-
21 стегать
стега́ть I(хлестать) vipi, skurĝi.--------стега́ть II(одеяло) stebi.* * *I несов.azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vtстега́ть ремнём — azotar con el cinturón
II несов.стега́ть кнуто́м — dar latigazos
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt* * *I несов.azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vtстега́ть ремнём — azotar con el cinturón
II несов.стега́ть кнуто́м — dar latigazos
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt* * *v1) gener. acolchar, acolchonar, azotar (тж. о ветре, дожде), fustigar, guatear, pespuntar, pespuntear, rebenquear (нагайкой, кнутом), vapular, vapulear, verberar, mosquear3) mexic. festejar4) Guatem. lamprear -
22 хлестать
хлест||а́ть1. (бить) vipi, skurĝi, vergfrapi;2. (литься) torenti;дождь так и хле́щет torente pluvas;\хлестатьну́ть см. хлеста́ть 1.* * *несов.1) вин. п., по + дат. п. ( бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vtхлеста́ть кнуто́м — fustigar vt, dar latigazos, zurriagar vt
2) (о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi ( las olas), chapotear vi, producir rociones3) ( стремительно литься) chorrear vi, manar violentamenteкровь хле́щет из ра́ны — la sangre está saliendo a chorros de la herida
дождь так и хле́щет — llueve a cántaros
дождь хле́щет в окно́ — el agua bate la ventana
4) вин. п., прост. (лить, расплёскивать) derramar vt, verter (непр.) vt5) вин. п., прост. ( пить) beber como una cuba; ser una esponja* * *несов.1) вин. п., по + дат. п. ( бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vtхлеста́ть кнуто́м — fustigar vt, dar latigazos, zurriagar vt
2) (о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi ( las olas), chapotear vi, producir rociones3) ( стремительно литься) chorrear vi, manar violentamenteкровь хле́щет из ра́ны — la sangre está saliendo a chorros de la herida
дождь так и хле́щет — llueve a cántaros
дождь хле́щет в окно́ — el agua bate la ventana
4) вин. п., прост. (лить, расплёскивать) derramar vt, verter (непр.) vt5) вин. п., прост. ( пить) beber como una cuba; ser una esponja* * *v1) gener. (î âîëñàõ, î ìîðå è á. ï.) romper (las olas), (стремительно литься) chorrear, azotar (о ветре, волне), chapotear, fustigar, manar violentamente, mosquear las espaldas, pegar, producir rociones, rebenquear, vapular, vapulear, verberar, verberar (о дожде, волнах)2) simpl. (лить, расплёскивать) derramar, (ïèáü) beber como una cuba, ser una esponja, verter3) Guatem. lamprear -
23 отпороть
-
24 damn
adj.maldito(a) (familiar)adv. (familiar)damn good genial, buenísimo(a)he knows damn all about politics no tiene ni la más remota idea o (británico) ni puñetera idea de política (español de España)you know damn well what I mean! ¡sabes de sobra lo que quiero decir!intj.1 ¡maldita sea! (familiar)2 carajo, diablos, con mil diablos, malhaya.s.I don't give a damn me importa un bledoit's not worth a damn no vale un pimientodamn! ¡maldita sea!I don’t give a damn what they think me importa un bledo o un pito o un comino lo que piensen2 bledo.vt.1 vapulear, criticar duramente (criticize severely)damn the expense/the consequences! ¡a la porra con los gastos/las consecuencias!well I'll be damned! (familiar) ¡que me aspen!, ¡madre mía!3 condenar.4 jurar, maldecir. (pt & pp damned) -
25 lambast
vt.vapulear. (pt & pp lambasted) -
26 maul
s.1 mazo, maza.2 melé espontánea.v.maltratar a golpes, apalear, magullar, vapulear. (pt & pp mauled) -
27 slate
adj.de color pizarra.s.1 pizarra (piedra)put it on the slate anótalo en mi cuentato wipe the slate clean hacer borrón y cuenta nueva3 lista de candidatos elegibles, lista de candidatos, lista electoral, lista electoral de candidatos.4 teja, teja de pizarra.vt.1 vapulear (familiar) (criticize), poner por los suelos (España), viborear (México), dejar por el piso (R.Plata)2 poner en la agenda, calendarizar, fijar la hora para, poner en agenda.3 empizarrar.(pt & pp slated) -
28 maqay
s. paliza--------v.tr. pegar; castigar; agredir; vapulear; aporrear; golpear; pegar ( con el puño); maltratar; pegar; golpear; colpear; castigar; maltratar; herir o dañar a golpes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vapulear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vapulear vapuleando vapuleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vapuleo vapuleas vapulea vapuleamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vapulear — 1. tr. Zarandear de un lado a otro a alguien o algo. 2. Golpear o dar repetidamente contra alguien o algo. U. t. c. prnl.) 3. Reprender, criticar o hacer reproches duramente a alguien … Diccionario de la lengua española
vapulear — (Del lat. vapulare.) ► verbo transitivo 1 Golpear a una persona, un animal o una cosa de modo enérgico. TAMBIÉN vapular 2 Dirigir críticas o reproches a una persona: ■ tras el suspenso el profesor vapuleó al alumno. SINÓNIMO amonestar criticar 3… … Enciclopedia Universal
vapulear — {{#}}{{LM SynV40411}}{{〓}} {{CLAVE V39428}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vapulear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynG19676}}{{↑}}golpear{{↓}} • pegar • sacudir • aporrear • maltratar • zurrar (col.) • brear (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vapulear — transitivo y pronominal azotar, fustigar, golpear, paporrear, hostigar, vapular. * * * Sinónimos: ■ azotar, maltratar, golpear, apalear, zurrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vapuleo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de vapulear o golpear algo o a alguien con fuerza e insistencia. SINÓNIMO paliza zurra 2 Reprimenda o crítica fuerte: ■ te han dado un buen vapuleo tu mujer y tus hijos. SINÓNIMO amonestación reproche 3 … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
mosquear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 coloquial Causar enfado en una persona: ■ esto mosquea bastante; me mosquea tener que ir; no va al cine porque se ha mosqueado con nosotros. SINÓNIMO picar 2 coloquial Causar sospechas una cosa: ■… … Enciclopedia Universal
tostar — (Del lat. vulgar *tostare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse: ■ en este horno el pan se tuesta con rapidez. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO dorar torrar 2 Poner morena el sol… … Enciclopedia Universal
paporrear — ► verbo transitivo 1 Golpear a una persona: ■ le paporrearon entre varios con palos y cadenas. SINÓNIMO vapulear 2 Decir cosas sin fundamento: ■ ella sigue paporreando sus letanías, pero ya ni la escuchan. * * * paporrear tr. Golpear a ↘alguien.… … Enciclopedia Universal
vapular — (del lat. «vapulāre») tr. Vapulear. * * * vapular. (Del lat. vapulāre). tr. vapulear. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal