Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

vanto

  • 1 vanto

    vanto
    vanto ['vanto]
      sostantivo Maskulin
     1 (il vantare) Prahlen neutro, Angeben neutro
     2 (motivo d'orgoglio) Vorzug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > vanto

  • 2 decoro

    decoro
    decoro [de'klucida sans unicodeɔfont:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (dignità) Anstand Maskulin
     2 (figurato: vanto) Zierde Feminin, Glanz Maskulin
     3 (onore, prestigio) Ansehen neutro, Prestige neutro

    Dizionario italiano-tedesco > decoro

  • 3 gloria

    gloria1
    gloria1 ['gllucida sans unicodeɔfont:ria] <- ie>
      sostantivo Feminin
    Ruhm Maskulin; religione Herrlichkeit Feminin; (vanto) Stolz Maskulin; il cammino della gloria der Weg zum Ruhm; lavorare per la gloria scherzoso für Gottes Lohn arbeiten
    ————————
    gloria2
    gloria2 <->
      sostantivo Maskulin
    (preghiera) Gloria neutro

    Dizionario italiano-tedesco > gloria

См. также в других словарях:

  • vanto — s.m. [der. di vantare ]. 1. [il vantare o piuttosto il vantarsi di qualche merito o capacità] ▶◀ ‖ esibizione, ostentazione. ● Espressioni: darsi (o farsi o menare) (gran) vanto (di qualcosa) [ritenere qualcosa motivo di merito, di orgoglio e sim …   Enciclopedia Italiana

  • vanto — vàn·to s.m. AD 1. il vantare, il vantarsi; vanteria: essere motivo di vanto, farsi, darsi vanto 2a. ciò che costituisce motivo di orgoglio: quel monumento è il vanto della nostra città Sinonimi: orgoglio. 2b. merito, pregio: è un vino che ha il… …   Dizionario italiano

  • vanto — s. m. 1. ostentazione, ostentamento (raro), sfoggio, vanteria, sparata (fig.), esaltazione, millanteria, iattanza, superbia, vanagloria, burbanza, presunzione, spocchia, spavalderia CONTR. umiltà, modestia, mortificazione, ritrosia, riserbo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vanto — {{hw}}{{vanto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del vantarsi | Menar –v, vantarsi. 2 Ciò che costituisce motivo di lode, pregio, merito: ha il vanto della costanza …   Enciclopedia di italiano

  • Vanto Group — Landmark Education LLC Unternehmensform Limited Liability Company Gründung 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • vanto — pl.m. vanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vantoti — vantoti, oja, ojo 1. refl.žr. vanoti 1 (refl.): Su vanta vantokis pirty J. 2. tr., intr. prk. sunkiai, daug dirbti, triūsti, duoti: Perdien tep vantojo, ir tik du litu užmokėjo Krok. Kad aš vakar daug išvantojau [dainų], vantojau vantojau –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • avont — vanto, il vantarsi e il vantare, lode …   Dizionario Materano

  • Landmark Education — Infobox Company company name = Landmark Education company company type = Private LLC foundation = January 1991 location = San Francisco, California, USA key people = Harry Rosenberg: Director; [ [http://www.landmarkeducation.com/display… …   Wikipedia

  • Barbados Group — The Barbados Group represents a self selected group of scholars, consultants and practitioners [ [http://ssrnwww.ssrn.com/dev/ann624742.html Announcing Barbados Group Abstracting Journal ] , retrieved 2008 03 05] which aims to build an… …   Wikipedia

  • onore — /o nore/ s.m. [lat. honos (o honor ) ōris ]. 1. a. [qualità di persona che possiede, o alla quale sono riconosciuti, principi apprezzati dalla società e che conferiscono stima e ottengono rispetto: ferire qualcuno nell o. ; giurare qualcosa sul… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»