-
21 насос переменной производительности
1) Naval: variable-output pump2) Engineering: variable pump, variable-capacity pump, variable-displacement pump, variable-flow pump3) Astronautics: variable-stroke pump4) Mechanic engineering: variable-delivery pump5) Coolers: variable volume pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос переменной производительности
-
22 регулирование расхода
1) Aviation: flow-metering, flowrate control2) Engineering: flow rate control, flow regulation, rate control3) Oil: flow control (жидкости или газа)4) Automation: flow control (жидкости, газа)5) Makarov: run-off control, variable flow control (жидкости, газа)6) Electrical engineering: flow control (потока)Универсальный русско-английский словарь > регулирование расхода
-
23 регулируемый
1. variable2. controlled3. regulable4. regulated5. adjustable6. tunable7. tuneable -
24 неустановившееся течение
unstable flow, unsteady flow, variable flowРусско-английский словарь по нефти и газу > неустановившееся течение
-
25 насос с переменным объёмом подачи
1) Engineering: variable-displacement pump2) Oil&Gas technology variable-flow pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос с переменным объёмом подачи
-
26 переменное движение жидкости
Makarov: unsteady flow, variable flowУниверсальный русско-английский словарь > переменное движение жидкости
-
27 Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока
Универсальный русско-английский словарь > Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока
-
28 гидравлика с переменным расходом
Engineering: variable flow hydraulicsУниверсальный русско-английский словарь > гидравлика с переменным расходом
-
29 количественное регулирование
1) Automobile industry: charge adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > количественное регулирование
-
30 кондиционирования воздуха
Construction: constant temperature/variable flow controlУниверсальный русско-английский словарь > кондиционирования воздуха
-
31 мост с изменяемой высотой проезжей части
Military: variable-flow-level bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост с изменяемой высотой проезжей части
-
32 насос с регулируемым расходом
Aviation: variable flow pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос с регулируемым расходом
-
33 переменный расход
Engineering: variable flow -
34 полив по бороздам переменным расходом
Универсальный русско-английский словарь > полив по бороздам переменным расходом
-
35 регулирование расхода переменной величины
Engineering: variable flow controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование расхода переменной величины
-
36 регулирование расхода
(жидкости, газа) variable flow controlРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулирование расхода
-
37 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * * -
38 расходомер с переменным сечением
расходомер с переменным сечением
ротаметр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер с переменным сечением
-
39 расходомер
flow-measuring apparatus, fluviometer, flowmeter, discharge gage, flow gage, consumption indicator, demand indicator, flow indicator, rate-of-flow indicator, flow meter, flow rate meter, fluid meter, water meter, rotameter, velocimeter* * *расходоме́р м.
flowmeterрасходоме́р Ве́нтури — Venturi meterверту́шечный расходоме́р — turbine flowmeterвесово́й расходоме́р — gravimetric flowmeterдиафра́гменный расходоме́р — orifice plate flowmeterма́ссовый расходоме́р — mass flowmeterобъё́мный расходоме́р — volumetric flowmeterоткры́тый расходоме́р — free flowmeterпоплавко́вый расходоме́р — float type flowmeterрасходоме́р поршнево́го ти́па — piston-type flowmeterрегистри́рующий расходоме́р — recording flowmeterсильфо́нный расходоме́р — bellows flowmeterрасходоме́р с переме́нной пло́щадью проходно́го сече́ния — variable area flowmeterрасходоме́р с постоя́нным живы́м сече́нием — constant area flowmeterрасходоме́р с сужа́ющим устро́йством — constriction flowmeterто́пливный расходоме́р — fuel quantity indicatorультразвуково́й расходоме́р — ultrasonic flowmeterэлектро́нный расходоме́р — electronic flowmeter* * * -
40 осевой вентилятор с поворотными лопатками
осевой вентилятор с поворотными лопатками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой вентилятор с поворотными лопатками
См. также в других словарях:
variable-flow pump — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
variable-flow valve — A valve that permits the full flow of fluid in one direction and restricts it in the other direction. It may be fitted in the undercarriage circuit, permitting quick retraction and slow extension of the undercarriage. An orifice check valve is an … Aviation dictionary
variable-displacement pump — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Variable air volume — (VAV) is a technique for controlling the capacity of a heating, ventilating, and/or air conditioning (HVAC) system. The simplest VAV system incorporates one supply duct that, when in cooling mode, distributes approximately convert|55|F supply air … Wikipedia
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia
Variable valve actuation — Variable Valve Actuation, or VVA, is a generalised term used to describe any mechanism or method that can alter the shape or timing of a valve lift event within an internal combustion engine. There are many ways in which this can be achieved,… … Wikipedia
Variable Cam Timing — Variable Camshaft Timing (VCT) is an automobile variable valve timing technology developed by Ford. It utilizes electronically controlled hydraulic valves that direct engine oil into the camshaft phaser cavity. These oil control solenoids are… … Wikipedia
Flow Java — is a conservative extension to the Java programming language.It integrates single assignment variables and logic variables, to Java.Its development was influenced by Mozart/Oz.Conceptually, the extension is similar to adding immutable futures but … Wikipedia
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia
