution — Contents 1 In computer languages 1.1 Static versus dynamic 1.2 Name masking 1.3 Alpha renaming to make name resolution trivial … Wikipedia
Name collision — The term name collision refers to the nomenclature problem that occurs in computer programs when the same variable name is used for different things in two separate areas that are joined, merged, or otherwise share the same namespace. [1]… … Wikipedia
variable binding — noun The association between a variable name and its value … Wiktionary
Variable universal life insurance — (often shortened to VUL) is a type of life insurance that builds a cash value. In a VUL, the cash value can be invested in a wide variety of separate accounts, similar to mutual funds, and the choice of which of the available separate accounts to … Wikipedia
Variable data printing — (VDP) (also known as variable information printing (VIP) or VI) is a form of on demand printing in which elements such as text, graphics and images may be changed from one printed piece to the next, without stopping or slowing down the printing… … Wikipedia
Variable Damselfly — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Variable retention — is a relatively new silvicultural system that follows nature s model by always retaining a significant part of the forest after harvesting. Variable retention harvests serve to promote desired natural regeneration while preserving unique features … Wikipedia
Variable Kätzcheneule — (Orthosia (Orthosia) incerta) Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie … Deutsch Wikipedia
Variable star designation — Variable stars are named using a variation on the Bayer designation format of an identifying label (as described below) combined with the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. See List of constellations for a… … Wikipedia
