-
1 vaporoso
adj.1 misty, hazy, vaporific, vaporish.2 light, gauzy, ingravid, filmy.3 diaphanous.* * *► adjetivo1 vaporous* * *ADJ1) [tela] sheer, diaphanous* * *- sa adjetivo filmy, diaphanous (liter)* * *= diaphanous.Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *- sa adjetivo filmy, diaphanous (liter)* * *= diaphanous.Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
* * *vaporoso -safilmy, gauzy, diaphanous ( liter)* * *
vaporoso,-a adj (un tejido, una prenda) light, sheer, filmy
' vaporoso' also found in these entries:
Spanish:
vaporosa
* * *vaporoso, -a adj1. [tela, vestido] diaphanous, sheer2. [ducha, baño] steamy* * *adj1 vaporous2 fig: vestido gauzy, filmy* * *vaporoso, -sa adj1) : vaporous2) : sheer, airy -
2 vaporoso
bapo'rosoadj1. [con vapor] dampfend2. [fino, ligero] luftigvaporosovaporoso , -a [bapo'roso, -a]num1num (tela) leicht, luftignum2num (humeante) dampfend -
3 vaporoso
-
4 vaporoso
1. прил.1) общ. (пышный и лёгкий) пухлый, воздушный, пышный, пушистый (о волосах, о снеге и т. п.), испаряющийся, лёгкий, парообразный, туманный, прозрачный (о ткани и т.п.)2) перен. неопределённый2. сущ.общ. подёрнутый дымкой, содержащий пары -
5 vaporoso
adj(о ткани; платье) лёгкий; прозра́чный; возду́шный -
6 vaporoso
• airy• diaphanous• steamy• vaporific• vaporish• vaporous• vapory• vapourish• vapoury -
7 vaporoso
• matný• mlhavý• oparný• zamlžený* * *• jemný (o tkanině)• obsahující páry• vylučující páry• vzdušný (o tkanině)• vzletný (sloh apod.) -
8 vaporoso,
a adj 1) облачен, мъглив; мътен; 2) прен. тънък, прозрачен, въздушен; 3) който изпуска или предизвиква изпарения. -
9 vaporoso
-
10 vaporoso
vaporós -
11 de cabello vaporoso
сущ.общ. пышноволосыйИспанско-русский универсальный словарь > de cabello vaporoso
-
12 cielo vaporoso
• oparné nebe -
13 vago
I 1. adj1) свободный, не занятый делом, праздный2) не используемый, лежащий без дела3) уст. см. vacante 1. 1)2. m1) лентяй, бездельник, лодырь3) Риоха углубление, рытвина- en vagoII 1. adj1) блуждающий; странствующий, скитающийся2) неопределённый, не имеющий прямого назначения3) нерешительный, колеблющийся4) смутный, туманный, неясный, неопределённый5) см. vaporoso 3)6) жив. расплывчатый7) блуждающий ( о нерве)2. m -
14 дымка
ж.velo m, humo ligero; vapor mды́мка тума́на — bruma ligeraподернутый ды́мкой — vaporoso -
15 парообразный
-
16 пухлый
-
17 пушистый
-
18 пышноволосый
-
19 пышный
прил.1) (мягкий, рыхлый) blandoпы́шный снег — nieve blandaпы́шная бу́лка — panecillo blandoпы́шные во́лосы — cabellera vaporosaпы́шный рука́в — manga ahuecada3) ( роскошный) suntuoso, fastuoso; lujoso, espléndido, magnífico ( великолепный); pomposo ( торжественный)устро́ить пы́шную встре́чу — recibir con (bajo) palio4) ( о растительности) lujuriante, exuberante5) ( напыщенный) pomposo, bombásticoпы́шные фра́зы, слова́ — frases, palabras pomposas -
20 etéreo
adj.ethereal, intangible, immaterial, impalpable.* * *► adjetivo1 ethereal* * *ADJ ethereal* * *- rea adjetivo ethereal* * *= ethereal, lissom(e).Ex. Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.Ex. She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.----* volverse etéreo = etherealise [etherealize, -USA].* * *- rea adjetivo ethereal* * *= ethereal, lissom(e).Ex: Book clubs do not have to be cliquish, pretentious, stuffily self-inflated, or bolt-holes for ethereal literary spirits.
Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.* volverse etéreo = etherealise [etherealize, -USA].* * ** * *
etéreo◊ - rea adjetivo
ethereal
etéreo,-a adjetivo ethereal
' etéreo' also found in these entries:
Spanish:
etérea
English:
ethereal
- intangible
- dreamy
* * *etéreo, -a adjethereal* * *adj ethereal* * *: ethereal, heavenly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vaporoso — Vaporōso (ital.), s.v.w. sfumato … Kleines Konversations-Lexikon
vaporoso — /vapo roso/ agg. [dal lat. tardo vaporosus pieno di vapori ]. 1. (non com.) [che consiste in vapore: esalazioni v. ]. 2. (fig.) a. [di tessuto, che è caratterizzato da leggerezza, sofficità, trasparenza e sim.: un velo v. ; abito v. ] ▶◀ ‖ fino,… … Enciclopedia Italiana
vaporoso — vaporoso, sa adjetivo transparente, ligero, delgado, sutil. Se aplican, generalmente, a telas o ropas. * * * Sinónimos: ■ volátil, etéreo, aéreo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vaporoso — |ô| adj. 1. Que contém vapores. 2. Sutil, leve; tênue. 3. Aeriforme. 4. Transparente. 5. [Figurado] Fantástico. 6. Nebuloso; obscuro. 7. Muito magro. • Plural: vaporosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vaporoso — vaporoso, sa (Del lat. vaporōsus). 1. adj. Que arroja de sí vapores o los ocasiona. 2. Tenue, ligero, parecido en alguna manera al vapor. 3. Dicho de una tela, como la gasa o el organdí: Muy fina o transparente … Diccionario de la lengua española
vaporoso — ► adjetivo 1 Que emana o produce vapores. 2 INDUMENTARIA Y MODA Se aplica a la tela o prenda de vestir que es muy ligera y transparente: ■ la novia llevaba un vestido muy vaporoso. * * * vaporoso, a 1 adj. Se aplica a lo que emite o produce… … Enciclopedia Universal
vaporoso — va·po·ró·so agg. 1. OB relativo al vapore; avvolto, coperto, pieno di vapore o di vapori 2a. CO estens., di tessuto, soffice, morbido, leggero | di abito, dalla linea morbida e ampia, confezionato con tessuto molto leggero Sinonimi: leggero,… … Dizionario italiano
vaporoso — {{#}}{{LM SynV40410}}{{〓}} {{CLAVE V39427}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaporoso{{]}}, {{[}}vaporosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} liviano • ingrávido • ligero = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una tela){{♀}} fino •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaporoso — {{hw}}{{vaporoso}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Pieno di vapori. 2 (fig.) Estremamente sottile e leggero: velo vaporoso | Abito –v, in tessuto molto leggero, di foggia ampia. 3 (fig.) Soffice: capelli vaporosi … Enciclopedia di italiano
vaporoso — pop. Afeminado// borracho de grandezas (JAS) … Diccionario Lunfardo
vaporoso — pl.m. vaporosi sing.f. vaporosa pl.f. vaporose … Dizionario dei sinonimi e contrari