-
1 vara
yks.nom. vara; yks.gen. varan; yks.part. varaa; yks.ill. varaan; mon.gen. varojen varain; mon.part. varoja; mon.ill. varoihinvalinnan vara возможность выбора, большой выбор
vara, mahdollisuus возможность vara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.) запас, припуск, резерв
vara- запасной, запасный, резервный -
2 vara
1) возможность2) возможность выбора, большой выбор3) запас, припуск, резервvara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.)
4) запасной, запасный, резервный* * *1) запа́с; резе́рв2)pluraali varat — сре́дства, ресу́рсы
myöntää varoja jhk — вы́делить сре́дства на что́-л.
••pitää varalla — держа́ть нагото́ве
-
3 vara
yks.nom. vara; yks.gen. varan; yks.part. varaa; yks.ill. varaan; mon.gen. varojen varain; mon.part. varoja; mon.ill. varoihinallowance (noun)margin (noun)room (noun)reserving (adje)reserve (verb)* * *• spare• allowance• vice-• extra• vice• is reputed to be• margin• reserve• room -
4 vara
pitää v-lla - держать в резерве (=под рукой) -
5 vara-
1) резе́рвный; запасно́й2) вице- -
6 vara-
• vice• vice-• substitute• standby• reserve• fallback• extra• back-up• auxillary• emergency• spare -
7 vara-
вице- -
8 vara-
вице- -
9 vara
резервФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vara
-
10 vara
nounréserve f -
11 vara
(varan, varoid)krājums, rezervepanda varha – krāt, uzkrāt, likt krājumāvarha – rezervei -
12 vara-amir
vara-amir, vara-amiraali вице-адмирал
vara-amir, vara-amiraali вице-адмирал vara-amiraali: vara-amiraali вице-адмирал -
13 vara-auto
vara-auto запасной автомобиль, резервная автомашина vara-auto запасной автомобиль, резервная автомашина
запасной автомобиль, резервная автомашина -
14 vara-asema
vara-asema (sot) запасная позиция (воен.) -
15 vara-avain
yks.nom. vara-avain; yks.gen. vara-avaimen; yks.part. vara-avainta; yks.ill. vara-avaimeen; mon.gen. vara-avaimien vara-avainten; mon.part. vara-avaimia; mon.ill. vara-avaimiinvara-avain запасной ключ, резервный ключ
запасной ключ, резервный ключ -
16 vara-amiraali
yks.nom. vara-amiraali; yks.gen. vara-amiraalin; yks.part. vara-amiraalia; yks.ill. vara-amiraaliin; mon.gen. vara-amiraalien; mon.part. vara-amiraaleja; mon.ill. vara-amiraaleihinвице-адмирал -
17 vara-amir
-
18 vara-asema
запасная позиция (воен.) -
19 vara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.)
запас, припуск ompeleiden ~t припуск на швы kutistumisen ~ запас на усадку kuivumisen ~ (puut.) припуск на усушку (деревообр.) ~, mahdollisuus возможность valinnan ~ возможность выбора, большой выбор ei ollut valinnan ~a выбора не было olla ~na jklle, olla tukena jklle быть опорой кому-л. kaiken ~lta на всякий случай siltä ~lta, että... в случае, если...; на случай, если.. pitää ~lla держать наготове pitää ~nsa быть начеку ei ~ venettä kaada (sl.) осторожность лодку не перевернет parempi ~ kuin vahinko (sl.) береженого бог бережет (досл.: лучше осторожность, чем беда) ~- запасной, запасный, резервный ~-auto запасной автомобиль, резервная автомашинаФинско-русский словарь > vara (ylimääräisestä mitasta, tilasta ym.)
-
20 vara-amiraali
См. также в других словарях:
vara — (Del lat. vara, travesaño). 1. f. Rama delgada. 2. Palo largo y delgado. 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. 5. Barra… … Diccionario de la lengua española
vară — VÁRĂ, veri, s.f. Anotimpul cel mai călduros al anului, cuprins între primăvară şi toamnă şi reprezentând (în emisfera boreală) intervalul de timp de la 22 (21) iunie până la 23 septembrie. ♢ loc. adj. De vară = a) necesar în timpul verii; care se … Dicționar Român
Vara — or VARA may refer to:Places*Vara, Estonia, a village in Estonia *Vara Municipality, Estonia, a rural municipality in Estonia *Vara Municipality, a municipality in western Sweden *Vara, Sweden, a town in Sweden *Vara (river), a river in Liguria,… … Wikipedia
VARA — ist eine öffentlich rechtliche Rundfunkgesellschaft (niederländisch: Publieke Omroep) in den Niederlanden. Die VARA wurde 1925 als „Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs“ (Vereinigung der Arbeiter Radioamateure) gegründet. 1957 wurde der Name… … Deutsch Wikipedia
Vara — bezeichnet: Vara (Schweden), Ort in Schweden, Vara (Gemeinde), Gemeinde in Schweden Vara (Estland), Ort und Gemeinde in Estland Vara (Fluss), Fluss in Italien Vara (Einheit), eine Maßeinheit VARA steht für: VARA (Rundfunkgesellschaft), eine… … Deutsch Wikipedia
Vara — Administration Pays Suede !Suède Province historique Västergötland … Wikipédia en Français
văra — VĂRÁ, vărez, vb. I. intranz. (Despre animale; p. ext. despre oameni) A petrece vara undeva sau într un anumit fel. ♦ tranz. A ţine vitele sau oile la păşune (la munte) în timpul verii. – Din vară. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
VARA — est un groupe audiovisuel public de radio et de télévision aux Pays Bas, fondé le 1er novembre 1925. Liens externes Website VARA VARA Variatee, met cabaretfragmenten VARA Debatplaats VARA Vroege Vogels … Wikipédia en Français
Vara — Va ra, n. [Sp. See 1st {Vare}.] A Spanish measure of length equal to about one yard. The vara now in use equals 33.385 inches. Johnson s Cyc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vara — ≠ iarna Trimis de siveco, 23.09.2007. Sursa: Antonime VARA adv. În timpul verii. /<lat. vera Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
vara — s. f. 1. Haste de árvore ou de arbusto. 2. Pau comprido e fino. 3. Varal. 4. Pau grosso ou viga que se avança na parte anterior do carro e ao qual se jungem os bois. 5. Haste do pendão. 6. Chibata; báculo; cajado. 7. Pau que serve de insígnia a… … Dicionário da Língua Portuguesa