-
21 напрасно
нрчdebalde; em vão; ( бесполезно) inutilmente -
22 не зарекайся
-
23 недаром
нрч( не без основания) não sem razão; ( неспроста) não é (não foi) para menos que; ( не случайно) não é (não foi) por acaso; ( не напрасно) não é (não foi) em vão -
24 неплодотворно
нрчimprodutivamente; em vão -
25 неплодотворный
прлimprodutivo, infecundo; ( бесполезный) vão -
26 непроизводительно
нрчimprodutivamente; inutilmente, ( напрасно) em vão -
27 неуспешный
прлvão, sem êxito; malogrado, ( неудачный) fracassado -
28 подворотня
ж( щель) vão m ( na parte inferior do portão); рзг ( проход во двор) entrada f, passagem f -
29 понапрасну
нрч рзг( бесполезно) debalde, em vão, inutilmente; ( зря) sem razão, sem motivo -
30 попусту
нрч рзгdebalde, em vão, inutilmente -
31 праздный
прл( не занятый делом) ocioso; (бесполезный, пустой) vão, vazio, oco -
32 проем
-
33 пролет
м( открытое пространство) espaço livre; ( проем) abertura f, vão m; ж-д рзг ( перегон) percurso m, traje(c)to m -
34 пустой
прлvazio; ( полый) oco; ( нежилой) desabitado; ( свободный от дел) vazio, livre; ( бессодержательный) vazio, oco; ( несерьезный) fútil; ( неосновательный) vazio, infundado; ( бесплодный) vão; ( незначительный) insignificante•• -
35 раствор
м(циркуля, ножниц) abertura f; (двери, окна) vão m; ( жидкость) solução f; ( строительный) argamassa f -
36 суетный
прл( пустой) vão, fútil -
37 тщетно
нрчem vão, debalde; ( бесполезно) inutilmente -
38 тщетный
прлvão, baldado; ( бесполезный) inútil -
39 vernis a ongle
cosmet. VAO (лак для ногтей) -
40 vision assistée par ordinateur
Dictionnaire russe-français universel > vision assistée par ordinateur
См. также в других словарях:
Vao — ist eine Insel in Vanuatu, siehe Vao (Insel) ein Ort des Atolls Nanumea auf Tuvalu. VAO ist eine Abkürzung für das Vienna Art Orchestra. eine verkehrsrechtliche Anordnung … Deutsch Wikipedia
VAO — (sigla de «vehículo de alta ocupación») V. «bus VAO» … Enciclopedia Universal
vão — adj. 1. Vazio; oco. 2. Inútil, baldado. 3. Sem valor; ilusório, sem fundamento real. 4. Fútil. 5. Frívolo. 6. Vanglorioso. 7. Falso. 8. Ignorante. 9. Fantástico. 10. Ineficaz. • s. m. 11. Espaço vazio. 12. Abertura formada na parede por porta ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Väo — Lage von Väo (rot) im Tallinner Stadtteil Lasnamäe (gelb) Kraftwerk von … Deutsch Wikipedia
Vao — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vao peut désigner : Vao, une ville de Côte d’Ivoire ; Vao, une petite île du Vanuatu ; le vao, une langue du Vanuatu ; Vao, un village … Wikipédia en Français
Vao — Original name in latin Vao Name in other language Upuaite, Vao State code NC Continent/City Pacific/Noumea longitude 22.66667 latitude 167.48333 altitude 87 Population 1862 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Vao — ISO 639 3 Code : vao ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
vao — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Vao … Names of Languages ISO 639-3
vao — da·vao; … English syllables
VAO — {{#}}{{LM SigV185}}{{〓}} {{\}}SIGLAS Y ACRÓNIMOS:{{/}} {{[}}VAO{{]}} Vehículo de Alta Ocupación … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vao — {{#}}{{LM V39418}}{{〓}} {{[}}vao{{]}} ‹va·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una carretera,{{♀}} carril por el que solo pueden circular autobuses o vehículos ocupados por un mínimo de dos personas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Es el acrónimo de vehículo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos