Перевод: с английского на русский

с русского на английский

variable+flow

Толкование Перевод

21 variable-flow-level bridge

Военный термин: мост с изменяемой высотой проезжей части

Универсальный англо-русский словарь > variable-flow-level bridge
22 variable flow control

регулирование расхода (жидкости, газа)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > variable flow control
23 variable-flow pump

насос с переменным объемом подачи

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variable-flow pump
24 variable flow pump

насос с регулируемым расходом

Англо-русский словарь по авиации > variable flow pump
25 variable flow pump

насос с регулируемым расходом

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > variable flow pump
26 constant temperature/variable flow control

constant temperature/variable flow control

n
количественное регулирование ( систем кондиционирования воздуха)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > constant temperature/variable flow control
27 Combined Supply & Extract with variable flow on both systems

Техника: Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока

Универсальный англо-русский словарь > Combined Supply & Extract with variable flow on both systems
28 constant temperature/variable flow control

1) Строительство: кондиционирования воздуха

2) Макаров: количественное регулирование (систем кондиционирования воздуха)

Универсальный англо-русский словарь > constant temperature/variable flow control
29 constant temperature/variable flow control

количественное регулирование ( систем кондиционирования воздуха)

Англо-русский строительный словарь > constant temperature/variable flow control
30 flow

1. сток; расход

2. течение; ток; поток

long-term average annual flow — средний многолетний сток, норма стока

— accelerated flow

— annual flow

— annual normal flow

— antecedent flow

— artesian aquifer flow

— artesian flow

— asymmetry flow

— asynchronous flow

— average stream flow

— backward flow

— base flow

— boundary layer flow

— bumpy flow

— capillary flow

— capillary-fringe flow

— carry-over flow

— cavern flow

— channel flow

— chemical flow

— compensation flow

— concentrated flow

— constant flow

— creeping flow

— critical flow

— debris flow

— decelerating flow

— deviated flow

— direct surface flow

— discontinuous flow

— diverted flow

— dry-weather flow

— earth flow

— effluent flow

— ephemeral flow

— flashy flow

— flood flow

— fluid flow

— forecasted flow

— free flow

— free surface flow

— gradually varied flow

— gravity flow

— groundwater flow

— horizontal flow

— hypercritical flow

— incident flow

— invisible return flow

— jet flow

— laminar flow

— low flow

— low water flow

— maximum flow

— minimum flow

— moisture flow

— mud flow

— natural flow

— negative peak flow

— noncirculatory flow

— nonedding flow

— nonstationary flow

— nonsteady flow

— nonturbulent flow

— nonuniform flow

— normal base flow

— oncoming flow

— one-dimensional flow

— one-sided flow

— open channel flow

— oscilating unsteady flow

— outward flow

— overland flow

— perennial artesian flow

— perennial base flow

— periodic unsteady flow

— permanent flow

— plane flow

— pulsating flow

— pure laminar flow

— quasi-steady flow

— radial flow

— rapid flow

— reduced flow

— regenerated flow

— regulated flow

— retarded flow

— return flow

— river flow

— rotational flow

— rubble flow

— seasonal flow

— seepage flow

— selfaerated flow

— shear flow

— sheet flow

— shooting flow

— similar flow

— simulated flow

— sluggish flow

— smooth flow

— spate flow

— steady flow

— steady nonuniform flow

— storm flow

— streaming flow

— streamline flow

— subsoil flow

— subsurface flow

— subterranean flow

— supercritical flow

— surface flow

— swirling flow

— three-dimensional flow

— time dependent flow

— torrential flow

— total flow

— tranquid flow

— transient flow

— transverse flow

— turbulent flow

— two-dimensional flow

— two-phase flow

— underground flow

— undisturbed flow

— unidimensional flow

— uniform flow

— uniform turbulent flow

— unregulated flow

— unresisted flow

— unrestricted flow

— unsteady flow

— vapour flow

— variable area flow

— variable flow

— vortex type flow

— water flow

Англо-русский гидрогеологический словарь > flow
31 flow

1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
flow of catchment сток речного бассейна
flow of ground текучесть грунта
flow of groundwater поток грунтовых вод
flow of rocks текучесть горных пород
flow of sand перенос песка
flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
flow of tide прилив
flow of water приток воды
air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
annual flow годовой сток
artesian flow артезианский водный поток
ash flow пепловый поток
base flow постоянный сток
bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
bog flow болотный поток
bottom flow донное течение
capillary flow капиллярная миграция
cataclastic flow катакластическое течение
cavern flow карстовое течение
channel flow русловый поток
cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
compressing flow сжимающееся течение
concentrated flow русловый поток
connate flow реликтовый [погребённый] поток
convective flow конвекционное течение
creeping flow ползучесть
critical flow критический поток
cyclic flow круговорот
debris flow обломочный поток
dispersion flow дисперсионный поток
divergent flow расходящееся течение
earth flow сель
effluent lava flow боковое излияние лавы
elastic flow упругое течение
extending flow ускоряющееся течение
extrusion flow течение выталкивания
filamented flow струйное течение
flood flow паводковый поток
fluid flow течение жидкостей
glacier flow течение ледника
glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
gliding flow крист. течение скольжения
gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
heat flow тепловой поток
heavy flow of water сильный приток воды
helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
hot-mud flow горячий грязевой поток
hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
jet flow струйный поток
lamellar flow послойное течение
laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
lava flow лавовый поток, излияние лавы
liquid flow поток жидкости
magmatic flow течение магмы, магматическое течение
mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
mud-rock flow грязевой поток
multiple-fluid flow сложножидкостный поток
nonuniform flow неравномерное течение
open flow свободное фонтанирование
outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
overland flow поверхностный склоновый сток
peat flow торфяной поток
perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
permanent flow постоянное течение
permanent varied flow постоянное неравномерное течение
plane flow плоское течение
plastic flow пластическое течение
plate flow движение плиты
porous flow пористый поток
pseudoviscous flow псевдовязкое течение
pumice flow пемзовый поток
pyroclastic flow пирокластический поток
rapid flow очень быстрое [бурное] течение
recrystallization flow поток перекристаллизации
return flow обратное течение, противоток
rill flow промоинный сток
rotational flow бурное течение
sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
seepage flow подземный сток, подземный поток
sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
soil flow движение почвы, солифлюкция
solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
steady flow установившееся [стационарное] течение
streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
streamline flow ламинарное течени
subterranean flow подземный поток
superficial flow поверхностный поток
superfluent flow переливающийся поток
superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
superimposed flow наложенный поток
surface flow поверхностный поток
tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
terminal lava flow терминальный лавовый поток
three-dimensional flow трёхмерный водный поток
tranquil flow спокойное течение
tuff flow пепловый поток
turbidity flow мутьевой поток
turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
unrestricted flow свободное течение
unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
volcanic flow вулканический поток

* * *

• водоток

• выбрасывать

• граф

• заприпайная полынья

• мористая кромка припая

• подниматься

English-Russian dictionary of geology > flow
32 flow

1. поток, струя, течение, истечение; движение жидкости [газа]

2. фильтрация; расход жидкости; прокачка

3. текучесть

4. технологический процесс

5. циркуляция в замкнутой системе

calculated absolute open flow — расчётный абсолютный дебит скважины

flow from a pump — подача насоса

— absolute open flow

— artesian water flow

— backward flow

— calculated open flow

— capillary flow

— channel flow

— compressible flow

— constant flow

— continuous flow

— countercurrent flow

— cross flow

— daily flow

— erratic flow

— estimated flow

— experimental flow

— flow by gravity

— flow by heads

— flow in

— flow of fluid

— flow of gas

— flow of ground

— flow of water

— flow off

— flow out

— flow over

— flow through

— fluctuating flow

— fluid flow

— forward flow

— fractional flow

— free flow

— gas flow

— gravity flow

— heat flow

— heavy flow

— initial flow

— intermittent flow

— jet flow

— laminar flow

— linear flow

— mass flow

— multiphase flow

— natural flow

— non-steady flow

— non-viscous flow

— open flow

— parallel flow

— plastic flow

— plug flow

— plug-type flow

— polyphase flow

— radial flow

— ready flow

— retarded flow

— slug flow

— sluggish flow

— spherical flow

— three-dimensional flow

— total flow

— transient flow

— turbulent flow

— uncontrolled flow

— undisturbed flow

— unrestricted flow

— unstable flow

— unsteady flow

— upward flow

— well flow

— wide-open flow

* * *

1. поток

2. фонтанирование || фонтанировать

3. добыча

— flow of damages

— flow of defects

— trouble shooting flow

* * *

1.

поток, течение; фильтрация; движение флюидов; расход жидкости

2.

течь

* * *

течение, поток

* * *

1) поток

2) фонтанирование || фонтанировать; выдавать нефть ()

3) добыча

•

flow by heads — пульсирующее фонтанирование;

flow from a pump — подача насоса; производительность насоса;

flow in porous medium — течение в пористой среде;

to flow by gravity — двигаться самотеком;

to flow by heads — фонтанировать;

to flow naturally — фонтанировать естественным путём;

to flow off — стекать;

to flow out — вытекать;

to flow over — переливаться;

to flow through — перекачивать; пропускать; протекать;

to flow up — подниматься ()

- flow of damages
- flow of defects
- flow of liquid-gas mixture
- flow of non-Newtonian fluid
- flow of phases
- absolute open flow
- air flow
- all-gas flow
- annular flow
- annular dispersed flow
- annular two-phase flow
- artesian flow
- behind-the-casing flow
- break flow
- bubble flow
- calculated absolute open flow
- calculated open flow
- capillary flow
- channel flow
- churn-turbulent flow
- cocurrent catalyst flow
- constant flow
- continuous flow
- counter-current flow
- cross flow
- daily flow
- difference flow
- drilling mud flow
- drilling mud returning annular flow
- eddying flow
- estimated flow
- expanding gas flow
- filter fluid flow
- fluctuating flow
- fluid flow
- fluid flow along fractures
- fluid flow through pores
- fluid through flow
- foamy flow
- fractional flow
- fractional through flow
- free flow
- frictional flow
- frictionless flow
- froth flow
- gas flow
- gas-condensate flow
- gas-liquid flow
- gas-piston flow
- gravitational flow
- head flow
- induced flow
- initial flow
- interformational flow
- intermittent flow
- jet flow
- laminar flow
- linear flow
- mass flow
- mist flow
- multiphase flow
- natural flow
- nonstationary flow
- nonsteady flow
- nonviscous flow
- oil flow
- one-phase flow
- open flow
- operating flow
- parallel flow
- pipe flow
- piston flow
- plastic flow
- plug flow
- polyphase flow
- pump output flow
- radial flow
- retarded flow
- salt water flow
- semiannular flow
- slip flow
- smooth flow
- steady flow
- streamlined flow
- structural flow
- subsurface water flow
- survey-current flow
- three-phase flow
- transient flow
- trouble shooting flow
- turbulent flow
- two-component flow
- two-liquid flow
- two-phase flow
- two-phase critical flow
- two-phase gas-liquid flow
- uncontrolled flow
- undisturbed flow
- unrestricted flow
- unstable flow
- unsteady flow
- upward flow
- variable flow
- viscous flow
- viscous turbulent flow
- vortex flow
- water-oil flow
- wavy flow
- well flow
- well natural flow
- wide-open flow
- wispy-annular flow
* * *

• выдавать нефть

• давать нефть

• движение

• движение жидкости

• добыча

• затопление

• наводнение

• получать фонтанирующий приток

• прокачка

• проявление

• расплывание

• расход жидкости

• технологический процесс

• фильтрация

• фонтан

• фонтанирование

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow
33 flow

течение, поток

- непрерывное движение среды (жидкой или газообразной) в трубах, воздуховодах, каналах или через отверстия - см. также airflow, backflow, slip.

- annular flow

- balanced flow

- boundary-layer flow

- choking flow

- counterflow

- cross-flow

- dispersed flow

- emulsion flow (bubble flow)

- laminar flow (streamline flow)

- molecular flow

- parallel flow

- piston flow

- plug flow

- pulsating flow

- return flow

- separated flow

- slug flow

- stonewall flow (choking flow)

- stratified flow

- superfluid flow

- turbulent flow (eddy flow)

- two-phase flow

- variable flow

- viscous flow

- wavy flow

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow
34 flow

течение, поток

- непрерывное движение среды (жидкой или газообразной) в трубах, воздуховодах, каналах или через отверстия - см. также airflow, backflow, slip.
- annular flow
- balanced flow
- boundary-layer flow
- choking flow
- counterflow
- cross-flow
- dispersed flow
- emulsion flow (bubble flow)
- laminar flow (streamline flow)
- molecular flow
- parallel flow
- piston flow
- plug flow
- pulsating flow
- return flow
- separated flow
- slug flow
- stonewall flow (choking flow)
- stratified flow
- superfluid flow
- turbulent flow (eddy flow)
- two-phase flow
- variable flow
- viscous flow
- wavy flow

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flow
35 variable pitch axial flow fan

variable pitch axial flow fan

n
осевой вентилятор с регулированием угла установки лопаток на ходу

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > variable pitch axial flow fan
36 flow

1) течение; поток || течь

2) сток

3) расход, дебит

4) растекание; расплыв(ание) || растекаться; расплываться

5) пластическая деформация || претерпевать пластическую деформацию

6) текучесть

7) нефт. фонтанирование || фонтанировать

8) нефт. добыча

9) подвижность (напр. бетонной смеси)

10) технологический маршрут; последовательность операций

11) гидр. движение

12) непрерывная подача энергии (электрической, тепловой)

13) наводнение; затопление; разлив

14) отводная труба

15) сбегание ( стружки)

16) разлив ( лакокрасочного покрытия)

17) выпрессовка, грат (в прессовании пластмасс, резины)

•

to bypass flows — гидр. 1. пропускать строительные расходы по обводному каналу 2. пропускать паводок в обход сооружения

flow of catchment — сток водосброса

flow of control — 1. процесс управления 2. алгоритм управления; поток (команд) управления

flow of electricity — электрический ток

flow of ground — пластическая деформация грунта

-
adiabatic flow
-
air flow
-
air-mass flow
-
airport traffic flow
-
air-water flow
-
all-gas flow
-
annual flow
-
annular flow
-
annular two-phase flow
-
annular-dispersed flow
-
approach flow
-
artesian flow
-
available flow
-
average annual flow
-
axial flow
-
backward flow
-
back flow
-
base flow
-
bearing form oil flow
-
behind-the-casing flow
-
blade-to-blade flow
-
boiling channel flow
-
boundary layer flow
-
break flow
-
bubble flow
-
bubbly flow
-
bulk flow
-
bypass flow
-
cascade flow
-
channel flow
-
chip flow
-
chugging flow
-
churn-turbulent flow
-
churn flow
-
climbing film flow
-
cocurrent catalyst flow
-
cocurrent flow
-
coherent boiling flow
-
cold flow
-
command-status flow
-
communication flow
-
constant flow
-
continuous flow
-
control flow
-
controlled flow
-
convergent flow
-
coolant flow
-
corkscrewlike flow
-
countercurrent flow
-
critical flow
-
cross flow
-
current flow
-
daily flow
-
data flow
-
decaying swirl flow
-
density-stratified flow
-
design water flow
-
developed flow
-
developed turbulent flow
-
direct surface flow
-
dispersed flow
-
divergent flow
-
diversion flow
-
down flow
-
downstream flow
-
downward flow
-
drainage flow
-
droplet-dispersed flow
-
droplet-free flow
-
dust flow
-
energy flow
-
estimated flow
-
evaporating flow
-
exergy flow
-
exhaust flow
-
failure flow
-
fictitious heat flow
-
filter fluid flow
-
flood flow
-
fluid flow
-
fog flow
-
forced flow
-
forward flow
-
free flow
-
free-surface flow
-
freight flow
-
frictional flow
-
froth flow
-
frozen flow
-
full flow
-
gas flow
-
gas piston flow
-
gas-liquid flow
-
generalized Couette flow
-
glass flow
-
grain-boundary flow
-
gravity flow
-
groundwater flow
-
heat flow
-
high flow
-
high-velocity bypass flow
-
homogeneous flow
-
horizontal flow
-
hydraulically smooth wind flow
-
hydroelectric flow
-
ice flow
-
incident flow
-
incoming flow
-
induced flow
-
information flow
-
ink flow
-
instruction flow
-
insurge flow
-
interconnection tie flow
-
intermittent flow
-
interrupt flow
-
interstitial flow
-
inverse annular flow
-
irrigation return flow
-
irrotational flow
-
isothermal flow
-
Knudsen flow
-
laminar flow
-
lateral flow
-
leakage flow
-
leak flow
-
letdown flow
-
liquid-vapor flow
-
load flow
-
low Reynolds number flow
-
low-velocity flow
-
low-water flow
-
magnetic flow
-
makeup flow
-
mass flow
-
mean flow
-
metered flow
-
mist flow
-
mixed flow
-
molecular flow
-
motion flow
-
mud-and-stone flow
-
multiphase flow
-
natural flow
-
near-bottom flow
-
negative core flow
-
no-load flow
-
noncontinuous flow
-
nonstationary flow
-
nonswirling flow
-
nonuniform flow
-
nozzle flow
-
n-sequential orifice flow
-
open-channel flow
-
outsurge flow
-
oven flow
-
overbank flow
-
peak flow
-
pipe flow
-
piston flow
-
plain-strain flow
-
plastic flow
-
plug flow
-
positive core flow
-
positive flow
-
postcombustion flow
-
potential flow
-
power flow
-
pressure flow
-
primary coolant flow
-
primary flow
-
priority flow
-
process flow
-
pulsating flow
-
pump output flow
-
pump flow
-
radial flow
-
ram air flow
-
reattached flow
-
recirculating flow
-
recirculating turbulent flow
-
recorded flow
-
recycling flow
-
reduced flow
-
reflux flow
-
regulated flow
-
retarded flow
-
return flow
-
reverse core steam flow
-
reverse flow
-
reverse-direction flow
-
ripple flow
-
riser flow
-
river flow
-
rotating flow
-
routed flow
-
seasonal flow
-
seepage flow
-
self-adapting production flow
-
self-aligning production flow
-
semiannular flow
-
separate flow
-
serrated flow
-
servovalve control flow
-
shear flow
-
sheet flow
-
sliding flow
-
slip flow
-
slipless flow
-
slugging flow
-
slug flow
-
smooth flow
-
snow flow
-
soil water flow
-
split flow
-
steady-state flow
-
steady flow
-
steering flow
-
storm flow
-
stratified flow
-
streamline flow
-
streamlined production flow
-
submerged flow
-
subsonic flow
-
subsurface water flow
-
supergeostrophic flow
-
supersonic flow
-
surface-water flow
-
surface flow
-
surge flow
-
swirling flow
-
swirl flow
-
thermally disordered flow
-
three-dimensional flow
-
throttled flow
-
tidal flow
-
tip-leakage flow
-
total coolant flow
-
total flow
-
total loop flow
-
traffic flow
-
true mass flow
-
turbulent flow
-
two-component flow
-
two-dimensional flow
-
two-phase critical flow
-
two-phase gas-liquid flow
-
unbalanced flow
-
uncontrolled flow
-
undershot orifice flow
-
undimensional heat flow
-
unimpeded flow
-
unit peak flow
-
unsteady-state flow
-
unsteady flow
-
upward flow
-
variable-area flow
-
viscous flow
-
volume flow
-
vortex flow
-
water flow
-
wave flow
-
wavy flow
-
weight flow
-
weir flow
-
well natural flow
-
wind flow
-
wind-induced flow
-
wispy-annular flow
-
working flow
-
yielding flow

Англо-русский словарь технических терминов > flow
37 variable speed drive
1. привод с регулируемой частотой вращения
привод с регулируемой частотой вращения

Adjustable speed drive (ASD) or variable-speed drive (VSD) describes equipment used to control the speed of machinery. Many industrial processes such as assembly lines must operate at different speeds for different products. Where process conditions demand adjustment of flow from a pump or fan, varying the speed of the drive may save energy compared with other techniques for flow control.

Where speeds may be selected from several different pre-set ranges, usually the drive is said to be "adjustable" speed. If the output speed can be changed without steps over a range, the drive is usually referred to as " variable speed".

Adjustable and variable speed drives may be purely mechanical (termed 'Variators'), electromechanical, hydraulic, or electronic.
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Adjustable-speed_drive]

Недопустимые, нерекомендуемые
- привод с переменной скоростью
EN
- variable speed drive
- VSD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable speed drive
38 flow

течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа)

Англо-русский пожарно-технический словарь > flow
39 variable-area flow meter
1. расходомер с переменным сечением
расходомер с переменным сечением
ротаметр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- ротаметр
EN
- variable-area flowmeter
- variable-area flow meter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-area flow meter
40 variable pitch axial flow fan
1. осевой вентилятор с поворотными лопатками
осевой вентилятор с поворотными лопатками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- variable pitch axial flow fan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable pitch axial flow fan

Страницы

См. также в других словарях:

variable-flow pump — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
variable-flow valve — A valve that permits the full flow of fluid in one direction and restricts it in the other direction. It may be fitted in the undercarriage circuit, permitting quick retraction and slow extension of the undercarriage. An orifice check valve is an … Aviation dictionary
variable-displacement pump — reguliuojamo našumo siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled volume pump; variable displacement pump; variable flow pump vok. Regelpumpe, f rus. насос переменной производительности, m; насос регулируемой… … Automatikos terminų žodynas
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Variable air volume — (VAV) is a technique for controlling the capacity of a heating, ventilating, and/or air conditioning (HVAC) system. The simplest VAV system incorporates one supply duct that, when in cooling mode, distributes approximately convert|55|F supply air … Wikipedia
Variable valve timing — Variable valve timing, or VVT, is a generic term for an automobile piston engine technology. VVT allows the lift or duration or timing (some or all) of the intake or exhaust valves (or both) to be changed while the engine is in operation. Two… … Wikipedia
Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia
Variable valve actuation — Variable Valve Actuation, or VVA, is a generalised term used to describe any mechanism or method that can alter the shape or timing of a valve lift event within an internal combustion engine. There are many ways in which this can be achieved,… … Wikipedia
Variable Cam Timing — Variable Camshaft Timing (VCT) is an automobile variable valve timing technology developed by Ford. It utilizes electronically controlled hydraulic valves that direct engine oil into the camshaft phaser cavity. These oil control solenoids are… … Wikipedia
Flow Java — is a conservative extension to the Java programming language.It integrates single assignment variables and logic variables, to Java.Its development was influenced by Mozart/Oz.Conceptually, the extension is similar to adding immutable futures but … Wikipedia
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

variable+flow

Недопустимые, нерекомендуемые

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

variable+flow

Недопустимые, нерекомендуемые

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: