-
81 зеленушка
-
82 квакша
-
83 лягушка
-
84 danism
substantiv1. danismeI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)
-
85 frog
[froɡ](a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) varde- frogman* * *varde; lentīšu rotājums; akselbante; naga stars; cilpa, āķis; pārmijas krustenis; francūzis; ieliktnis ziediem, ziedu turētājs; nelietis -
86 face value
nominellt värde* * *(the value stated on the face of a coin etc: Some old coins are now worth a great deal more than their face value.) nominellt värde -
87 worthiness
-
88 adjusted value
anpassat värde (värde med ränta och inflation inräknade) -
89 capitalized value
kapitaliserat värde (nuvarande värde av en framtida summa) -
90 integral
adj. integrerande, nödvändig, väsentlig; som utgör en helhet; hel, full; integral---------n. integral (värde i matematik, värde som erhåller ett resultat från en matematisk funktion) -
91 nominal exchange rate
nominell växelkurs (en valutas värde i jämförelse med andra valutors värde) -
92 token value
symboliskt värde (värde som inte avgörs av pengar) -
93 danism
substantiv1. danisme, oversætterfejlI böcker och tidningar är danismer (översättningsfel) vanligen förekommande, t.ex. 'sätta pris på', som bör vara 'sätta värde på' (danska: sætte pris på)
I bøger og aviser er danismer (oversættelsesfejl) almindeligt forekommende, fx 'sätta pris på' som bør være 'sätta värde på' (dansk: sætte pris på)2. danisme, dannelse af ord efter dansk mønsterBegreppen moms och sommarland myntades i Danmark och togs över i svenskan samtidigt med innebörden av själva begreppen
Begreberne moms og sommerland blev præget i D. og blev optaget i det svenske sprog samtidig med betydningen af begreberne -
94 vagle
-
95 vare
I -en (-a), -er1) товар, pl товарыta noe for god vare — принять что-л. за чистую монету
2) дело, поступокII -n см. varde IIII -nta vare på:
а) внимательно следить (наблюдать) за чем-л.б) заботиться о чём-л.в) принимать во внимание, учитыватьг) уст. стоять на часах, караулитьta i vare:
а) смотреть, следить за чем-л.ta seg i vare — остерегаться, быть осторожным
IV -te, -tпредупреждать, предостерегать, обращать внимание (кого-л. на что-л.)vare seg — быть осторожным, остерегаться
V -te, -t1) длиться, тянуться, продолжатьсяvare ved — продолжаться, тянуться непрерывно
bli varende — уст. длиться, тянуться
det varer ( — это) продолжается, длится
det varer kort (lenge) med noe — требуется мало (много) времени для чего-л.
2) служить, носиться (о предмете одежды) -
96 adlar
[²'a:dlar]verbвозводить в дворянствоtilldela någon adelskap (bildligt ge högre värde, förädla) -
97 betingar
[bet'ing:ar]verbстоить, обходиться в какую-л. сумму -
98 betydelse
[bet'y:delse]subst.значениеmening, innebörd————————[bet'y:delse]subst.важностьvärde, viktfrågan är av största betydelse för fackföreningsrörelsen--это вопрос огромной важности для профсоюзного движенияbetydelselös--незначительный, бессмысленный, неважный————————значение, смысл, важность -
99 bruksvärde
bruks+värde[²br'u:ksvä:r_de]subst.фактическая стоимость -
100 dignitet
[dingnit'e:t]subst.достоинствоvärdighet, värde
См. также в других словарях:
Varde — is a municipality (Danish, kommune ) in Region Syddanmark on the west coast of the Jutland peninsula in southwest Denmark. Its mayor is Gylling Håhr, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and site of its municipal … Wikipedia
Varde — Varde, Hafenstadt im westlichen Jütland, Amt Ribe, an der Varde Aa, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Lunderskov Langaa und der Eisenbahn V. – Nörre Nebel, mit (1906) 4696 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Varde — Varde, dän. Stadt in Jütland, (1901) 4611 E … Kleines Konversations-Lexikon
varde — southern ME. var. ferd n.1 … Useful english dictionary
Varde — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Varde … Deutsch Wikipedia
Varde IF — Football club infobox clubname = Varde IF fullname = Varde Idrætsforening nickname = founded = 1975 ground = Sydbank Stadium, Varde capacity = 4,000 chairman = Svend Erik Larsen manager = Jørgen Toft league = Danish 2nd Division West season =… … Wikipedia
Varde — 55°40′0″N 8°30′0″E / 55.66667, 8.5 … Wikipédia en Français
Varde — Original name in latin Varde Name in other language Varde, Варде State code DK Continent/City Europe/Copenhagen longitude 55.62112 latitude 8.48069 altitude 11 Population 12735 Date 2011 03 01 … Cities with a population over 1000 database
Varde — Sp Várdė Ap Varde L u. ir mst. Danijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vardė — Sp Várdė Ap Varde L u. ir mst. Danijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vardė — Sp Várdė Ap Vardø L Š Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė