-
21 божья коровка
2) ( о человеке) persona apocada -
22 калифорнийская морская свинья
1) Biology: Pacific harbor porpoise (Phocoena sinus), cochito (Phocoena sinus), gulf porpoise (Phocoena sinus)2) Fishery: Phocoena sinus, cochito, vaquitaУниверсальный русско-английский словарь > калифорнийская морская свинья
-
23 тёлка
-
24 телёнок
телёнокbovido.* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *м.1) ternero m; becerro m ( бычок до года)моло́чный телёнок — ternero recental (lechal)
2) перен. разг. ( о человеке) baboso m••куда́ Мака́р теля́т не гоня́л погов. — donde Cristo dio las tres voces, a los quintos infiernos
ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
* * *n1) gener. becerro (бычок до года), ternero, vaquita (будущая корова)2) liter. (î ÷åëîâåêå) baboso -
25 божий
прил.••ка́ждый бо́жий день — día tras día, diariamente
я́сно как бо́жий день — claro como la luz del día (como el agua, como el sol)
бо́жья коро́вка ( насекомое) — mariquita f, vaquita de San Antón
бо́жий челове́к — persona apocada
с Бо́жьей по́мощью — Dios mediante
свет бо́жий разг. — el mundo
и́скра бо́жья ( в ком или у кого) — ser una chispa; hacer divinidades
бо́жий одува́нчик разг. шутл. — mansito como un cordero
* * *бо́жья тварь — créature f humaine, être m humain
••ка́ждый бо́жий день разг. — chaque jour que Dieu fait
я́сно, как бо́жий день разг. — clair comme le jour
-
26 tikti kuru
s. Zool. (Pseudomelos cockerelli. Pseudomelos andendis, y otros.) Vaquita. Orden coleópteros, de la familia moloididae, de coloración rojiza y élitros pequeños. Med.Folk. El líquido que exuda es utilizado para curar la verruga o tikti; contiene cantaridina, usado como vesicante. SINÓN: uchuq'aspa. -
27 ladybird
nAGRIC mariquita de San Antonio f, vaquita de San Antonio f -
28 small cow
s.vaca pequeña, vaquita, novilla, vaquilla.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vaquita — Size compared to an average human Conservation status … Wikipedia
Vaquita — Kalifornischer Schweinswal Kalifornischer Schweinswal (Phocoena sinus) Systematik Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
vaquita — 1. Mariquita. Pequeño coleóptero de vistosos colores. El nombre completo en argentino es vaquita de San Antonio, pero con vaquita solo ya se entiende. 2. Bote. Fondo común para hacerle un regalo a alguien, o para cualquier otro fin colectivo. Ej … Argentino-Español diccionario
Vaquita — Phocoena sinus Phocoena sinus … Wikipédia en Français
vaquita — {{#}}{{LM SynV42616}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaquita{{]}} ► {{{}}vaquita de san Antonio{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = {{SynM25618}}{{↑}}mariquita{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaquita — noun A small porpoise, Phocoena sinus, found off California … Wiktionary
vaquita — small porpoise living in the Gulf of California Unusual Animals … Phrontistery dictionary
vaquita — va·qui·ta … English syllables
vaquita — noun a short porpoise that lives in the Gulf of California; an endangered species • Syn: ↑Phocoena sinus • Hypernyms: ↑porpoise … Useful english dictionary
vaca o vaquita de san Antón — ► locución ZOOLOGÍA Mariquita, insecto coleóptero … Enciclopedia Universal
Phocoena sinus — Vaquita marina 250px … Wikipedia Español