-
1 das Dampfbad
- {vapour bath} sự tắm hơi, buồng tắm hơi -
2 der Kondensstreifen
- {vapour trail} vệt hơi -
3 der Dampf
- {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {steam} hơi nước, nghị lực, sức cố gắng - {vapour} hơi, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự chán nản, sự u uất = Dampf machen {to get a move on}+ = Dampf ablassen {to steam}+ = Mach mal Dampf! {Pull your finger out!}+ = die Entnahme von Dampf (Technik) {bleeding}+ = mit Dampf angetrieben {driven by steam}+ = vor jemandem Dampf haben {to be in a funk of someone}+ = hinter etwas Dampf machen {to get things moving}+ -
4 der Dunst
- {blight} bệnh tàn rụi, rệp vừng, không khì mờ sương, ảnh hưởng xâu, tai hoạ - {damp} sự ẩm ướt, không khí ẩm thấp, khi mỏ, sự nản chí, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự chán nản, rượu, đồ uống có chất rượu, sự uống rượu - {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {haze} mù, sương mù, khói mù, bụi mù, sự mơ hồ, sự lờ mờ, sự hoang mang, sự rối rắm - {mist} màn, màn che - {smoke} hơi thuốc, điếu thuốc lá, điếu xì gà - {steam} hơi nước, nghị lực, sức cố gắng - {vapour} hơi, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự u uất = der trockene Dunst {dust haze}+ = Ich habe keinen blassen Dunst! {I'll be damned if I know!}+ = jemandem blauen Dunst vormachen {to throw dust in someone's eyes}+ = keinen blassen Dunst von etwas haben {to have not the foggiest idea about something}+ -
5 dampfen
- {to fume} phun khói, phun lửa, cáu kỉnh, nổi đoá, bốc lên, xông hương, xông trầm, hơ khói, xông khói, hun khói - {to reek} toả khói, bốc khói, bốc hơi lên, sặc mùi, nồng nặc, có mùi hôi thối - {to steam} bốc hơi, lên hơi, chạy bằng hơi, đồ, hấp - {to vapour} nói khoác lác, nói chuyện tầm phào -
6 der Nebel
- {exhalation} sự bốc lên, sự toả ra, hơi thở, luồng gió, sương mù, hơi bốc, cơn giận thoáng qua - {fog} cỏ mọc lại, cỏ để mọc dài không cắt, màn khói mờ, màn bụi mờ, tình trạng mờ đi, tình trạng trí óc mờ đi, tình trạng bối rối hoang mang, vết mờ - {haze} mù, khói mù, bụi mù, sự mơ hồ, sự lờ mờ, sự hoang mang, sự rối rắm - {mist} màn, màn che = der dicke Nebel {fog}+ = der starke Nebel {fog and mist}+ = der dichte Nebel {smother}+ = der leichte Nebel {mist; vapour}+ = der Londoner Nebel {peasoup fog; peasouper}+ = bei Nacht und Nebel {furtively; under cover of darkness}+ = vom Nebel überrascht werden {to be caught in a fog}+ -
7 die Einbildung
- {conceit} tính tự phụ, tính kiêu ngạo, tính tự cao tự đại, hình tượng kỳ lạ, ý nghĩ dí dỏm, lời nói dí dỏm - {dream} giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước, điều kỳ ảo như trong giấc mơ - {fancy} sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu - {fiction} điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết - {illusion} ảo tưởng, ảo giác, ảo ảnh, sự đánh lừa, sự làm mắc lừa, vải tuyn thưa - {imagination} sức tưởng tượng, trí tưởng tượng, khả năng hư cấu, khả năng sáng tạo - {theory} thuyết, học thuyết, thuyết riêng, lý thuyết, lý luận, nguyên lý = die leere Einbildung {vapour}+ = nur in der Einbildung bestehend {imaginary}+ -
8 das Hirngespinst
- {chimera} quái vật đuôi rắn mình dê đầu sư tử, ngáo ộp, điều hão huyền, điều ảo tưởng - {cobweb} mạng nhện, sợi tơ nhện, vải mỏng như tơ nhện, vật mỏng mảnh như tơ nhện, cái tinh vi, cái rắc rối, đồ cũ rích, bỏ đi, lưới, bẫy - {fantasy} khả năng tưởng tượng, hình ảnh tưởng tượng, sự trang trí quái dị, hình trang trí kỳ lạ, ý nghĩ kỳ quặc, fantasia - {phantasm} bóng ma, hồn hiện, ảo ảnh, ảo tượng, ảo tưởng - {phantasy} - {phantom} ma, hão huyền, không có thực - {vagary} tính bất thường, tính hay thay đổi, cử chỉ bất thường - {vapour} hơi, hơi nước, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự chán nản, sự u uất -
9 der Wasserdampf
- {steam} hơi nước, nghị lực, sức cố gắng - {vapour} hơi, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự chán nản, sự u uất
См. также в других словарях:
Vapour — est un système de distribution de contenu automatique. En clair Vapour est un logiciel permettant de gérer les mods de jeux vidéo un peu à l image de Steam. Il sait aussi gérer (installer, mettre à jour, désinstaller) les cartes non officielles… … Wikipédia en Français
vapour — is spelt our in BrE and vapor in AmE. Derivatives such as vapourless and vapourish follow the spellings of the root forms, but vaporous (adjective) vaporize (verb), and vaporizer (noun) are spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
vapour — (US vapor) ► NOUN 1) moisture or another substance diffused or suspended in the air. 2) Physics a gaseous substance that can be liquefied by pressure alone. 3) (the vapours) dated a fit of faintness, nervousness or depression. DERIVATIVES… … English terms dictionary
vapour — [vā′pər] n., vi., vt. Brit. sp. of VAPOR … English World dictionary
vapour — n. & v. (US vapor) n. 1 moisture or another substance diffused or suspended in air, e.g. mist or smoke. 2 Physics a gaseous form of a normally liquid or solid substance (cf. GAS). 3 a medicinal agent for inhaling. 4 (in pl.) archaic a state of… … Useful english dictionary
vapour — (BrE) (AmE vapor) noun ADJECTIVE ▪ water … OF VAPOUR/VAPOR ▪ cloud ▪ There was a hissing sound, and clouds of vapour were emitted. VERB + VAPOUR/VAPOR … Collocations dictionary
vapour — /ˈveɪpə / (say vaypuh) noun 1. a visible exhalation, as fog, mist, condensed steam, smoke, etc. 2. a substance in the gaseous state (sometimes restricted to substances in the gaseous state when below their critical points); a gas. 3. matter… …
vapour — Vapor Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
vapour — n. to emit a vapour * * * [ veɪpə] vapour trail n. to leave a vapour (high flying aircraft leave vapours) to emit a vapour vapor trail … Combinatory dictionary
vapour — 1. noun /ˈveɪpə/ a) The gas phase component of a liquid or solid. b) The gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid. 2. verb /ˈveɪpə/ a) To become vapour; to be emitted or circu … Wiktionary
vapour — [[t]ve͟ɪpə(r)[/t]] vapours N VAR Vapour consists of tiny drops of water or other liquids in the air, which appear as mist. ...water vapour. (in AM, use vapor) … English dictionary
