-
1 skemmri
adj. comp. от skammrкороче, более короткийvar sú leiðin skemmri — эта дорога была короче, Eg. 74
láta e-n hǫfði skemmri — сделать кого-л. короче на голову, т. е. отрубить голову, обезглавить
-
2 skammr
a.1) short (var sú leiðin skemmri); láta e-n höfði skemmri, to make one shorter by the head, to behead; neut., skammt, a short way, short distance (hann bjó skammt frá Skallagrími);2) of time, short, brief; skamma hríð, stund, but a short while; eiga skammt úlifat, to have but a short time to live; hann kvað skammt til þess, he said it would be soon; skammt frá þessu, a short while after this;3) adverbially, skömmu, skemmstu, lately, very lately, recently, very recently, = fyrir skömmu, skemmstu; skömmum, not long (sat hann skömmum við drykk); skemmrum, for a shorter time (at landit mundi verða skemmrum biskupslaust, ef tveir væri biskuparnir); sem skemmst, as short a while as possible.
Перевод: с исландского на все языки
со всех языков на исландский- Со всех языков на:
- Исландский
- С исландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
