-
1 vanus
,a,umпустой, порожний; напрасный, непостоянный -
2 Легкомысленный
- temerarius (homo temerarius atque imperitus); levis; dissolutus; mobilis (animo); inconstans; vanus; neglegens;• легкомысленность свойственна цветущему возрасту - temeritas est florentis aetatis;
• человек самый легкомысленный - homo est summa mobilitate / vanitate / animi levitate; vanus homo et mobilis ingenio; qui neque dicere neque facere quidquam pensi habeat; qui nunquam sibi constet;
-
3 Безлюдный
desertus, a, um; solitarius, a, um; solus, a, um; non habitatus, a, um; vacuus, a, um; vanus, a, um; vastus, a, um; non frequens hominibus; sterilis, e (prospectus);• делать безлюдным - vastare;
• безлюдное место - heremum;
-
4 Бесплодный
sterilis, e (uxor; vacca); infecundus, a, um; inutilis, e; inanis, e; vanus, a, um; cassus, a, um; ignavus, a, um (nemus; mora);• все старания остались бесплодны - omnis labor, omnes conatus nulli utilitati fuere; operam ludimus, frustra sum(p)simus; laterem lavimus; conclamatum est;
• на бесплодных холмах - in collibus sterilibus;
• на совершенно бесплодных солончаках - in salsis sterilissimis;
-
5 Бесполезный
inutilis, e; frustraneus, a, um; supervacaneus, a, um (litterae; oratio), a, um; supervacuus, a, um (praecepta dare scienti supervacuum est); superforaneus, a, um (labor; superforaneum aliquid putare); infructuosus, a, um; inanis, a, um; vanus, a, um; immunis, e (fucus; facinus); ignavus, a, um (nemus; mora); otiosus, a, um; superfluus, a, um; sterilis, e (labor);• быть бесполезным - nulli usui esse, nihil prodesse; nihil afferre ad aliquid;
• бесполезный труд - labor irritus;
-
6 Высокомерный
- arrogans (homo); ferox (animus, ingenium); superbus (insolens et s.; superba fastidia pati); insolens; celsus (c. et ferox); ferox; sublimis (sublimis cupidusque); vanus;• высокомерный с младшими (подчинёнными) - arrogans minoribus;
• ставший высокомерным благодаря чему-л. - ferox aliqua re (robore corporis; secundis rebus; victoria);
-
7 Напрасный
- inanis (lacrimae; cogitations; spes; opera); vanus; sterilis (labor); irritus; futilis; injustus; -
8 Недействительный
- invalidus; non validus; vitiosus (suffragia); irritus; infirmus; vanus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Недействительный
-
9 Ненадёжный
- dubius; incertus; infidus (amicus; civitas); vanus; commotus; futilis; lubricus; infirmus; -
10 Ненужный
- superfluus; supervacaneus (litterae; oratio); supervacuus (auctionem facere rerum supervacuarum); superforaneus; inutilis; vacuus (res); vanus; -
11 Непостоянный
- inconstans; mutabilis; varius (animus); variabilis; volaticus (volaticus ac levis); inaequabilis (motus); inaequalis (mare; autumnus); vagus; flexibilis; mobilis; vanus; levis; infidelis; -
12 Ничтожный
- minimus; mendicus (instrumentum); petilus (donum); inanis (causa); tenuis (spes); exilis; pusillus; perpusillus; nullus; vanus; vilis; contemptus; frivolus; exiguus; -
13 Обманчивый
- decipiens; deceptorius; deceptiosus; fallax (spes; aura; fallacior undis); fallens; fallaciloquus; fallaciosus; mendax (visa; speculum; somnus); captiosus; vanus; dolosus; fraudulentus; lubricus; vitreus;• быть обманчивым - decipere; fallere;
-
14 Пустой
- cavus; cassus (nux; canna); effetus; inanis (domus; vas); vacuus (locus; domus; castra; nomen); vacivus (aedes); vanus; vastus (locus); fluxus; falsus (terror; spes); frivolus; futilis; lusorius; infrunitus (animus; mulier; copia); surdus (res surdae ac sensu carentes); sterilis (manus); -
15 Самоуверенный
- confidens; arrogans (homo); inanis; vanus; -
16 Слабый
- debilis; imbecillus; infirmus; petilus (crura); angustus (sus; corpus; odor); aeger (spes); causarius (corpus); tenuis (valetudo); extenuatus; tener; deductus; defectus; defessus; languidus; mollis; solutus; vanus; fluidus; inops; parvus; suspensus (aura); impotens; invalidus; sublestus (vinum);• со слабыми силами он пытается свершить великое - conatur tenuis grandia;
• слабый пол - infirmitas (= mulieres);
-
17 Суетный
- inanis (animus; cupiditas; quantum est in rebus inane!); vanus; -
18 Тщеславный
- inanis (animus; cupiditas; quantum est in rebus inane!); laudis, gloriae avidus; ambitiosus; vanus; gloriosus; -
19 Тщетный
- inanis (lacrimae; cogitations; spes; opera); vanus; cassus; irritus; sterilis (labor); -
20 Хвастливый
- gloriosus; vanus; gloriabundus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vanus — index delusive, fallacious, futile, illusory, unavailing, unfounded, void (invalid) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
vanús — वनुस् … Indonesian dictionary
vain — vain, vaine [ vɛ̃, vɛn ] adj. • déb. XIIe; lat. vanus 1 ♦ Vx Vide. « De vains tombeaux » (P. Corneille) :des cénotaphes. Mod. Vaine pâture. 2 ♦ Vieilli Qui est sans consistance, sans réalité. ⇒ irréel. « Nous sommes abusés par de vaines images »… … Encyclopédie Universelle
vaine — ● vain, vaine adjectif (latin vanus, vide) Se dit d une action qui ne produit pas l effet souhaité : Opposer une vaine résistance. Il serait vain de protester. Qui est sans fondement, sans justification : De vaines espérances. Littéraire. Qui est … Encyclopédie Universelle
Sunset at Chaophraya — Infobox Film name = Sunset at Chaophraya caption = The 1998 videotape release. director = Euthana Mukdasanit producer = writer = Wanich Jarunggidanan (screenplay) Thommayanti (novel) narrator = starring = Bird McIntyre Apasiri Nitibhon music =… … Wikipedia
van — VAN, Ă, vani, e, adj. (livr.) Zadarnic, inutil, fără rost. ♢ loc. adv. În van = în zadar, degeaba. ♦ Neîntemeiat; iluzoriu. – Din lat. vanus, it. vano. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VAN adj. 1 … Dicționar Român
Defluviicoccus — Scientific classification Domain: Bacteria Phylum: Proteobacteria Class: Alphaproteobacteri … Wikipedia
vano — (Del lat. vanus, vacío.) ► adjetivo 1 Que no tiene fundamento: ■ no te hagas ilusiones, tus esperanzas son vanas. SINÓNIMO ilusorio infundado 2 Que no tiene la utilidad o el efecto deseados: ■ sus esfuerzos resultaron vanos. SINÓNIMO ineficaz … Enciclopedia Universal
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Officio Assassinorum — L Officio Assassinorum est une composante de l Imperium dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. L Officio Assassinorum est une des branches les plus secrètes de l Imperium, hormis la Sainte Inquisition Impériale. Ses membres sont chargés d … Wikipédia en Français
ВАННА — (франц. vanne, от лат. vannus, происш. от vanus пустой). 1) большой, продолговатый сосуд для купанья и самое купанье в таком сосуде. 2) вообще сосуд разной величины, имеющий форму ванны, для обмывания чего либо, а также сосуд, употребляемый для… … Словарь иностранных слов русского языка