-
1 vapeur d'échappement
пар отработанный
Водяной пар, использованный по основному назначению, отводимый из паровой машины, турбины или других пароиспользующих устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur d'échappement
-
2 vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vapeur d'échappement
-
3 vapeur d'échappement
Французско-русский универсальный словарь > vapeur d'échappement
-
4 tuyau de vapeur d'echappement
отводящая труба экрана стационарного котла
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau de vapeur d'echappement
-
5 Tuyau dc vapeur d'echappement
87. Отводящая труба экрана стационарного котла
D. Steigrohr
Е. Steam-water riser
F. Tuyau dc vapeur d'echappement
Труба стационарного котла, по которой пароводяная смесь отводится из коллектора экрана в барабан или выносной циклон
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tuyau dc vapeur d'echappement
-
6 chaleur de la vapeur d'échappement
остаточная теплота отработавшего пара, мятого параDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaleur de la vapeur d'échappement
-
7 chaudière à vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à vapeur d'échappement
-
8 tubulure de vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tubulure de vapeur d'échappement
-
9 turbine à vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbine à vapeur d'échappement
-
10 tuyau à vapeur d'échappement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tuyau à vapeur d'échappement
-
11 chaleur de la vapeur d'échappement
сущ.тех. остаточная теплота мятого пара, остаточная теплота отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > chaleur de la vapeur d'échappement
-
12 chaudière à vapeur d'échappement
сущ.тех. котёл-утилизаторФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à vapeur d'échappement
-
13 chauffage par la vapeur d'échappement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chauffage par la vapeur d'échappement
-
14 condensation de la vapeur d'échappement
сущ.тех. конденсация мятого пара, конденсация отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > condensation de la vapeur d'échappement
-
15 conduite de vapeur d'échappement
сущ.тех. трубопровод отвода мятого пара, трубопровод отвода отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > conduite de vapeur d'échappement
-
16 humidité de la vapeur d'échappement
сущ.тех. влагосодержание мятого пара, влагосодержание отработавшего параФранцузско-русский универсальный словарь > humidité de la vapeur d'échappement
-
17 machine à vapeur à échappement libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à vapeur à échappement libre
-
18 réchauffage par la vapeur d'échappement
сущ.тех. подогрев мятым паромФранцузско-русский универсальный словарь > réchauffage par la vapeur d'échappement
-
19 réchauffement par la vapeur d'échappement
сущ.тех. подогрев мятым паромФранцузско-русский универсальный словарь > réchauffement par la vapeur d'échappement
-
20 réchauffeur à vapeur d'échappement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur à vapeur d'échappement
См. также в других словарях:
échappement — [ eʃapmɑ̃ ] n. m. • v. 1175, rare av. mil. XVIIIe; de échapper 1 ♦ Vx Action, moyen de s échapper, de se tirer d embarras. ⇒ échappatoire, fuite. « Tout autre échappement m étant refusé » (A. Gide). 2 ♦ (1717) Mod. Mécanisme régulateur, adapté au … Encyclopédie Universelle
Echappement — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échappement (homonymie) — Échappement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Échappement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Échappement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans les machines thermiques, l… … Wikipédia en Français
Vapeur Vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
Vapeur vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
ÉCHAPPEMENT — n. m. T. de Mécanique Action de s’échapper. L’échappement de la vapeur. Tuyau, soupape d’échappement. Il se dit aussi de Tout dispositif par lequel le régulateur modère le mouvement d’une machine et en reçoit en même temps l’impulsion. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
échappement — (é cha pe man) s. m. 1° Action d échapper, de sortir avec violence. L échappement de la vapeur d une locomotive. Tuyau d échappement. 2° Terme de mécanique et d horlogerie. Mécanisme qui sert à modérer, à régulariser le mouvement, et qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Éléphant à vapeur — Réplique de la Steam Elephant au Beamish Museum … Wikipédia en Français
Machine à vapeur — La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie par une ou des… … Wikipédia en Français
Machine a vapeur — Machine à vapeur La machine à vapeur est une invention dont les évolutions les plus significatives datent du XVIIIe siècle. C est un moteur thermique à combustion externe. Il transforme l énergie thermique que possède la vapeur d eau fournie … Wikipédia en Français