-
1 varan
substantiv1. varan, en slags stort firben (zoologi)komodovaran; nilvaran; ökenvaran
komodovaran; nilvaran; ørkenvaran
-
2 varan
substantiv1. varan, en slags stort firben (zoologi m.m.)Sammensatte udtryk:komodovaran; nilvaran; ökenvaran
komodovaran; nilvaran; ørkenvaran -
3 våran
Se: vår -
4 våran
Se: vår -
5 ვარანი
varan -
6 all
pronomen1. al, hel"All världens berättare" är namnet på en litterär antologi
"Fortællere fra hele verden" er navnet på en litterær antologi
Vad i all sin dar!
Hvad i alverden!
2. hver, samtligeVores allesammens K.
Alligevel, trods alt, i ethvert tilfælde
Person, der hjælper med lidt af hvert, en blæksprutte
3. forbi, omme, afsluttetAlla gånger!
Absolut!, Sikkert!
Alla tiders (alla tejders)!
Alle tiders!, Helt fint!
-
7 besöka
verbum1. besøge, være et sted i en periode2. besøge nogen/nogetBesök våran hemsida!
Besøg vores hjemmeside!
-
8 bränslesnål
adjektiv -
9 fritidsgård
substantiv1. fritidsgård, sted for unge menneskerPå våran fritidsgård har vi kul, vi ordnar fester, spelar bordtennis, schack och en massa annat
På vores fritidsgård har vi det skægt, vi arrangerer fester, spiller bordtennis, skak og en masse andet
-
10 halvböj
substantivEn halvböj (halv böj) är en liten flaska brännvin, en helböj (hel böj) är en stor flaska
En svensk halvböj er det samme som en lille flaske brændevin, en svensk helböj er en stor flaske brændevin
På Systembolaget är personalen tvungen att böja sig ner under disken för att få tag på varan - därav benämningen hel- och halvböj!
På S. må personalet bøje sig ned under disken for at få fat i varen - deraf benævnelsen 'hel- og halvböj'
-
11 hövlighet
substantiv1. høflighed, respekt -
12 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)
Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!
2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed
3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Sidde hjemme; Sidde i fængsel
Nu er det tid, nu er det på tide
-
13 lagerföra
-
14 med
I substantiv II præposition1. medKan du gå på teatern med mig på tisdag?
Kan du gå i teatret med mig på tirsdag?
2. med hjælp af4. som angiver hvad man føler når man siger eller gør noget (sorg, tilfredshed, trivsel, træthed m.m.)5. bruges sammen med verber for angive en vis aktivitet/virksomhedDet är nåt (något) konstigt med Annies äldsta dotter!
Der er noget underligt ved A's ældste datter!
Samtidig med, som en følge af
Med al ret, helt retfærdigt
Med ens, med ett
III adverbiumNår man tænker på, med hensyn til
1. verbum + med (betonet)=gøre noget sammen med nogenFår vi följa med?
Må vi komme med?
2. verbum+ med (betonet)=være enig med nogenHåller du inte med om det?
Er du ikke enig?
Tänk, det tycker vi med (mä)
Mats är helt med på saken (M. är med)
M. er helt med på den, er enig
Moren er syg, og det er faren også
-
15 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
II adjektivJeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
1. mobil, rørligMobil klub - et fænomen, der vokser (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
-
16 prisma
substantiv1. prismeJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
2. prisme, geometrisk krop (matematik, algebra, geometri)glasprisma; kristallprisma; objektivprisma
glasprisme; krystalprisme; obejktivprisme
-
17 sopa
I substantiv1. affald, skrald (mest i plur.)Förbränna soporna, hantera soporna, sortera soporna
Brænde affaldet, tage hånd om affaldet, sortere affaldet
2. idiot, nulhjerne, person der ikke er særlig god til noget som helst (hverdagssprog/slang)Gurli är en riktig sopa till bridge, jag vill inte spela med henne mer!
G. er en virkelig dårlig bridgespiller, jeg vil ikke spille med hende mere!
Den där sopan vill jag inte ha innanför dörrarna!
II verbumDen idiot vil jeg ikke ha' i mit hus, inden for dørene!
1. feje, gøre rentGamle J. fejer vores gård
Fjerne spindelvæv, feje det væk
Vill du sopa upp glasskärvorna!
Vær sød og fej glasskårene op!
Fuldstændigt udklasse nogen, vinde overlegent
Feje noget ind under gulvtæppet; Skjule noget
-
18 sväva
verbum1. svæve, glideSväva i fara, sväva mellan liv och död, sväva i okunnighet
Være i fare, svæve mellem liv og død, svæve i uvidenhed
Sväva på moln, sväva över molnen
-
19 tjäna
verbum1. tjene, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve år
2. være ansat3. tjene pengeVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)
Vad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for?
-
20 vår
I substantiv1. forår, årSläpp känslorna loss! Det er vår!
Slip følelserne fri! Det er forår!
Blev det en ny vår för Sverige med borgarna vid rodret?
Blev det et nyt forår for S. med de borgerlige partier ved roret?
II pronomenJeg, røgfri fyr, 22 år (kontaktannoncetekst)
1. voresVores slægtninge, medlemmer, tilhængere m.m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
varan — varan … Dictionnaire des rimes
varan — [ varɑ̃ ] n. m. • 1812; lat. zool. varanus, de l ar. waran, var. de waral « lézard géant » ♦ Reptile saurien, grand lézard carnivore d Afrique et d Asie, pouvant atteindre 2 à 3 m de long. ⊗ HOM. Warrant. ● varan nom masculin (arabe waran) Grand… … Encyclopédie Universelle
Varan — (バラン Baran) is a kaiju that first appeared in Varan the Unbelievable (1958). Physically, Varan resembles a giant reptile with skin membranes between his arms and legs, allowing him to glide much like a flying squirrel, and a horned head similar… … Wikipedia
varan — VARÁN, varani, s.m. Reptilă mare de uscat (2 3 m lungime) care trăieşte în insula Komodo, de lângă Sumatra; dragon de Komodo. – Din fr. varan. Trimis de Anonim, 13.09.2007. Sursa: Neoficial varán s. m. Şopârlă mare carnivoră, verzuie, cu plăci… … Dicționar Român
Varan — Va ran, n. [F.] (Zo[ o]l.) The monitor. See {Monitor}, 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Varan-TV — was a Swedish TV series broadcast in Sveriges Television in two rounds, the first one in 1996 and the second one 1998. Created by the humor group Varanteatern … Wikipedia
Varan — (Wassereidechse, fälschlich Warneidechse, Varanus Merr.), Eidechsengattung aus der Familie der Varane (Varanidae), sehr gestreckt gebaute Reptilien mit verhältnismäßig langem Kopf, langem Schwanz, kegelförmigen Zähnen, langer, sehr weit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vàrān — m 〈G varána〉 zool. veliki gušter (do 4 m dužine) iz porodice Varanidae (Afrika, J Azija, Australija) ✧ {{001f}}fr. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
varan — vàrān m <G varána> DEFINICIJA zool. veliki gušter (do 4 m dužine) iz porodice Varanidae (Afrika, J Azija, Australija) ETIMOLOGIJA fr. ← arap. waran … Hrvatski jezični portal
Varan — Varanus Pour les articles homophones, voir Warrant et varant … Wikipédia en Français
VARAN — Versatile Automation Random Access Network (VARAN) ist eine kabelgebundene Datennetztechnologie für lokale Datennetze (LAN) mit dem Haupteinsatzgebiet im Bereich der Automatisierungstechnik. Sie ermöglicht den Datenaustausch in Form von… … Deutsch Wikipedia