-
1 überschneiden
überschneiden: sich überschneiden korsa varandra; fig gå i varandra, sammanfalla, överlappa varandra -
2 aneinander
aneinander vid varandra, ihop, tillsammans;aneinander geraten fig komma ihop sig;aneinander grenzen gränsa till varandra;aneinander rücken maka ihop sig -
3 aufeinander
aufeinander på varandra;aufeinander folgen följa på varandra;aufeinander prallen, aufeinander stoßen stöta ihop, krocka, kollidera -
4 auseinander
auseinander ifrån varandra, åtskils; ( entzwei) isär, sönder;auseinander bringen skilja (åt);auseinander fallen falla isär;auseinander gehen skiljas (åt), gå ifrån varandra; fig ( Meinungen) gå isär; ( kaputtgehen) gå sönder;auseinander halten hålla isär, skilja;auseinander nehmen ta isär, plocka sönder;auseinander setzen förklara, klargöra;sich mit jdm auseinander setzen göra upp med ngn; träffa överenskommelse med ngn; -
5 ineinander
ineinander i varandra (n i vartannat), ihop, samman;ineinander greifen gripa in i varandra -
6 übereinander
übereinander över varandra (n vartannat);übereinander schlagen lägga över varandra -
7 voreinander
voreinander (in)för varandra; framför varandra -
8 abstimmen
aufeinander abgestimmt sein harmoniera med varandra, vara samstämda -
9 ähneln
ähneln: jdm ähneln likna ngn;sich ähneln likna varandra -
10 ausgleichen
sich ausgleichen ta ut (uppväga) varandra -
11 beieinander
beieinander tillsammans, intill varandra -
12 decken
sich decken sammanfalla; täcka varandra -
13 du
du du;wir sind per du vi är du med varandra -
14 durcheinander
durcheinander huller om buller, om vartannat;ganz durcheinander sein vara alldeles förvirrad;durcheinander laufen springa om varandra (hit och dit) -
15 Ei
Ei n ägg n;weiches Ei löskokt ägg;einander wie ein Ei dem andern gleichen fig likna varandra som två bär;wie aus dem Ei gepellt välklädd och prydlig -
16 einander
einander varandra -
17 euch
-
18 gegeneinander
gegeneinander mot varandra -
19 gleichen
-
20 gleichsehen
gleichsehen: sich gleichsehen likna varandra
См. также в других словарях:
varandra — pron ( s) (äv. varann (vard.)) … Clue 9 Svensk Ordbok
Edholm — John Rafael Edholm (* 8. Mai 1966 in Hägersten) ist ein schwedischer Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Filmographie (Auswahl) 2.1 Regie 2.2 Drehbuch … Deutsch Wikipedia
Julia Högberg — (* 22. Juli 1982; eigentlich Karolina Julia Sofia Högberg) ist eine schwedische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Theaterstücke (Auswahl) 3 Filmografie … Deutsch Wikipedia
varann — pron VARD (el. varandra) varandra … Clue 9 Svensk Ordbok
Swedish-speaking Finns — More than 17,000 Swedish Finns live in officially monolingual Finnish municipalities, and are thus not represented on the map.Swedish speaking Finns (often called Finland Swedes, Finnish Swedes, Fennoswedes or Swedish Finns, see below) (Swedish:… … Wikipedia
Jonas Snäckmark — Infobox musical artist Name = Jonas Snäckmark Img size = 150 Background = solo singer Born = Birth date and age|1986|1|27|mf=y Died Origin = Halmstad, Halland, Sweden Genre = MetalJonas Snäckan Snäckmark (born January 27,1986 in Halmstad, Halland … Wikipedia
Thomas Di Leva — live at Gröna Lund in 2007. Thomas di Leva, birth name Sven Thomas Magnusson, (born October 23, 1963 in Gävle, Gävleborg County, Gästrikland, Sweden) is a Swedish singer songwriter[1] … Wikipedia
Halmstad (album) — Infobox Album | Name = Halmstad Type = Studio album Artist = Shining Released = April 16th, 2007 Length = 42:35 Genre = Black metal Label = Osmose Productions Reviews = * Metal Hammer rating 10|8 Last album = The Eerie Cold (2005) This album =… … Wikipedia
Anders Paulrud — (14 May 1951 ndash; 6 January 2008) was a Swedish writer and journalist, born in Karlskrona. He died of lung cancer.Bibliography* Det regnar i Wimbledon (1994) * Amamamor (1996) * Inbjudan till sorg (2000) ISBN 91 0 057014 1 * Ett ögonblicks verk … Wikipedia
Bland skurkar, helgon och vanligt folk — is a album of live recordings from a 1999 sommer tour with Stefan Sundström, Lars Winnerbäck, Johan Johansson, Karin Renberg and Kjell Höglund. Track listing#Bland helgon, skurkar och vanligt folk (Kjell Höglund) #Gråa dagar (Lars Winnerbäck)… … Wikipedia
Fame (Duo) — Das Gesangsduo Fame vertrat Schweden 2003 beim Eurovision Song Contest. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Karriere 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Singles … Deutsch Wikipedia
