Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

variable format

  • 1 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

  • 2 spectrum analyzer

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyzer

  • 3 backside rubber

    s goma llisa
    Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Recobriment de la pala format per una capa de goma cel·lular, d'espessor variable, que forma una mena d'esponja damunt la qual s'adhereix una goma de pics que té les puntes invertides.

    English-Catalan dictionary > backside rubber

  • 4 Barion emerald cut

    s talla maragda Barion
    Def. del Termcat: Variant de la talla maragda a la qual s'ha afegit un nombre de variable de facetes a la culata.
    Nota: Amb aquesta talla, creada el 1971, es guanya pes i lluïssor. Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.

    English-Catalan dictionary > Barion emerald cut

См. также в других словарях:

  • variable-format message — kintamojo formato pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. variable format message vok. Nachricht im variablen Format, f rus. сообщение с переменным форматом, n pranc. message d un format variable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Format Audio — Un format audio est un format de données utilisé en informatique pour représenter des sons, de la musique ou des voix sous forme numérique. De nombreux standards existent; certains s appliquent mieux que d autres au stockage de types particuliers …   Wikipédia en Français

  • Format audio — Un format audio est un format de données utilisé en informatique pour représenter des sons, de la musique ou des voix sous forme numérique. De nombreux standards existent; certains s appliquent mieux que d autres au stockage de types particuliers …   Wikipédia en Français

  • Variable gauge axles — (VGA) are axles that allow railway vehicles to pass from tracks of one rail gauge to a different gauge. Variable gauge axles are used to allow the running of trains between Spain and France, Europe and Russia, Kazakhstan and China, and Mongolia… …   Wikipedia

  • Format 35 Mm — Description d’un film 35 mm ; « côté projecteur » suppose un projecteur à chargement à droite (en regardant la salle), ce qui est le cas général Le format 35 mm est un standard de pellicule photographique d une largeur de …   Wikipédia en Français

  • Format 35mm — Format 35 mm Description d’un film 35 mm ; « côté projecteur » suppose un projecteur à chargement à droite (en regardant la salle), ce qui est le cas général Le format 35 mm est un standard de pellicule photographique d… …   Wikipédia en Français

  • Format Universel De Disque — Pour les articles homonymes, voir UDF. Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc …   Wikipédia en Français

  • Format universel de disque — Pour les articles homonymes, voir UDF. Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure Types de disques optiques Laserdisc …   Wikipédia en Français

  • Variable star designation — Variable stars are named using a variation on the Bayer designation format of an identifying label (as described below) combined with the Latin genitive of the name of the constellation in which the star lies. See List of constellations for a… …   Wikipedia

  • Variable envelope return path — (VERP) is a technique used by some electronic mailing list software to enable automatic detection and removal of undeliverable e mail addresses. It works by using a different return path (also called envelope sender ) for each recipient of a… …   Wikipedia

  • Format — For mat (f[ o]r m[.a] or f[ o]r m[aum]t ), n. [F. or G. Cf. {Formation}.] 1. (Print.) The shape and size of a book or other printed publication; hence, its external form. [WordNet sense 2] [Webster 1913 Suppl.] The older manuscripts had been… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»