-
1 папоротник
varen -
2 взявшись за гуж, не говори, что не дюж
vset phr. wie in het schuitje zit moet varen, wie scheep is moet varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взявшись за гуж, не говори, что не дюж
-
3 отказываться
afslaan, afstand doen, afzien, weigeren, laten varen -
4 отказаться
afslaan, afstand doen, afzien, weigeren, laten varen -
5 отойти
weggaan, opzij gaan, vertrekken, afwijken, laten varen -
6 отходить
weggaan, opzij gaan, vertrekken, afwijken, laten varen -
7 плавание
zwemmen ; varen, vaart -
8 плавать
zwemmen ; varen -
9 плыть
zwemmen ; varen -
10 быть в одной партии
vgener. onder een vlag varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в одной партии
-
11 быть заодно
v1) gener. een lijn trekken, (с кем-л.) met (iem.) gemene zaak maken, onder een hoedje spelen2) liter. met (iem.) in een schuitje varen (с кем-л.), samen onder een deken liggen (с кем-л.) -
12 быть несмелым
vliter. langs de wal varen -
13 двигаться
vgener. bewegen, rukken, terugslaan, trekken, varen, zich roeren, schuiven, zich bewegen, zich verroeren -
14 заниматься каперством
vnavy. ter kaap varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > заниматься каперством
-
15 идти
v1) gener. heen, gaan, rijden (о поезде), vorderen, doortrekken, lopen (h, z) (о кораблях), staan, tijgen, toegaan (о делах), tot (iem.) gaan (к кому-л.), trekken, varen2) navy. stevenen -
16 корабли направляются к гавани
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > корабли направляются к гавани
-
17 мост слишком низок, и суда не могут проходить под ним
ngener. de brug is te laag, de schepen kunnen er niet onderdoor (varen)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > мост слишком низок, и суда не могут проходить под ним
-
18 направление движения
ngener. looprichting, af (de schepen varen op de haven af êîðàáôè íàïðàâôàþòñà ê ãàâàíè)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > направление движения
-
19 нести ущерб в
vgener. ergens slecht bij varen (чём-л.) -
20 огибать мыс Доброй Надежды
vgener. om de Zuid varenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > огибать мыс Доброй Надежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varen — may refer to:* Varen, Switzerland, a municipality in the canton of Valais, Switzerland * Varen, Tarn et Garonne, a commune in the Tarn et Garonne department, France * Varen , a Belgian watersports magazine … Wikipedia
Varen — ist: eine Gemeinde im Kanton Wallis, Schweiz, siehe Varen VS eine Gemeinde im Département Tarn et Garonne, Frankreich, siehe Varen (Tarn et Garonne) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia
Varen — puede referirse a: Varen, comuna francesa del departamento de Tarn y Garona. Varen, comuna suiza del cantón del Valais. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
varen — southern ME. variant of fare v … Useful english dictionary
Varen VS — VS ist das Kürzel für den Kanton Wallis in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Varenf zu vermeiden. Varen … Deutsch Wikipedia
váren — rna o prid., várnejši (á ā) 1. navadno v povedni rabi ki je v takem stanju, položaju, da mu ne grozi nevarnost, kaj neprijetnega: doma je varen; tu so varni pred plazovi, poplavami; biti varen pred radovednimi pogledi; počutiti se varnega /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Varen — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Toponyme Varen, commune française de Tarn et Garonne Varen, en français Varone, commune suisse du canton du Valais Patronyme Olga Varen (née en 1928),… … Wikipédia en Français
Varen — Original name in latin Varen Name in other language State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.3186 latitude 7.60743 altitude 759 Population 1203 Date 2010 04 05 … Cities with a population over 1000 database
Varen (tarn-et-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Varen. Varen … Wikipédia en Français
Varen (Tarn y Garona) — Varen País … Wikipedia Español
Varen, Tarn-et-Garonne — Varen is a village and commune in the Tarn et Garonne département of southern France, in the Midi Pyrénées région … Wikipedia