-
1 Polymeric vapour barrier
Sakhalin energy glossary: PVBУниверсальный русско-английский словарь > Polymeric vapour barrier
-
2 izolacja paroszczelna
• vapour barrierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izolacja paroszczelna
-
3 przegroda paroszczelna
• vapour barrierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegroda paroszczelna
-
4 паровой барьер
-
5 пароизоляция
-
6 паровой барьер
Русско-английский военно-политический словарь > паровой барьер
-
7 дымопреградитель
3.84 дымопреградитель (vapour barrier): Металлическая фольга, расположенная между слоями пористой футеровки, служащая преградой для потока дымовых газов к обшивке корпуса печи.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымопреградитель
-
8 пароизоляция
1) Engineering: vapor barrier, vapor seal, vapor sealing, vapor-proff barrier2) Construction: vapour barrier, vapour seal, vapour control barrier3) Oil: vapor barrier (в тепловой изоляции)4) Coolers: fluid impervious barrier, gas barrier, gasproof barrier, moisture vapor sealing, nonpermeable vapor barrier, vapor barrier insulation, vapor barrier system, vaporproof barrier, vaportight barrier, water-vapor barrier5) Makarov: vapor-proof barrier -
9 паровой
1. vapour2. vaporous3. fallow4. steamed5. steam -
10 устранит барьеры
1. removing barriers2. remove barriersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранит барьеры
-
11 revêtement anticondensation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > revêtement anticondensation
-
12 revêtement anticondensation
Architecture française et le dictionnaire de construction > revêtement anticondensation
-
13 pare-vapeur
mmoisture barrier, vapor barrier (US), vapour barrier (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pare-vapeur
-
14 Feuchtigkeitssperrschicht
fDämmung von Schall und Wärme dampproof course (DPC), dampproofing course, humidity barrier, vapor barrier amerikanisches Englisch, vapour barrier britisches Englisch, Natursteingebäude, Werkstoffeigenschaften dampproof course (DPC), dampproofing courseDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Feuchtigkeitssperrschicht
-
15 fuktsperre
-
16 Feuchtigkeitsabdichtung
Feuchtigkeitsabdichtung f moisture proofing, weatherproofing, vapour barrier, (AE) vapor barrier (an Bauwerken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuchtigkeitsabdichtung
-
17 Feuchtigkeitssperre
Feuchtigkeitssperre f moisture barrier, moisture seal (gegen Wasser); humidity seal, humidity stop, vapour barrier (gegen Dampf- und Luftfeuchte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuchtigkeitssperre
-
18 Dachhaut
fArchitektur & Tragwerksplanung, Dämmung von Schall und Wärme, Infrastruktur & Entwurf roofing skin, roof covering, roof membrane, im Flachdach vapor barrier amerikanisches Englisch, vapour barrier britisches Englisch -
19 Feuchtigkeitsabdichtung
fDämmung von Schall und Wärme vapor barrier amerikanisches Englisch, vapour barrier britisches Englisch, weathering, weatherproofingDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Feuchtigkeitsabdichtung
-
20 паровой барьер расширить до конца изоляции
General subject: vapour barrier to extend to end of insulationУниверсальный русско-английский словарь > паровой барьер расширить до конца изоляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vapor barrier — 6 mil Polyethylene plastic sheet as vapor barrier between insulation and gypsum board … Wikipedia
Thermal barrier coating — Thermal barrier coatings are highly advanced material systems applied to metallic surfaces, such as gas turbine or aero engine parts, operating at elevated temperatures. These coatings serve to insulate metallic components from large and… … Wikipedia
Dampfsperre — Eine Dampfsperre ist eine Schicht, die auf der warmen Seite eines Bauteils (meistens die Innenseite) angebracht wird und die Wasserdampfdiffusion behindert. Sie soll eine unzulässig hohe Durchfeuchtung der Dämmschicht durch eindiffundierenden… … Deutsch Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Basement — This article is about the section of a building. For other uses, see Basement (disambiguation). An unfinished basement used for storage and exercise equipment … Wikipedia
Underfloor heating — Heat can be provided by circulating heated water or by electric cable, mesh, or film heaters.Underfloor heating can be used with concrete and wooden floors, with all types of floor covering (e.g., stone, tile, wood, vinyl, and carpet), and at… … Wikipedia
Sprung floor — A sprung floor is a floor that absorbs shocks giving it a softer feel. Such floors are considered the best available for dance and indoor sports and physical education.They enhance performance and greatly reduce injuries. Modern sprung floors are … Wikipedia
Tie (cavity wall) — The tie in a cavity wall is used to tie the internal and external walls(or leafs) constructed of bricks or cementatious blocks together. It is placed in the cavity wall during construction and spans the cavity. The ends of the tie are designed to … Wikipedia
lath — lathlike, adj. /lath, lahth/, n., pl. laths /ladhz, laths, lahdhz, lahths/, v. n. 1. a thin, narrow strip of wood, used with other strips to form latticework, a backing for plaster or stucco, a support for slates and other roofing materials, etc … Universalium